Человек со шрамом

Кадр 1

ЧЕЛОВЕК — СО — ШРАМОМ ИНДЕЙСКАЯ СКАЗКА

Кадр 2

Человек со шрамом жил совсем один. Родители его умерли, когда он был еще ребенком, и не подарили ему ни братьев, ни сестер.

Кадр 3

Был он хорошим охотником, но не приносил богатой добычи, потому что никогда не убивал дичи больше, чем было необходимо для пропитания.

Кадр 4

У вождя племени была дочь, прекрасная, как летний день. Многие юноши мечтали увести ее в свой вигвам, но она отвергала богатые дары и никого не удостаивала улыбки.

Кадр 5

Человек со шрамом тоже смотрел на нее глазами любви. Но как он мог подойти к ней с этим ужасным шрамом, оставленным на его лице медвежьей лапой? И потом — у него не было богатых подарков.

Кадр 6

Один из отвергнутых юношей заметил его муки: — Ха, шрамолицый мечтает взять в жены дочь вождя. Она отказала всем. Может, мы не хороши для нее? Попробуй ты. — Что ж, уверен, она отказала тебе не потому, что ты недостаточно красив. У нее были другие причины… Но я попробую.

Кадр 7

Он нашел ее у реки. —Я беден, —сказал он, —но мое сердце богато любовью к тебе. Я живу тем, что добываю копьем и луком. Я люблю тебя. Пойдешь ли ты в мой вигвам и станешь ли моей женой?

Кадр 8

Девушка взглянула на него из-под длинных ресниц. Ее глаза сверкали, как утреннее солнце сквозь ветви деревьев.

Кадр 9

—Если я выйду замуж, мой муж не будет беден. Ведь я — дочь вождя. Но… тебе одному скажу правду. Я дала клятву богу Солнца не выходить замуж.

Кадр 10

—И ничего нельзя сделать? —Только одно — найди бога Солнца и попроси его освободить меня от клятвы. Да заодно пусть он снимет шрам с твоего лица в знак того, что он отдает меня тебе.

Кадр 11

Человек со шрамом отправился на поиски. Он прошел бескрайние прерии и густые леса, могучие реки и высокие горы. Нигде не мог он найти золотые ворота жилища Солнца.

Кадр 12

Он спрашивал зверей и птиц, но никто не мог указать ему дорогу. Наконец, старый волк отвел его к реке такой широкой и глубокой, что ни один человек не мог бы ее пересечь.

Кадр 13

Человек со шрамом сидел на берегу и думал о своей горькой судьбе. Вдруг подплыли к нему два белоснежных лебедя и предложили перевезти его.

Кадр 14

На другой стороне увидел он на земле лук и стрелы. Но он не взял их — ведь они ему не принадлежали.

Кадр 15

Вскоре встретил он прекрасного юношу. — Я потерял свой лук и стрелы. Ты не находил их? Человек со шрамом показал, где они лежат.

Кадр 16

Юноша спросил, куда идет путник. —Я ищу Солнце,—ответил молодой индеец,—и надеюсь, что уже близок к цели. —Ты прав,—сказал юноша.—Я его сын. Мое имя Утренняя Звезда.

Кадр 17

Вместе подошли они к огромному вигваму, сверкавшему золотым блеском. У входа их приветливо встретила мать Утренней Звезды–Луна, а затем во всем его величии появился отец–Солнце. Он пригласил молодого охотника погостить у них и поохотиться с его сыном.

Кадр 18

Везде разрешалось бывать юношам. Только на берег Океана запрещал отец ходить Утренней Звезде. Ведь там жили чудовищные птицы. Но не послушался сын и один ушел к Океану.

Кадр 19

Человек со шрамом не мог оставить друга в беде. Бросился он его догонять и увидел, что на коношу напали птицы. Нелегко было спасти Утреннюю Звезду…

Кадр 20

В благодарность Солнце сняло с юноши шрам. Дочь вождя не сразу узнала его. Ведь он стал красив, как бог. Свадьбу устроили в тот же день. Жили они долго и счастливо. Юноша стал великим охотником и звали его с тех пор Яснолицым.

Кадр 21

ЗЕМЛЯНИКА ИНДЕЙСКАЯ СКАЗКА

Кадр 22

Жил когда-то в северных лесах индеец с женой. Довольно было у них всякой одежды и еды хватало, потому что индеец был смелым охотником, а жена его — Легкая Тучка — знала все, что следует знать хозяйке вигвама.

Кадр 23

Жизнь могла быть им в радость, да только индейцу все было не по нраву! То ему казалось, что жена не те шкуры по стенам развесила и на пол не те положила, то широко полог распахнула, то густо кашу заварила, то еще что-нибудь.

Кадр 24

Выслушает его жена, опустит голову, глаза ее тусклыми станут, потом вздохнет и выскользнет из вигвама. И уж не веселит ее ни солнце в листьях берез, ни росинки на иглах можжевельника. Даже звонкие птичьи песни не радуют.

Кадр 25

Но не зря говорят старики: мокасины хороши, пока есть подошвы; человек добр, пока есть терпение. Однажды утром вышла Легкая Тучка из вигвама и решила назад не возвращаться.

Кадр 26

Долго ждал индеец, когда жена принесет поесть. Выкурил одну трубку, другую, а мягких шагов Легкой Тучки не слышно. Вышел он из вигвама и посмотрел вокруг. Деревья замерли, птицы примолкли. И вдруг он понял, что ушла его жена за счастьем, которого не нашла в его вигваме.

Кадр 27

— Скажи, ручей, где моя жена?— крикнул индеец. Но прозрачный ручей торопился дальше, и в плеске его слышалось только: „За солнцем... За солнцем...“ И побрел индеец вдоль ручья.

Кадр 28

К вечеру четвертого дня, устав пробираться сквозь заросли малины и можжевельника, обратился индеец к Солнцу. — Ручей сказал правду, — отвечало Солнце. — Твоя жена идет за мной.

Кадр 29

И стало лицо индейца печальным, как гаснущий костер. Вспомнил он свой пустой вигвам и понял, что нет ему жизни без его Тучки. Но только когда индеец принес клятву не обижать больше жену, великое светило сказало: — Иди вдоль ручья, и ты догонишь Легкую Тучку.

Кадр 30

Индеец поклонился Солнцу и пошел на запад. Он забыл про еду и сон. А Легкая Тучка все шла и шла, и ни разу мысль ее не возвращалась к вигваму мужа. „Надо остановить ее“, — подумало доброе Солнце.

Кадр 31

— Эй, сестрица Земля, пусть вырастет на пути женщины ежевика! Неслышно расступилась земля, и на свет выглянул куст, усеянный крупными темными ягодами. Но Легкая Тучка прошла, даже не заметив их.

Кадр 32

Щедро разбросала Земля сладкую чернику. Не посмотрела и на нее Легкая Тучка.

Кадр 33

„Что может задержать ее?—подумало Солнце.—Может быть, мимо яркой ягоды она не пройдет?... Пусть же вырастет на земле новая ягода—земляника! Алая, как заря!“ Так пожелало Солнце, и у ног Легкой Тучки заалели в траве самые душистые, самые спелые земляничины.

Кадр 34

Женщина замедлила шаги. „Как здесь приятно пахнет!” — подумала она, и тут же на глаза ей попалась красная ягодка. Она раздвигала траву, обирала ягоды и дивилась: сколько их вокруг! А мудрое Солнце без устали рассыпало все новые.

Кадр 35

Набрала Легкая Тучка полные пригоршни. „Кого бы угостить?“— подумала она. Оглянулась—вокруг никого, и никому не нужны эти ягоды. И вдруг захотелось ей поскорее вернуться в свой вигвам.

Кадр 36

Из самой яркой земляники на длинных стеблях собрала Легкая Тучка букет и пошла назад. И прежде чем вечерняя заря погасла за лесом, повстречала Легкая Тучка своего мужа.

Кадр 37

Засияли его глаза светом радости, как загораются озера, когда смотрится в них Солнце. Принял он из рук жены душистый букет земляники, и показалось ему, что никогда прежде не был он так счастлив.

Кадр 38

С тех пор мир и покой не покидали вигвам индейца.

Кадр 39

А земляника рассыпалась по всему свету, и кому лень не помеха, тот в Месяц Ягод собирает ее пригоршнями.

Кадр 40

КОНЕЦ РИСОВАЛА Г.КИСЛЯКОВА