Хербе - Большая шляпа

Кадр 1

ОТФРИД ПРОИСЛАЕР ХЁРБЕ-БОЛЬШАЯ ШЛЯПА ХУДОЖНИК А.ДОБРИЦЫН

Кадр 2

Жил себе да был в Ближнем лесу гном Хёрбе. Сам маленький, а шляпа большая. Больше него. Так и звали его: Хёрбе—Большая шляпа.

Кадр 3

Дом Хёрбе стоял в зарослях клюквы у самой тропинки. Мы-то с вами знаем, что это обычный дом гнома. Но кто-нибудь посторонний вполне мог принять его за случайную кучу хвороста.

Кадр 4

Всего заготовил Хёрбе на зиму — пучки кореньев и лечебных трав, бутылки с кленовым и берёзовым соком, банки ежевичного и малинового сиропа, мешки семян лесных трав. Теперь можно и отдохнуть. Погулять по лесу, навестить соседей.

Кадр 5

Хёрбе завернул в платок ковригу свежеиспечённого хлеба. А гномий хлеб особый — пахнет немного сосновой смолой, чуть-чуть лисичками, самую малость зрелой ежевикой и слабо-слабо вереском.

Кадр 6

Ближний лес сверкал утренним золотом и зеленью. Ну как тут не запеть! Как прекрасен этот мир! Как чудесно жить на свете! Мне сквозь листья, словно сыр, Солнце утреннее светит!

Кадр 7

«Что ты, Хёрбе, раскричался?—спросил его Сефф-Ворчун, который неподалёку рубил хвост.—В будни надо работать, а не распевать песни!»—«Сегодня работа подождёт»,—ответил Хёрбе.

Кадр 8

Дорожка привела его к дому Кайля-Хромоножки и Дитриха-Корешка. Дитрих толок в ступке лепестки странного цветка арники. «Эй, Хёрбе, куда это ты потопал ни свет ни заря! Да ещё в будни!»

Кадр 9

«Идите меня к вечеру!»—откликнулся Хёрбе и зашагал дальше, к дому портняжки Лойбнера. Вот кого стоит пригласить на прогулку—Лойбнер не станет ворчать.

Кадр 10

На Лойбнер, трусишка Лойбнер, наотрез отказался: «Ты что! Тут недолго заблудиться и попасть в Дальний лес! А там… там живёт кровожадный Плампач! Разве ты не слыхал?»

Кадр 11

Хёрбе только рассмеялся. Не такой Хёрбе глупый, чтобы соваться в лапы Плампачу. И он пошёл гулять один. Вот уже и Моховой камень. Рядом муравейник. Его лучше обойти и не связываться с муравьями.

Кадр 12

Хёрбе услышал за спиной шорох. Это спешили к нему попрошайки муравьи. Он накрошил им хлеба. Муравьи подобрáли крошки—и за ним! «Они съедят хлеб, а потом и меня, как куриную косточку, обглодают!»—и Хёрбе побежал. Но муравьи не отставали.

Кадр 13

Вороний ручей протекал на самом краю Ближнего леса. Хёрбе подбежал к ручью, сорвал с головы шляпу… Но тут мы должны рассказать о шляпе гнома.

Кадр 14

Гномья шляпа делается из птичьих перьев и мышиной шёрстки, из паутинки бабьего лета, из колечка дыма, из волокна папоротника и ещё из разных разностей. А Хёрбе соорудил себе вдобавок ещё и двойную шляпу.

Кадр 15

Хёрбе сорвал с головы ВЕРХНЮЮ шляпу, швырнул её в ручей, а сам прыгнул в неё, как в лодку. «Эгей, муравьи! Честь имею кланяться!»

Кадр 16

Шляпа кружилась в быстрой воде. Вдруг!.. Страшный удар—шляпа наскочила на валун. Перевернулась. Хёрбе, захлёбываясь, барахтался в холодной чёрной воде.

Кадр 17

И тут он почувствовал, что кто-то крепко ухватил его за ворот. «Плампач!»—с ужасом подумал Хёрбе и потерял сознание. Тишина и чернота окружили гнома.

Кадр 18

Постепенно чернота стала светлеть. Так бывает, если в чернила добавить воды. Хёрбе открыл один глаз и… увидел страшного Плампача! Он его съест! У него ужасные…

Кадр 19

На что это? Плампач не больше, чем он сам. У него лохматая смешная шуба и длинный забавный хвост. Неужто притворился? Если так, то Плампач замечательный притворяльщик! У него и глаза весёлые!

Кадр 20

«Чего трясёшься?!»—засмеялся Хвостатый. «Т-ты Плампач?!»—спросил Хёрбе. Хвостатый просто зашёлся от смеха: «В нашем Дальнем лесу Плампач не живёт. А я леший Цвоттель. Слыхал?!»

Кадр 21

Они обсыхали на солнышке и болтали. «Ты откуда явился?»—спросил леший. «Из Ближнего леса»,—ответил гном. Цвоттель удивился: «Врёшь! Ведь там живёт Плампач!» Тут уж Хёрбе вволю посмеялся: «Пошли в наш лес—сам увидишь».

Кадр 22

Цвоттель подумал-подумал и согласился отправиться вместе с Хёрбе в Ближний лес. Тем более что там нет никакого Плампача.

Кадр 23

Они шли вдоль Вороньего ручья, и вдруг Хёрбе увидела свою верхнюю шляпу. Она зацепилась за упавшее дерево. Цвоттель ловко достал шляпу.

Кадр 24

Хёрбе выжал шляпу и надел её на нижнюю. Она как раз пришлась впору. Из-под нижней шляпы он достал ковригу хлеба, которая ничуть не подмокла. «Ниже не пробовал такой вкусности!»—причмокивал леший, подбирая крошки.

Кадр 25

Плыть в шляпе по течению всегда легче, чем карабкаться по крутому берегу пешком. Гном и леший запыхались. А тут ещё на пути—скала! «Держись за мой хвост, Хёрбе, и ни в коем случае не смотри вниз!»—сказал Цвоттель.

Кадр 26

Ещё идти и идти! А сколько же они одолели? И хёрбе глянул вниз. Всё завертелось в глазах: камни, деревья, Вороний ручей. Подкосились колени, и скала медленно стала отъезжать от спины…

Кадр 27

Вовремя же заметил леший, что Хёрбе плохо! Ещё мгновение, и было бы поздно. Цвоттель крепко ухватил гнома за воротник. Что бы стало, если бы Хёрбе с такой высоты полетел в воду?

Кадр 28

Теперь им осталось только переплыть Вороний ручей. Шляпа гнома двоих не выдержит. Пришлось делать камышовый плот.

Кадр 29

Весел не понадобилось. Хвост лешего, словно винт, завертелся, закрутился в воде, оставляя позади плота тугие буруны. «Здорово, Цвоттель! Ну и хвост!»—восторглася Хёрбе.

Кадр 30

Вдали замаячил Ближний лес. Хёрбе вытянул из-под шляпы клетчатый платок и прикрепил его к палке. Чем не флаг?

Кадр 31

«Ура! Ура-а!»—закричал Хёрбе. «Ты спятил? Чего кричишь?»—спросил Цвоттель. «Ты прав, леший Цвоттель! Я спятил от радости,—смеялся Хёрбе.— Ура! Мы дома!»

Кадр 32

На берегу стояли Дитрих-Корешок, Кайль-Хромоножка, Сефф-Ворчун, трусишка Лойбнер. Все они смотрели в разные стороны и кричали: «Хёрбе! Где ты, Хёрбе! Аy!»

Кадр 33

«Вот он я! Эгей!» — крикнул Хёрбе и помчался вперёд как угорелый, размахивая клетчатым флагом.

Кадр 34

Гномы обнимали Хёрбе, тискали его, хлопали по плечу. Они радовались, как настоящие гномы: бурно, весело и открыто. Ещё бы! Хёрбе нашёлся! И его не слопал Плампач!

Кадр 35

«И дальнем лесу нет никакого Плампача!—смеялся Хёрбе.—И это подтвердит вам мой новый друг, леший Цвоттель. Лохматый леший, который дважды спас меня!»

Кадр 36

Царётель намóрщил лоб и помахал кончиком хвоста. Он был немного смущён и даже пошутить не решался, хотя и был прирождённым шутником и проказником.

Кадр 37

«Цвоттель теперь будет жить с нами, в моём доми»,—сообщил Хёрбе. Гномы наперебой закричали: «Добро пожаловать, Цвоттель! Мы рады!» А Дитрих-Корешок разложил на камне свои припасы и пригласил всех подкрепиться.

Кадр 38

Они уплетали всякие вкусности. Громче всех ел Цвоттель. Он посапывал, причмокивал, прицокивал языком: «Я уже знаю, что эта вкусная штука — хлеб. Но что это такое красное и сладкое?!»

Кадр 39

«Это брусничное варенье,—объяснил Хёрбе,—и мы с тобой, Цвоттель, завтра утром возьмёмся его варить. Хватит гулять, пора браться за работу. Будни есть будни».

Кадр 40

Перевод с немецкого и сценарий Л. ЯХНИНА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Д-125-86 © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1986 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30

Кадр 41

Студия «Диафильм» розничной продаже и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Росвысилторга (620068, г. Свердловск, ул. Учите лей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторга имеются в отделениях связи.