Diafilm.proСказка о старом псе по имени Сирко, которого хозяин выгнал из дома. Сирко встречает волка, который советует ему вернуть расположение хозяина, устроив спасение ребёнка. Сирко следует совету, и хозяин вновь принимает его в дом. В благодарность за помощь Сирко устраивает волку угощение, но тот нарушает условия и чуть не вызывает переполох. В итоге Сирко и волк прощаются, каждый остаётся доволен.

Кадр 1
ciPKO украïнська народна казка Малював Петро Дейлик

Кадр 2
Був собі в одного чоловіка собака Сірко, який з роками тяжко постарів.

Кадр 3
Узяв хазяїн та й прогнав його від себе.

Кадр 4
Никає Сірко по полю, і так йому гірко: „Скільки років я хозяїнові вірно служив, годин, добриво йому робив, а тепер на старості літ він мені шматка хліба жаліє і з двору прогнав“.

Кадр 5
Ходить він так і думає. Коли це приходить до нього вовк та й питає: —Чого ти тут ходиш? Сірко йому відповідає: —Що ж, брате, прогнав мене хазяїн, а я й ходжу тут.

Кадр 6
Тоді вовк йому: — А ти зроби так, щоб тебе хазяїн ізнову прийняв до себе. Сірко каже: — Зроби, голубинку, я вже таки тобі віддячу.

Кадр 7
Вовк каже: — Ну, гляди: як вийде твій хазяїн із мінною мати і вона дитину положить під копною, то я візьму дитину, а ти будеш відіймати її від мене.
Кадр 8
У жнива той чоловік і жінка вийшли в поле жати. Жінка положила свою маленьку дитину під копою, а сама й жне коло чоловіка.
Кадр 9
Ноли це вовк біжить житом, та за ту дитину — і несе її полем.
Кадр 10
Сірко за тим вовком, доганяє його, а чоловік кричить: —Гид-га, Сірко!
Кадр 11
Сірко якось догнав того вовка, відняв дитину, приніс до того чоловіка та й віддав йому.
Кадр 12
Тоді той чоловік вийняв з торби хліб і кусок сала та й каже: — На, Сірко, їж — за те, що не дав вовкові дитини з’їсти!
Кадр 13
Ото ввечері ідуть з поля, беруть і Сірка.
Кадр 14
Прийшли додому, чоловік і каже: —Жінко, вари лишень гречані галушки та сито їх салом затовчи!
Кадр 15
Тільки вони зварилися, він садовить Сірка за стіл, сів сам коло нього та й каже: — А сип, жінько, галушки та будемо вечеряти.
Кадр 16
Жінка й насипала. Він Сіркові набрав у полумисок: так уже йому годить, щоб часом гарячим не полікся! Ото Сірко й думає: „Треба мені віддячити вовкові, що він мені таку вигоду зробив“.
Кадр 17
А той чоловік, діждавшись м’ясниць, віддає свою дочку заміж.
Кадр 18
Сірко пішов у поле, знайшов там вовка та й каже йому: —Прийди у неділю ввечері до нашого городу, а я тебе введу в хату та віддячу тобі за те, що ти мені добро зробив.
Кадр 19
Ото, діждавшись неділі, прийшов вовк на те місце, куди йому Сірко казав. А в той самий день у того чоловіка було весілля.
Кадр 20
Сірко вийшов до нього та й увів у хату і посадовив його під стіл.
Кадр 21
Ото Сірко на столі взяв пляшку наливки, м’яса доволі і поніс під стіл, а люди хотіли того собаку бити.
Кадр 22
Чоловік каже: — Не бийте Сірка: він мені добро зробив, то я йому добро буду робити, поки його віку.
Кадр 23
Сірко бере, що лучче на столі лежить, та й подає вовкові.
Кадр 24
Нагодував так, що вовк не витерпів та й каже: — Буду співати!
Кадр 25
Сірко каже: — Не співай, бо тут тобі буде лихо! Лучче я ще тобі подам наливки, та тільки мовчи.
Кадр 26
Вовк, як випив ту наливку, та й каже: — А тепер уже буду співати!
Кадр 27
— Не співай, бо обидва пропадемо — і я й ти. — Ой, не видержу — співатиму!
Кадр 28
Та як завис під столом!
Кадр 29
Люди посхлопывались — туди-сюди!
Кадр 30
Глянули під стіл — аж там вовк!
Кадр 31
Деякі повтікали з хати, а деякі хотіли бити вовка.
Кадр 32
А Сірко й ліг на вовкові, наче хоче задушити.
Кадр 33
Хазін каже: — Не бийте вовка, бо ви мені Сірка уб’єте! Він йому раду й сам дасть,— ось не займайте!
Кадр 34
Ото Сірко вивів вовка аж на поле та й каже: — Ти мені добро зробив, а я тобі! Та й попрощались.
Кадр 35
КІНЕЦЬ Редактор Таранецъ А.Т. Укркінохроніка, Київ-133, Щорса, 18 Держкіно УРСР 1987 р. Ціна 30 коп.
Пришлём код на почту — пароль не нужен
Потяните ползунок, чтобы сравнить кадр
Текущий баланс:
Выберите сумму пополнения:
Текст под кадрами распознан с самой плёнки, и местами в нём бывают ошибки. Напишите, что не так — поправим.
Похоже, вы управляете пультом. Включить TV-режим — крупный фокус и навигация стрелками?