Друг и мертвый олень

Кадр 1

ДРУГ И МЁРТВЫЙ ОЛЕНЬ ВЬЕТНАМСКАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК А. АРИСТОВ ПРОИЗВОДСТВО СТУДИИ „ДИАФИЛЬМ”, 1956 г.

Кадр 2

—Кто не слыхал про друга и мёртвого оленя? —сказал старик.— Давно это случилось. Слушайте.

Кадр 3

Жили со своей матерью два брата. Жили они небогато, но всё же лучше, чем иные из их соседей.

Кадр 4

Было у них совсем небольшое поле, и много нужно было трудиться, чтобы прокормить семью.

Кадр 5

Братья не походили один на другого. Старший с самого раннего утра работал с матерью в поле.

Кадр 6

Дома он растирал рисовые зёрна для лепёшек и во всём помогал матери по хозяйству.

Кадр 7

Находил время починить сети, хотя самому и редко удавалось пойти на рыбную ловлю.

Кадр 8

А младшему домашние дела казались скучными. Его тянуло в лес, где на каждом шагу встречалось что-то новое и неожиданное. Спутником его бывал соседский мальчик, товарищ детских забав.

Кадр 9

Из дальних рощ младший брат приносил самые большие кокосовые орехи.

Кадр 10

В зарослях бамбука умел находить самые сладкие молодые побеги.

Кадр 11

Он рано научился стрелять и любил бороться и побеждать.

Кадр 12

Следом за зверем он пробирался через непроходимые дебри с ядовитыми испарениями.

Кадр 13

В погоне за ним он взбирался на горные кручи, не страшась обвалов и пропастей.

Кадр 14

Младший ловко расставлял капканы и не думал, чьими руками они сделаны.

Кадр 15

А их сплетал из ветвей и лиан старший брат, оберегавший беззаботную юность младшего.

Кадр 16

И вечером у огня, часто вместе с товарищем получая чашечку дымящегося риса, он не задумывался, кто приготовил ужин.

Кадр 17

С товарищем он был неразлучен. А если и уходил в лес один, возвращаясь, заходил к нему и делился добычей.

Кадр 18

Как-то раз младший брат охотился один и повстречал в лесу дикого козла.

Кадр 19

Охота была нелёгкой. Дикий козёл увлёк его далеко в чащу.

Кадр 20

Была уже ночь, когда он возвращался домой, изнемогая под тяжестью ноши, и не зашёл к товарищу.

Кадр 21

Наутро товарищ сказал с насмешкой: „Так я ж поверил, что ты один одолел дикого козла“.

Кадр 22

Обидно стало молодому охотнику, и он подумал с горечью: „Любит ли меня мой товарищ? Истинный ли он мне друг?"

Кадр 23

Вскоре обычной тропою он пошёл один в лес.

Кадр 24

Шёл долго. Из лощины потянулся туман. Вдруг ему послышалось, что впереди, на склоне холма, кто-то ударил мотыгой. Охотник задумался: „Кто бы это мог быть?”

Кадр 25

Тут ветер разорвал туман и он увидел, что ошибся.

Кадр 26

То был олень. Он лакомился свежей травой и не заметил, как подошёл человек.

Кадр 27

Юноша пустил стрелу.

Кадр 28

Прицел был верен. Олень упал мёртвый.

Кадр 29

Тогда охотник вынул окровавленную стрелу и побежал домой.

Кадр 30

Добежав до хижины товарища, стал звать его.

Кадр 31

— Друг мой, чем поможешь в беде? Я ходил по лесу и там в тумане человека принял за оленя и убил его. Что делать мне?

Кадр 32

Товарищ сказал: „Это твоё дело. Ты убил — ты и думай“.

Кадр 33

— Что же мы больше не друзья? — спросил юноша и печально опустил голову.

Кадр 34

Тут вспомнил он о старшем брате и побежал к нему.

Кадр 35

— Поможешь ли мне в беде?—спросил он его и повторил рассказ.

Кадр 36

— Поспешим, — прервал старший брат. — Я захвачу с собой целебных трав. Рана, быть может, не смертельна. Идём же, друг мой!

Кадр 37

Юноша остановил брата.—„Я искал друга,—сказал он,—и нашел его“. И рассказал, как всё было.

Кадр 38

С того дня, познав в беде силу дружбы, истинными друзьями осталисьсь они на всю жизнь.

Кадр 39

Конец диафильма Перевод и обработка сказки М. Моисеевой Редактор Е. Кавтиашвили Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“ Москва, Центр. Старосадский пер., д. № 7

Кадр 40

Ю. ДМИТРИЕВ Мой друг низкий Мишка Художник А.МАКАРОВ Производство студии „Диафильм“, 1960 г.

Кадр 41

ЯНУШ КОРЧАК КОРОЛЬ МАТУШ первый ХУДОЖНИК И.РУБЛЁВ