Джек и бобовый стебель

Кадр 1

Английская народная сказка. Джек и бобовый стебель. Художник К. Сапегин.

Кадр 2

Жила когда-то на свете бедная вдова по имени Мэри, и был у ней один-единственный сын Джек. Жили они бедно, но не тужили. Джек любил работать,

Кадр 3

но больше всего на свете любил играть на губной гармошке и танцевать.

Кадр 4

Однажды постучался к ним в дом чудной старичок. Попросил воды глоток да хлеба кусок.

Кадр 5

Вдова сжалилась над старичком, отдала ему последний кусок хлеба.

Кадр 6

Старичок поел, попил и говорит: «Вижу, бедно вы живёте, а мне, путнику незнакомому, хлеба последний кусок отдали. За это я вас отблагодарю».

Кадр 7

Подарю вам пять волшебных бобов. Посадите их вечером в землю, и к утру они вырастут до самого неба.

Кадр 8

Сказал это старичок и пропал, как будто его и не было вовсе.

Кадр 9

Гадала Мэри, гадала, какой прок от этих бобов,—не догадалась. Ни богатства от них, ни веселья. Даже на ужин и то не хватит… Взяла да и выбросила за окно.

Кадр 10

Легли они с Джеком спать голодные.

Кадр 11

А наутро проснулся Джек и едва узнал свою комнату. Солнце освещало только угол, а вокруг всё было темным-темно.

Кадр 12

Дядек вскочил с постели и подошёл к окну. Видит—выросло за окном большое дерево. Оказывается, это бобы проросли. И стебли вверх тянутся, до самого неба! Выходит, старичок-то правду говорил…

Кадр 13

Джек ухватился за бобовый стебель и полез вверх, словно по лестнице.

Кадр 14

И всё лез, и лез, и лез, пока не добрался до самого неба.

Кадр 15

Там он увидел длинную и широкую дорогу, прямую, как стрела. Пошёл он по этой дороге и всё шёл, и шёл, и шёл.

Кадр 16

пока не пришёл к огромному-преогромному высоченному дому.

Кадр 17

Заглянул Джек в дом и сразу догадался, что здесь людоед живёт.

Кадр 18

Только успел Джек в медный котёл спрятаться, как вошёл людоед. Ну и велик же он был-гора-горой! На поясе у него болтались три телёнка.

Кадр 19

Позвал людоед жену-великаншу, велел ей телят зажарить и вдруг как закричит: «Фи-фай-фо-фам, дух человека чую там. Мёртвый он или живой—попадёт на завтрак мой!»

Кадр 20

И бросились оба обшаривать дом. Все углы и закоулки обыскали, только в медный котёл заглянуть не догадались.

Кадр 21

—«Вечно ты со своим „фи-фай-фо-фам“! —сказала мужу людоеда.—Откуда здесь человеку взяться? Это жареной кабанятиной пахнет, что я приготовила тебе к завтраку».

Кадр 22

Поверил людоед жене и успелся завтракать. Наелся, напился и крикнул: «Жена, жена, принеси-ка мне мою золотую арфу!»

Кадр 23

Принесла великанша арфу и поставила её перед ним.—«Пой!»—приказал великан арфе. И золотая арфа запела, да так хорошо, что заслушаешься!

Кадр 24

И всё пела, пела, пока людоед не заснул и не захрипел. А хрипел он так громко, что казалось, будто гром гремит.

Кадр 25

Увидел Джек, что людоед спит, вылез из котла и тихонько забрался на стол, где арфа стояла.

Кадр 26

Схватил он золотую арфу и бросился бежать. Но арфа громко-прегромко позвала: «Хозяин! Хозяин!»

Кадр 27

Людоед проснулся, увидел, как Джек убегает с его арфой, и бросился вдогонку.

Кадр 28

Джек всё же первым подбежал к бобовому стеблю и быстро полез вниз.

Кадр 29

А великан побоялся ступить на шаткий стебель, остановился… Но арфа опять позвала: «Хозяин! Хозяин!»

Кадр 30

Ухватился тогда великан за бобовый стебель. Закачался, затрасся стебель под его тяжестью.

Кадр 31

Ну а Джек уже до крыши своего дома добрался.—«Мама! Мама!»—кричит.—Неси скорей топор!»

Кадр 32

Мать выбежала, бросилась к бобовому стеблю да так и застыла от ужаса: ведь великан уже продырявил облака своими ножищами.

Кадр 33

Джек спрыгнул на землю, схватил топор да как рубанет по бобовому стеблю!

Кадр 34

Стебель закачался и рухнул, а людоед грохнулся вниз и провалился в болото.

Кадр 35

Сбежались тут и стар и млад. Стали Джека славить за то, что он великана-людоеда победил.

Кадр 36

А Джек взял золотую арфу, тронул струны… Чудесная арфа заиграла, и все пустились в пляс.

Кадр 37

С тех пор зажили Джек с матерью хорошо и весело.

Кадр 38

Сценарий Т. КАРЕЛИНОЙ Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор В. СИНЮКОВА © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1980 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 А-005-80

Кадр 39

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.