Женщина, которая жила в бутылке

Кадр 1

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ЖИЛА В БУТЫЛКЕ Английская сказка Художник К.Сапегин

Кадр 2

В давние времена многие люди в Англии знали женщину, которая жила в бутылке. Бутылка была большой и крепкой, и поэтому никто не удивился, когда старушка поселилась в ней.

Кадр 3

Она держала в кустах лестницу и всякий раз, когда ей надо было забраться в бутылку или вылезти из неё, довольно ловко это проделывала.

Кадр 4

Однажды старушка вылезла из своей бутылки и отправилась пешком в Инсвич, чтобы купить там на базаре рыбы.

Кадр 5

По пути она увидела озеро, а на берегу — рыбака, который только что забросил в озеро сеть. Старушка села около него и стала ждать.

Кадр 6

Рыбак докурил свою трубку и начал тянуть сеть, но, вытащив, достал из неё только одну маленкую рыбку.

Кадр 7

«Эй ты,— сказала старушка.—Продай мне улов». Рыбак засмеялся: «Одно пенни для тебя не дорого?» Он поступил очень мудро, назначив такую цену. Пенни—это было всё, что лежало в кошельке у старушки.

Кадр 8

Она отдала рыбаку пенни, забрала рыбку и пошла домой. Но стоило ей сделать несколько шагов, как рыбка заговорила: «Добрая женщина, брось меня назад в воду. Я всего лишь маленькая серебристая рыбка, и, сколько бы ты ни жарила меня, ничего хорошего не получится!»

Кадр 9

«Что проку от такой малявки! — подумала старушка. — Брошу-ка я её назад в озеро!» И бросила.

Кадр 10

Не успела рыбка скрыться, как на берег выскочил маленький зелёный человечек. «Так вот кто меня спас! — сказал он. — Ты умно поступила, женщина. Проси что хочешь, я щедро отблагодарю тебя».

Кадр 11

Старушка растерялась—она ещё никогда в жизни не говорила с водяным. «Спасибо… Мне ничего не нужно». — «Если что-нибудь надумаешь, приходи на это место, хлопни три раза в ладоши, я появлюсь и исполню твое желание».

Кадр 12

Он исчез, а старушка вернулась домой. Когда она лезла по лестнице в свою бутылку, она подумала, что хорошо бы ей иметь свой собственный дом с крыльцом и дверью.

Кадр 13

Она вернулась на озеро, хлопнула три раза в ладоши и, когда водяной появился, сказала ему своё желание. «Что верно, то верно, хватит тебе жить в бутылке!»—ответил он.

Кадр 14

Старушка вернулась домой, и каково же было её удивление, когда вместо глиняной бутылки она увидела красивый домик. Около него росли цветы, а дверь была гостеприимно открыта.

Кадр 15

Старушка вошла в дом и нашла там свой старый стул, круглый стол и полку с посудой—всё, что она оставила в бутылке. Она села обедать, и сразу же стул показался ей жёстким, а стол—неудобным.

Кадр 16

На другой день она снова отправилась к водяному: «Вот какое дело! Не заменишь ли ты мне и мебель? Моя стара и выглядит в таком хорошеньком новом доме просто ужасно!»— «Ладно»,— огрызнулся человечек.

Кадр 17

Когда старушка вернулась домой, вся мебель в доме уже была новёхонькой, а посуда на кухне—та просто блестела. —«Теперь, кажется, всё, что мне надо,— подумала старушка.— Вот только ходить на базар далеко. Не завести ли мне пони?»

Кадр 18

Но следующий день она вновь отправилась к водяному. «Что опять пришла?»—спросил он. «Я пришла за пони. За маленьким пони с ленточкой в волосах и с колокольчиком на шее».—«Уф»,—недовольно фыркнул человечек.

Кадр 19

Старушка пришла домой и увидела возле крыльца привязанного пони. Он стоял и спокойно пощипывал травку. «Но как же ездить на нём?— подумала старушка.— Не трястись же всю дорогу верхом? Нет, нужен обязательно экипаж!»

Кадр 20

Она еле дождалась следующего дня и, сев верхом на пони, отправилась к озеру.

Кадр 21

Выскочил водяной, и старушка рассказала ему про экипаж.

Кадр 22

«Глупая, жадная женщина! — воскликнул человечек. — Ты никак не можешь остановиться. Смотри, как бы жадность не сыграла с тобой злую шутку!» И он полез в воду.

Кадр 23

Старушка хотела спросить, когда будет экипаж, но оглянулась и увидела, что пони уже стоит запряжённый в красивую деревянную повозку.

Кадр 24

Она села в неё и покатила.

Кадр 25

Ночью старушка уже не спала, а раздумывала, что бы ещё выпросить у водяного: «Слуги! Вот чего мне не хватает!»

Кадр 26

Утром она снова приехала на озеро, захлопала в ладоши, и снова зелёный человечек оказался на берегу рядом с ней. На этот раз он уже ничего не говорил, а смотрел на старушку, поджав губы.

Кадр 27

«Мне нужен кучер для экипажа, горничная для комнаты и повар для кухни… Можешь не возражать и не трясти своей шапочкой. Я еду домой!»

Кадр 28

Она повернулась к экипажу, но… ни экипажа, ни пони уже не было. Она посмотрела на то место, где стоял зелёный человечек. Оно тоже было пусто.

Кадр 29

Старушка отправилась домой пешком. Долго брела она по дороге.

Кадр 30

А когда пришла, то увидела вместо домика старую глиняную бутылку, а около неё в кустах свою лестницу.

Кадр 31

КОНЕЦ Сценарий С. САХАРНОВА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1983 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 д-002 - 83