Волшебница из Стокгольма

Кадр 1

ВОЛШЕБНИЦА ИЗ СТОКГОЛЬМА АСТРИД ЛИНДГРЕН ХУДОЖНИК И.РУБЛЁВ

Кадр 2

Однажды в огромном детском магазине появилась странная девочка лет десяти. Она беззаботно разгуливала по залам, а на плече у неё сидела обезьянка, которую девочка называла «господином Нильсоном».

Кадр 3

Какой-то толстяк некоторое время наблюдал за девочкой, потом решительно направился в комнату администратора.

Кадр 4

— Там ходит маленькая девочка. Она, наверно, потерялась». — «Странно! — удивилась администратор. — Никто не заявлял о пропаже девочки. Вы, вероятно, ошиблись!» — «Нет, нет! Уверяю вас. Она совсем одна. Пойдёмте, сами увидите!»

Кадр 5

Администратор подошла к девочке и спросила: «Ты кто такая? Где твои родители?»—«У меня нет родителей. Я Пеппи Длинныйчулок. Разве вы не читали про меня книгу?»—«Нет. Не читали».

Кадр 6

—Беда с этими взрослыми,— вздохнула Пепи.—Они так мало читают детских книг.—И тут из кармана она вытащила крошечную шкатулку…

Кадр 7

и извлекла из неё книгу. Было удивительно, как могла такая большая книга уместиться в такой крошечной шкатулке. Волшебство, и только!

Кадр 8

—Эту повесть написала шведская писательница Астрид Линдгрен, — сказала Пеппи и добавила не без гордости: — Хотя она написала много книг, но книга про меня — самое первое её произведение!

Кадр 9

—А что ещё написала Астрид Линдгрен?—подозрительно спросил толстяк.—«Например, про Карлсона…»—«Про какого Карлсона?»—«Который живёт на крыше».—«Вздор! На крышах живут голуби и… иногда мыши».—Пеппи засмеялась:

Кадр 10

—Вздор? А это что?—И она извлекла из шкатулки другую книгу.

Кадр 11

Маленький человечек с пропеллером за спиной, нарисованный на обложке книги, неожиданно пошевелился и, подмигнув девочке, весело сказал: «Привет, Пеппи!» — «Привет, Карлсон!»

Кадр 12

Карлсон нажал кнопку на животе, взлетел и сделал почётный круг над головой Пеппи и обступивших её зевак.—«Что тут происходит?»—спросил он, повисая в воздухе.—«Ничего,—сказала Пеппи.—Просто они не верят, что мы с тобой из книг. И ничегошеньки не слышали про Астрид Линдгрен».

Кадр 13

Карлсон даже присвистнул от удивления и вдруг предложил: «Пеппи, а что если показать им альбом?»—«Верно! Умница! Как же мне это самой не пришло в голову!»

Кадр 14

Обезьянка господин Нильсон и Карлсон помогли Пеппи вытащить из крошечной шкатулки громадный альбом, окованный железом, точно сказочный сундук. Собравшиеся тесней обступили девочку.—«Ну, что там? Показывай быстрей!»

Кадр 15

— Если вы будете шуметь, то собьёте меня и ничего толком не узнаете,— предупредила учительским тоном Пеппи и для важности надела очки без стёкол. — Сначала я покажу вам портрет.

Кадр 16

Это Астрид Линдгрен. Запомните её лицо. Она одна из самых интересных и умных современных писателей. Её знают повсюду.

Кадр 17

Все эти книжки написала она. Тут и сказки, и приключения, и повести из жизни шведских девочек и мальчиков.

Кадр 18

Если берёшь в руки книгу Астрид Линдгрен, то от неё невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. И дети хотят стать смелыми, добрыми и справедливыми, как герои её книг.

Кадр 19

Вот почему Астрид Линдгрен так любят дети во всём мире. Её книги переведены более чем на двадцать языков и изданы более чем в пятидесяти странах. Ребята, вам, конечно, знакомы эти книги?

Кадр 20

В 1958 году Астрид Линдгрен получила самую высокую награду, какую может заслужить детский писатель, — золотую медаль АНДЕРСЕНА.

Кадр 21

Однако, как это ни странно, Астрид Линдгрен не собиралась стать писательницей, и вышло это совсем случайно, из-за плохой погоды… — с таинственной улыбкой сообщила Пеппи.

Кадр 22

—«Как это… из-за плохой погоды?—с недоумением переспросил толстяк.—Это какая-то ерунда!»—«Нет, не ерунда,—настойчиво повторила девочка.—Слушайте внимательно, и я расскажу вам всё по порядку.

Кадр 23

Астрид Линдгрен родилась и выросла на юге Швеции, в провинции Смоланд. На этой карте провинция Смоланд закрашена серо-буро-малиновым цветом, а крестиком обозначен город Виммербю, близ которого в маленьком селении Нес...

Кадр 24

…стоял дом, где 14 ноября 1907 года родилась Астрид. Впрочем, этот дом стоит на том же месте и по сей день, и желающие могут его увидать, если поедут в Швецию.

Кадр 25

Я не стану раской была Астрид. Все грудпо времени, похожи друг на друга как две капли воды, и только родители их как-то различают. А вот в четыре года она стала вполне своеобразной и смышлёной девочкой». Справа—Астрид Линдгрен.

Кадр 26

«У меня было счастливое детство,—вспоминает Линдгрен.—Нас было четверо детей в семье: старший брат, я и две младшие сестры. Жили мы небогато, но очень дружно и весело. Радостным ощущением моего детства я старалась одарить всех своих героев».

Кадр 27

В школе Астрид не была первой ученицей, но и не плелась в хвосте. Больше всего она любила литературу и писала прекрасные сочинения. Однако никто не мог предположить, что в будущем она станет знаменитой писательницей.

Кадр 28

В девятнадцать лет, закончив школу, Астрид совершила смелый для сельской девочки поступок: оставила родительский дом и уехала в столичный город — Стокгольм. Здесь она поступила на службу в маленькую контору. Здесь же вскоре вышла замуж, и у неё появилось двое детей: девочка и мальчик.

Кадр 29

—«Но причём здесь погода?»—удивлённо перебил толстяк. Пеппи строго посмотрела на него и веско сказала: «Будет и про погоду. Всему своё время!»

Кадр 30

Это случилось зимой 1944 года. В тот день ударил мороз, и подтаявший снег замёрз. На улицах Стокгольма было очень скользко.

Кадр 31

Астрид Линдгрен упала и сломала ногу. Но несчастье, случившееся со служащей мелкой конторы, стало счастливым днём для детей всего мира. Во время болезни Линдгрен стала записывать историю, которую раньше сочинила для своей дочери. Это была история про меня!>>

Кадр 32

Пеппи с гордостью указала на себя пальцем.— «Так появилась первая книга! Потом появились вторая, третья, четвёртая… Теперь их можно насчитать около сорока. Всё это—удивительные книги!

Кадр 33

Родители Линдгрен очень радовались успехам своей дочери. Потомственным смоландским крестьянам и во сне никогда не снилось, что их дочь станет писателем. Да ещё каким!>>

Кадр 34

Тут Пеппи остановилась и перевела дух. Господин Нильсон как ни в чём не бывало снова уселся ей на плечо. «Ну как, теперь ясно, почему всему причиной плохая погода?» — спросил он ехидно у толстяка.— «Ясно,—буркнул в ответ толстяк и тут же спросил:—А где Линдгрен теперь? Что она делает?»

Кадр 35

— Как это где? Живёт в Стокгольме. Пишет или обдумывает планы своих будущих книг. Слава ничуть не вскружила ей голову. Она осталась такой же простой и приветливой, какой была в детстве.

Кадр 36

Да это и не удивительно, потому что всё свободное время она проводит с нами, с ребятами. Разделяет наши радости и горе.

Кадр 37

Участвует в наших играх.

Кадр 38

Читает нам вслух свои замечательные книги.

Кадр 39

И очень любит слушать, когда мы ей о чём-нибудь рассказываем.

Кадр 40

— Пойдём в гости к фрёкен Линдгрен,—говорят ребята и направляются на знакомую улицу к давно известному дому. А писательница смотрит на них из окна и заранее радуется встрече.

Кадр 41

И снова за чаем начинается весёлый и оживлённый разговор.

Кадр 42

А книги Астрид Линдгрен тем временем путешествуют по свету. По ним создают кинофильмы,

Кадр 43

ставят пьесы. Вы видите сцены из спектаклей Московского театра сатиры: «О Малыше и Карлсоне, который живёт на крыше»

Кадр 44

и «Пеппи Длинныйчулок».

Кадр 45

Герои покидают книги и продолжают жить в мире. И всё лишь благодаря тому, что в далёкой Швеции живёт и трудится замечательный писатель и настоящая волшебница—Астрид Линдгрен!

Кадр 46

Сценарий М. ЛАНДМАНА Редактор Н. МАРТЫНОВА Художественный редактор А. МОРОЗОВ Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1974 г. 101000, Москва, Центр. Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-013-75