Как было написано первое письмо

Кадр 1

Р. КИТАЙНИГ КАК БЫЛО НАПИСАНО ПЕРВОЕ ПИСЬМО ХУДОЖНИК Г. КИСЛЯКОВА

Кадр 2

Давным-давно, еще в каменном веке, жили да были муж и жена, звали их Тегумай и Тешумай. И была у них маленькая дочка.

Кадр 3

Звали девочку Таффамай, что значит Девочка-которую-нужно-отшлепать-за-то-что-она-такая-шалунья. Родители очень любили ее и шлепали гораздо реже, чем нужно. Мы будем звать ее просто Таффи.

Кадр 4

Как только Таффи научилась ходить, она стала бегать повсюду за своим отцом, и бывало, оба до той поры не вернутся в пещеру, пока им не захочется есть.

Кадр 5

Как-то раз Тегумай отправился к реке, чтобы острым копьем набить к обеду карпов. Таффи пошла вместе с ним.

Кадр 6

Копье у Тегумая деревянное, с наконечником из акульего зуба. Только он принялся за охоту, копье сломалось. Что было делать? Идти домой далеко, а запасного копья Тегумай не взял.

Кадр 7

—По-моему, это зверски досадно, что мы с тобой не умеем писать, — промолвила Таффи. — Написали бы записку домой, чтобы нам прислали другое копье.

Кадр 8

— Таффи, — сказал Тегумай, — сколько раз напоминал я тебе, чтобы ты не говорила грубых слов! „Зверски“ — это нехорошее слово. Но было бы и вправду недурно, если бы мы могли написать твоей маме записку.

Кадр 9

В это время по берегу реки шел незнакомый человек. Он не понял ни слова из того, о чем говорили Тегумай и Таффи, ведь он был из другого племени. Он улыбался, потому что у него самого была дома маленькая дочь.

Кадр 10

Тем временем Тегумай вытащил из мешочка моток оленьих жил и принялся чинить копье.

Кадр 11

Таффи подошла к Незнакомцу: — Знаешь ли ты, где живет моя мама? Незнакомец в ответ только улыбнулся и сказал: „Гм“.

Кадр 12

— Глупый! — рассердилась Таффи и топнула ножкой. А Незнакомец подумал: „Вот удивительный ребенок! Топает на меня ногой и строит мне рожи. Она, вероятно, дочь этого знаменитого вождя, который так важен, что даже не обращает на меня внимания“.

Кадр 13

Таффи тронула Незнакомца за руку: — Я хочу, чтобы ты пошел к моей маме и принес другое копье. Незнакомец не понял ни слова.

Кадр 14

„А ведь если я не выполню приказа девочки, вождь накажет меня“. Подумав так, Незнакомец встал, содрал с березы большой кусок коры и подал Таффи. Этим он хотел показать, что душа у него белая, как береста, и что он никому не желает зла.

Кадр 15

Но Таффи поняла его по-своему. —О, — сказала она, — понимаю! Ты хочешь узнать, где живет моя мама. Конечно, я не умею писать, но могу нарисовать картинку. Она протянула руку и дернула ожерелье к себе.

Кадр 16

Взяв акулий зуб, Таффи начала рисовать. — Вот это мой папа, он ловит рыбу. Конечно, он не очень похож, но мама узнает. — В руках у него копье — то, что сломалось. А теперь я нарисую другое копье — черное. Его ты должен принести.

Кадр 17

— А вот это я. Стою и посылаю тебя за колбем. У меня волосы, конечно, не торчат так, как на рисунке, но я по-другому рисовать не умею.

Кадр 18

— Теперь я нарисую тебя. Я думаю, что на самом деле ты очень красивый, но не могу же я сделать тебя на картинке красавцем, поэтому не сердись на меня. Ты не сердишься?

Кадр 19

— Копье, которое нужно папе, я помещу у тебя в руке, чтобы ты не забыл принести его.

Кадр 20

— Теперь я покажу тебе, где живет моя мама. Иди, пока не дойдешь до двух деревьев, — вот я рисую их. Потом поднимись на гору — вот гора. Тогда ты выйдешь на Бобровое болото, где водится много бобров. Я не умею рисовать бобров целиком, а поэтому нарисую только их головы.

Кадр 21

— Как только кончится болото, так сразу и будет наша пещера. Пещера вот, я нарисовала ее. А рядом с пещерой стоит моя мама. Она красивая — красивее всех мам на земле.

Кадр 22

— Теперь, на случай, если ты забудешь, я нарисую снаружи и копье, которое нужно папе. На самом деле оно внутри, но ты покажешь картинку маме, и она даст тебе копье. Ты все понял?

Кадр 23

Незнакомец — вы не забыли, что он был из другого племени? — ничего не понял, но закивал головой. Он подумал: „Должно быть, где-то сейчас происходит большое сражение, и этот необыкновенный ребенок велит мне позвать племя великого вождя ему на помощь“.

Кадр 24

„Враги подкрадываются к великому вождю с копьями. Теперь я понимаю, почему великий вождь притаился. Я пойду и приведу ему на выручку все его племя“.

Кадр 25

И Незнакомец, как ветер, кинулся в путь, держа в руке бересту. А Таффи уселась на берегу, очень довольная.

Кадр 26

— Что это ты делала, Таффи?—спросил Тегумай. Он починил копье и теперь осторожно помахивал им. —Это мой секрет, милый папочка,—ответила Таффи.—Скоро ты узнаешь, в чем дело. Вот будет сюрприз для тебя!

Кадр 27

Незнакомец тем временем все бежал и бежал и вдруг совершенно случайно наткнулся на Тешумай. Он сразу узнал ее—она была самая красивая из всех женщин, с которыми разговаривала. Незнакомец вежливо ей улыбнулся и вручил бересту.

Кадр 28

Тешумай взглянула на картинку, завизжала и кинулась на Незнакомца. Ее подруги разом повалили его наземь, уселись на него и принялись его колотить.

Кадр 29

— Ах,— кричала Тешумай,— этот незнакомый мужчина проткнул моего Тегумая копьем и так напугал Таффи, что волосы у нее встали дыбом. А вот целая шайка злодеев (это Таффи нарисовала бобров) подкарауливает Тегумая. Как все ужасно, ужасно!

Кадр 30

—Ужасно! —согласились подруги Тешумай, вымазали Незнакомцу голову грязью и забили в боевой барабан.

Кадр 31

На зов барабана тотчас же прибыли вожди племени. И сообща решили: отрубить Незнакомцу голову, но пусть он раньше поведет их к реке и покажет, куда спрятал несчастную Таффи.

Кадр 32

Жестами они показали Незнакомцу, чтобы он вел их. Когда все подошли к реке, то увидели на берегу Таффи. Она плела из маргариток венок. А отец ее целился копьем, которое он починил, в проплывающего карпа.

Кадр 33

Увидев Таффи, Тешумай подбежала к ней и давай ее целовать.

Кадр 34

Но когда Тешумай увидела своего мужа целым и невредимым, она поразилась: — Почему же на картинке, которую принес этот злодей, ты с головы до пят утыкан стрелами?!

Кадр 35

Тут заговорила Таффи: —М…м…м… Картинку дала ему я, чтобы он по ней нашел тебя, мамочка, и принес сюда папино копье. —Ты?! — закричало все тегумайское племя. — Девочка-которую-нужно-хорошенько-отшлепать-за-то-что-она-такая-шалунья?! Ты?!

Кадр 36

После этого все долго молчали. Наконец папа засмеялся, а за ним засмеялось все тегумайское племя. Смеялся и Незнакомец: он тоже все понял.

Кадр 37

А потом главный вождь племени прокричал: —О девочка! Ты сделала великое открытие! Придет день, когда люди назовут его умением писать. Но в картинках не всегда можно разобраться как следует. Мы научимся писать при помощи букв и тогда будем хорошо понимать друг друга.

Кадр 38

ВОТ КАКАЯ ИСТОРИЯ ПРОИЗОШЛА ДАВНО-ДАВНО ЕЩЕ В КАМЕННУЮ ЭПОХУ. РЕДАКТОР Т.КУЧЕРА