Пеппи в стране Веселии

Кадр 1

АСТРИД ЛИНДГРЕН ПЕППИ В СТРАНЕ ВЕСЕЛИИ ХУДОЖНИК И.РУБЛЁВ

Кадр 2

Неужели вы не узнали эту девочку? Разглядите её хорошенько. Да ведь это Пеппи Длинныйчулок — самая весёлая и самая сильная девочка на свете.

Кадр 3

Вам, наверное, покажется странным, что Пеппи стоит вниз головой на лестнице, прислонённой к окну второго этажа. Всё очень просто: Томми и Анника, её друзья, больны корью, и Пеппи развлекает их, как умеет.

Кадр 4

А после её весёлых представлений господин Нильсон, обезьянка, лезет в окно к больным ребятам с корзинкой, полной гостинцев.

Кадр 5

Как только Томми и Анника выздоровели, они по-бежали на виллу „Курица". Пеппи стояла в саду посреди огромной лужи и энергично шлёпала по воде. -,,Что ты делаешь?"-в ужасе закричали де-ти. -,, Сами видите, принимаю душ! Ведь мы отправляемся в город за покупками“.

Кадр 6

У витрины кондитерской толпились дети. Все только слюнки глотали, с восхищением глядя на сладости, выставленные за стеклом.

Кадр 7

Пеппи смело вошла в магазин. — „Дайте мне, пожалуйста, сто кило леденцов", - сказала она продавщице. — ,, Тебе, наверное, надо сто леденцов?" — переспросила продавщица.

Кадр 8

Но когда Пеппи вынула из кармана золотую монету (помните, у неё был целый чемодан золотых монет?),

Кадр 9

изумлённая продавщица стала пересыпать леденцы из банок в большие мешки. —,, Нам этого не унести", — вздохнула Анника. — „ А мы увезём", — успокоила её Пеппи, сбегала в магазин напротив и вернулась с тачкой.

Кадр 10

Выкатив на улицу нагруженную тачку, Пеппи скомандовала толпе детей: „Кто ест конфеты, выходите вперёд!“ — Ребята не заставили себя долго просить, и начался конфетный пир!

Кадр 11

Возвращаясь домой, Пеппи встретила почтальона, и он протянул ей письмо. —,, Письмо мне? Нистоя-щее письмо? Я хочу сказать — настуящее пись-мо?"-Письмо оказалось настоящим, со множеством диковинных марок.

Кадр 12

Томми прочёл вслух: „Моя дорогая Пеппилотта! Готовься в путь! Я приеду за тобой и увезу тебя в Веселию! Твой отец король Эфроим і Длинныйчулок“.

Кадр 13

-Я же вам говорила, — завопила Пеппи, — что мой отец не утонул, когда его смыло волной в море! Он попал на остров и стал негритянским королём, а я теперь буду негритянской принцессой!

Кадр 14

Чтобы подготовиться к предстоящей новой жизни, Пеппи решила пойти в передвижной зверинец. Перед балаганом, где стояли клетки с дикими зверями, была устроена карусель,

Кадр 15

и Пеппи не могла отказать себе в удовольствии прокатиться, стоя на голове.

Кадр 16

Потом Пеппи подошла к клетке с обезьянами и сказала господину Нильсону: „Поздоровайся с этим шимпанзе. Это, наверное, троюродный дядя твоего внучатого племянника".

Кадр 17

В зверинце было на что посмотреть: в одной клетке ходили два тигра, в другой -морские львы играли в мяч, а в огромном ящике с решёткой свернулись два удава.

Кадр 18

Вскоре началось представление. Укротительница змей фрейлина Паула вынула из ящика огромного удава и повесила его вокруг шеи.

Кадр 19

Не долго думая, Пеппи схватила вторую змею и обмотала её вокруг себя. Змея надулась и стала душить Пеппи: „Брось, пожалуйста, свои старые уловки, со мной это не пройдёт", - сказала Пеппи.

Кадр 20

Публика ещё не успела опомниться от испуга, как вдруг раздался крик: „Тигр вырвался на волю!" Все повалили к выходу,

Кадр 21

но одна маленькая девочка растерялась и от страха не могла сдвинуться с места. Пеппи выскочила вперёд, села на корточки перед тигром и сталаего манить: „Кис-кис-кис“.

Кадр 22

Тигр разинул пасть и страшно зарычал. — „Как ты себя плохо ведёшь, — укоризненно сказала Пеппи и, ловким движением зажав ему пасть рукой, потащила в клетку.

Кадр 23

Через несколько дней „Попрыгунья", расцвеченная флагами, вошла в гавань. Весь город высыпал на набережную. Духовой оркестр играл приветственный марш.

Кадр 24

Не успели ещё спустить трап, как капитан Длинныйчулок и Пеппи с восторженными воплями кинулись друг к другу.

Кадр 25

Пеппи посадила отца к себе на плечи и, пробиваясь сквозь толпу, понесла его через весь го-род домой, на виллу „Курица“.

Кадр 26

А через несколько дней Пеппи, Томми и Анни-ка впервые в жизни отправились в далёкое путешествие.

Кадр 27

Они плыли уже много недель, когда Пеппи, стоя на вахте, вдруг закричала: „Вот она, страна Веселия, прямо перед нами".

Кадр 28

,,Попрыгунья" вошла в бухту, и все веселяне высыпали на берег, чтобы приветствовать своего короля. — „Усамкура кусамкара-добро пожаловать, наш толстый предводитель!" — кричала толпа.

Кадр 29

А когда Пеппи сошла на берег с лошадью на плечах, вихрь восхищения перерос в ураган.

Кадр 30

Король Эфроим сменил костюм капитана на королевскую мантию, занял своё место на троне и стал править островом что было силы, потому что долго отсутствовал. Пеппи уселась рядом на маленький трончик.

Кадр 31

Наутро все взрослые во главе с королём Эфроимом | сели в лодки и отправились на соседний остров охотиться на кабанов. Дети на несколько дней остались одни. Они сразу же подружились с веселятами.

Кадр 32

Веселята быстро приготовили завтрак: сшибли с пальмы целую гору кокосовых орехов, нарвали бананов и плодов хлебного дерева. Никогда ещё Пеппи, Томми и Анника не ели так вкусно.

Кадр 33

После завтрака веселята повели своих новых друзей осматривать остров. Карабкаться по отвесным скалам прямо над морем было весело, но страшно.

Кадр 34

А когда Анника увидела, что море кишмя кишит акулами, она наотрез отказалась идтидальше. Томми рассердился на сестру. „Ползи за мной!“ —приказалон, двинулся вперёд ивдруг—сорвался в воду.

Кадр 35

Веселята закричали в ужасе-акула, акула! Совсем близко от Томми показалась чёрная голова-акула плыла прямо на мальчика.

Кадр 36

И снова — плюх! На этот раз никто не сорвался, это Пеппи прыгнула в воду.

Кадр 37

В тот самый миг, когда акула уже собиралась вонзить свои зубы в ногу Томми, Пеппи схватила руками громадную рыбину, подняла её высоко над головой и закричала: „Дай честное слово, что не будешь кусаться, тогда отпущу".

Кадр 38

Отшвырнув испуганную акулу в сторону, Пеппи помогла мальчику выбраться на скалы, села рядом и вдруг заплакала. Да, представьте себе, Пеппи заплакала: она пожалела бедную голодную акулу.

Кадр 39

Чтобы больше никто не падал в воду, Пеппи сплела канат из лиан и привязала его с двух концов к выступам скалы. Анника ухватилась за него и перестала бояться.

Кадр 40

Наконец дети добрались до огромной пещеры. Веселята показали детям свои богатства-целую миску жемчужин. — „Какие красивые шарики!" — Восхищённые Томми и Анника пересыпали жемчужины из руки в руку.

Кадр 41

Вдруг Пеппи воскликнула: „Глядите, пароходин! Интересно, что ему здесь надо!"

Кадр 42

Пароход быстро приближался к острову. На палубе стояли два парня, Джим и Бук. Они выглядели, как бандиты, потому что и в самом делебыли бандитами. Проведав о жемчуге и о том, чтона острове остались одни дети, они решили их-ограбить.

Кадр 43

-„Дети! — закричал Джим, вылезая на берег. — У вас есть жемчуг?“,„Уйма!“ — весело отозвалась Пеппи. — „Отлично, тащите его сюда“. — „Ну, нет, — ответила Пеппи. — А чем же мы будем играть?"

Кадр 44

Тогда Бук стал карабкаться наверх. Добравшись наконец до пещеры, он злобно прошипел: „Попались, детки!“

Кадр 45

Пеппи высунула из пещеры руку и указательным пальцем ткнула Бука в живот. Бандит с криком свалился в воду.

Кадр 46

И тут же к нему кинулись две огромные акулы. Пеппи не растерялась и метнула в одну из них кокосовый орех, да так ловко, что попала ей прямо в голову. Акулы испугались, и Бук сумел добраться до берега.

Кадр 47

В это время Джим заметил лошадь Пеппи и, схватив её за гриву, в бешенстве закричал: „Эй, ты, рыжая, давай жемчуг, или я убью твою лошадь".

Кадр 48

В одно мгновение Пеппи сбежала вниз.

Кадр 49

— Полегче на поворотах, дружок, — сказала она и, схватив Бука, подбросила его в воздух.

Кадр 50

Едва бандиты успели добраться до своей лодки, как вернулись взрослые. — „Происшествий не было?"—спросил король Эфроим І.—„Нет, только господин Нильсон потерял свою соломенную шляпу", — ответила Пеппи.

Кадр 51

Время летело быстро. И вот настал день, когда Пеппи, Томми и Анника поднялись на борт „Попрыгуньи", чтобы вернуться домой к ёлке.

Кадр 52

Январским вечером они увидели наконец родной город. Пеппи посадила Томми, Аннику и господина Нильсона на лошадь, и все отправились домой.

Кадр 53

В домике, где жили Томми и Анника, заманчиво горел свет, а на вилле „Курица" было темно, и она была вся засыпана снегом. — , Пойдём к нам, — сказал Томми.

Кадр 54

— Нет, мне надо навести порядок у себя в доме,— сказала Пеппи и быстро зашагала по сугробам.

Кадр 55

КОНЕЦ