Пеппи Длинныйчулок. Часть 5

Кадр 1

Астрид Линдгрен ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК диафильм пятый художник и.будз

Кадр 2

Городок наш, как вы знаете, небольшой, зато очень уютный — узенькие улочки, мощеные булыжником, невысокие аккуратные домики с подвальными окнами. Вилла „Курция“ стоит на окраине в большом запущенном саду со старыми деревьями, поросшими мхом, и множеством цветов, которые росли там, где им заблагорассудится.

Кадр 3

Шли дни, наступила осень, а за ней пришла зима, долгая холодная зима, и казалось, она никогда не кончится. Вечерами, когда не было друзей, Пети сиделась возле стола, подперев голову руками, и задумчиво смотрела на горящую свечу.

Кадр 4

В одни из зимних вечеров, когда девочка беседовала с Тонни и Ливикой, мимо ее дома прошел почтальон. Увидала Пепи, он крикнул ей: — Пепи Длинныйчулок, тебе письмо!

Кадр 5

Письмо было настоящее, с множеством диковинных марок. —Прочти его, Тони, ты же ученый,—попросила Пеппи.

Кадр 6

Моя дорогая Мелипомма! То получиши настоящего письма немедленно отправляйся в порт и жди прихода „Попрыгунчи“. Ты должна, наконец, увидеть страну, где твой отец стал таким могущественным королем. Мои верноподданные тоже желают увидеть принцессу Мелипомму, о которой они много слышали и отцовская воля. Король Эрроим I Диннибиупок, повелитель острова Веселий.

Кадр 7

И вот в одно прекрасное утро „Попрыгунья“ вошла в порт. Пепин послал капитана Данилычука себе на плечи и понес сквозь толпу до самой шпалы „Журавля“. —Да здравствует король Эфрония!—кричала толпа, и все понимали, что это большой день в истории города.

Кадр 8

Несколько часов спустя капитан уже лежал в постели и храпел так, что весь дом сотрясался. Тони и Анника сидели в глубокой задумчивости. Зато Пеппи была в превосходном настроении. — Не печальтесь, я вас не оставлю! Мы вместе поедем в Веселию.

Кадр 9

Господин Нильсон, который пытался намазать маслом свою шляпу, от удивления уронил нож. А потом раздались два декких вопля — это Тони и Анинка кричали от радости.

Кадр 10

Ранией весной, когда было еще холодно, Томми и Анника впервые в жизни покинула наш маленький городок и вместе с Пеппи отправились в далекое путешествие.

Кадр 11

На небе сияли звезды, вокруг шумели плавали льдины, в парусах гудел ветер. —О Пеппи,—воскликнула Аника,—до чего же здесь хорошо! Знаешь, когда я вырасту, я тоже буду пиратом!

Кадр 12

Они плыли уже много недель и месяцев, в дождь и жару, звездными ночами и ясными днями. Они были темно-бронзовые от загара, выглядели здоровыми и карабкались по вантам не хуже Пепи.

Кадр 13

Как-то рано утром Пеппи закричала: — Вижу остров Веселию! Она стояла на вахте.

Кадр 14

Перед взором путешественников предстал остров–зеленый, поросший пальмами, окруженный синими водами океана.

Кадр 15

Когда корабль подошел к берегу, толпа приветствовала его громкими криками: —Уссакура, куссонкара! Что означало: „Добро пожаловать, наш толстый, белый президент!“

Кадр 16

Все веселие жили в крошечных уютных хижинах под палатками. Самая большая и красивая хижина принадлежала королю Эфрону, возле нее стояла изящная маленькая хижина для Пеппи и ее друзей.

Кадр 17

В том месте, где капитан Длинныйчулок высадился на берег после кораблекрушения, веселяне поставили камень с надписью: „По большому синему морю к нам приплыла наш толстый предводитель. Да будет он всегда таким же толстым и великолепным, как в тот день, когда нога его коснулась нашей земли“. Расстроенный до слез, капитан вслух прочел эту надпись детям.

Кадр 18

Когда солнце начало садиться, веселие барабанным боем созвали все население на главную площадь. На бамбуковом троне величественно восседал сам король Эфрон. Рядом—на меньшем троне удобно уселась Пепи, разукрашеная красным и белым цветами.

Кадр 19

К трону Пепи стали подходить маленькие черные веселяки. Они упали на колени и уткнулись лбами в землю. —Ты прекрасная белая принцесса, —сказала девочка по имени Момо. —Да какая я тебе принцесса, —возмутилась Пепи. —Я просто Пепи, а этот трон мне нужен только для игры.

Кадр 20

Когда солнце опустилось в море, веселие разожгли костер и начали танцевать. Глухие удары барабана, странные танцы, пряные запахи незнакомых цветов, яркое звездное небо, шум прибоя—от всего этого Томми и Аннику охватило какое-то удивительное состояние.

Кадр 21

Дни быстро шли. Удивительные дни в этом удивительном, теплом краю, где всегда сияло солнце, сверкала синяя вода и благоухали цветы.

Кадр 22

Тонии и Анника так загорели, что их почти нельзя было отличить от веселят. А веснушки Пепи стали чуть не с были величиной. —Наше путешествие оказалось очень полезным для моей красоты,—радостно говорила она.—Никогда я еще не была такой веснушчатой и красивой.

Кадр 23

Дети было очень весело. Часто они проводили по нескольку дней в летере, играя в бандитов, совершали экскурсии и джунгили. Или раскачивались на качелях, которые Пеппи сделала из лиан, прямо над морем.

Кадр 24

Так шал дин. Но вот-вот должен был начаться период дождей. Капитан Дальний-Чудук боялся, что в этот период Пеппи будет плохо себя чувствовать. Поэтому никто не огорчился, узнав о намерении Пеппи возвратиться домой.

Кадр 25

Для маленьких веселят день отъезда Пеппи был очень печальным. На прощанье они повесили на шею друзьям венки из белых цветов, а их прощальная песня еще долго доносилась до палубы уходящего корабля.

Кадр 26

Всю дорогу „Попрыгунье“ сопутствовал попутный ветер, но вскоре стало ясно, что дети не успеют домой к Новому году и у них не будет елки и новогодних подарков.

Кадр 27

Наконец, в один из январских вечеров Пепи, Тони и Анника увидели огни своего родного города. —Вот и завершилось наше путешествие в Южное море,—сказала Пепи.

Кадр 28

В доме у Сеттергренов так ярко горел свет, что было видно, как мама и папа сидят за столом. Зато видела „Курница“ вся была в поленках и снежных запасах. — Милая Пеппи, может быть, эту ты ночь проведешь у нас?—спросила мама Аникин. — Нет, я должна навести порядок у себя в доме.

Кадр 29

На другой день вечорм Тони и Анника пошлись к Пепи. Отварив калитку, они остановились, пораженные. Все выглядело точь-в-точь как на новогодней открытке: вокруг домик был засыпан пушистым снегом, а все окна были ярко освещены.

Кадр 30

Посреди комнаты стояла настоящая елка. Стол был накрыт по-праздничному. В печке пылал огонь, а рядом стояла лошадь и весело была ковыляла.

Кадр 31

Раздав детям новогодние подарки, Пепи пригласила их к столу. —Но ведь сегодня не праздник, Пепи,—возразил Тони. —Праздник. Просто моя вилла немного отстала, как старые часы. —Как чудесно, что здесь отстало время,—сказала Анника,—и мы не пропустили елки!

Кадр 32

Поздно вечером Пеппи проводила друзей до калитки, и ее рыжие косички прыгали у нее на спине, когда она бежала назад в свою виллу.

Кадр 33

Звезды светяли над крышей вдали „Курица“, из дымохода струился серый дымок. —Как хорошо, что Пеппи всегда будет жить в вилле „Курица“,—сказала Анника.

Кадр 34

КОНЕЦ ПЯТОГО ДИАФИЛЬМА Редактор Л.Попова