Охота на Сэтавра. Часть 1

Кадр 1

Схожа на эстрада (по мотивам рассказа С.Лема) ЧАСТЬ 1 Художник О. Новозонов

Кадр 2

Навигатора Пиркса, недавно прибывшего с Марса в космопорт Луны, разбудил голос диктора: «Внимание! Внимание! Всех мужчин, способных носить оружие, просят немедленно явиться в Управление космопорта, комната 318».

Кадр 3

Недоумевая, что бы это могло значить, Пиркс выбежал из номера гостиницы, расположенной глубоко под лунной поверхностью, и бросился к эскалаторам.

Кадр 4

В комнате 318 уже находилась группа людей. У карты той—невидимой с Земли—стороны Луны, стоял невысокий мужчина. «Здравствуйте,—сказал он.—Я—Аганян. Руководитель операции «Сэтар». Должен вас проинформировать…

Кадр 5

...Как известно, на той стороне Луны по проекту ООН идёт большое строительство. Вчера над территорией этого строительства выпал рой метеоритов. Жилой сектор, люди не пострадали. Но один из метеоритов пробил перекрытия склада, где находились только что доставленные с Земли новые, особо сложные роботы–сэтавры. Обвалившийся свод склада раздавил пять роботов...

Кадр 6

Шестой робот уцелел, но, как мы считаем, повреждён. Он выбрался из развалин и ведёт себя очень странно — перерезал лазерным лучом линию высокого напряжения, питавшую строительство…

Кадр 7

…он обстрелял из лазера и поджог вездеход аварийной службы, спешивший к месту повреждения.

Кадр 8

Всем давно известно: роботы запрограммированы так, что не должны причинять вреда своему создателю—человеку. Я не интеллектроник и мне трудно объяснить, что произошло с этим роботом. Может быть, объяснит доктор Маккоркй?

Кадр 9

«Я не принимал участия в проектировании сэтавров. Я знаю только нашу английскую модель, близкую к американской. Сэтавры предназначены для тяжелых горных работ при высокой температуре.

Кадр 10

Они снабжены фиолетовым лазером. Такой луч способен пробить с любой дистанции стальную плиту, толщиной в несколько сантиметров. Рост Сэтавра—220 см. Он покрыт непробиваемой бронёй и в состоянии двигаться со скоростью 50 км в час.

Кадр 11

Чтó могло случиться с этим Сэтавром? Видимо, он получил сильный удар по голове. В результате травмы в его «мозгу» возникло какое-то обобщение программы; а запланирован он, как я уже говорил, на разрушение твёрдых горных пород. Вот он и разрушает всё, что может».

Кадр 12

Кто-то предложил взорвать Сэтавра. Маккорк спокойно ответил: «Разумеется, взрыв достаточно большого заряда разрушит Сэтавра, но ведь заряд нужно сначала подвести к нему, а я думаю, что это будет нелегко».

Кадр 13

Кто-то посоветовал уничтожить его с борта космического корабля. Пиркс ответил, что это невозможно: столь малая мишень, как робот, если не закреплена неподвижно, всегда сумеет ускользнуть.

Кадр 14

Так или иначе, но нужно было действовать: строительство остановилось. Нужно было уничтожить или обезвредить Сэтавра. Аганян переписал добровольцев-охотников, а Маккорку и Пирксу предложил пройти к начальству.

Кадр 15

Около четырёх часов пополудни Пиркс уже трясся в башенке большого вездехода. Рядом с ним сидел Маккорк. Пиркс поворачивал перископ, наблюдая за растянувшимся цепью отрядом вездеходов.

Кадр 16

Словно яхты, качались они на волнистых равнинах Моря Спокойствия. В поисках Сэтавра две встречные цепи вездеходов прочёсывали территорию с севера и с юга.

Кадр 17

«Зачем вы погрузили в машину газовые баллоны. Что в них такое?» — неожиданно спросил доктор Маккорк у Пиркса.

Кадр 18

«На всякий случай. Луч лазера виден только в рассеивающей среде, например в атмосфере Земли. В безвоздушном пространстве пучок света невидим, пока не наткнётся на какое-либо препятствие. В баллонах — аммиак, хлор и какие-то углеводороды: если нет атмосферы, нужно её создать, хотя бы ненадолго».

Кадр 19

Курсант, сидевший рядом с радистом, передал Пирксу кое-как нацарапанную радиограмму.

Кадр 20

«Вошли в опасную зону района двадцатой трансляционной мачты…»

Кадр 21

Вскоре Пиркс обнаружил, что не видно уже ни левого, ни правого соседа. «Начинаем разбредаться»,—подумал он.

Кадр 22

Внезапно крохотное оранжевое пламя прыгнуло во мрак далёкого неба. «Внимание!—крикнул Пиркс.—Вижу какой-то взрыв!» И дал команду изменить курс.

Кадр 23

Вездеход взбодрался на вершину холма. Внизу лежала неглубокая котловина. Там угасал наполовину распоротый остов какой-то машины… Значит Сэтавр где-то рядом.

Кадр 24

Радист переключил рацию вездехода на внутреннюю сеть: «Все-портативный обвал… Стена осумкобелена…» Повторное повторение излишне… Труднодвухкислое недокрашивание… Раскрышечные сегменты»,—металлический голос выговаривал бессмысленные слова отчётливо, монотонно, без всякой интонации.

Кадр 25

«Это он!—взревел Пиркс.—Радист, пеленгуй, быстро пеленгуй. Пока он ещё передаёт!» Пиркс, не отрывая глаз от прицела, вращал рукоятки башенки.

Кадр 26

Внезапно голос Сэтавра перешёл в протяжный визг и умолк. В тот же момент Пиркс нажал на спуск.

Кадр 27

Внизу скала брызнула сверхсолнечным блеском. Пиркс вёл страшную линию своего огня всё дальше. Перед глазами вращались багровые круги. И вдруг в самой глубине мрака мелькнул крошечный, но ослепительный синий глаз.

Кадр 28

И тут же скала у самой машины плюнула в них жидким солнцем.

Кадр 29

«Полный назад! — рявкнул ослеплённый Пиркс. Он приказал водителю въехать в полузасыпанную песком каменную нишу и спрятаться в тени. — Мне надо двоих, кто бы пошёл со мной в небольшую разведку». Вызвались Маккорк и курсант.

Кадр 30

«Сообщите Луне-1, космодрому, патрулям, кто первый отзовётся, что Сэтарв уничтожил один вездеход и что три человека с нашей машины пошли охотиться. Пусть там никто не суётся с лазером и не стреляет вслепую»,—приказал Пиркс радисту.

Кадр 31

Разведчики, захватив газовые баллоны, спустились на дно неглубокой расщелины. Оглядевшись, Пиркс сказал: «Не вижу его…» Помолчав, спросил: «Доктор, а Сэтарв разумен?»

Кадр 32

«По-своему—да,—ответил Маккорк.—Эта излишняя сейчас «разумность» робота заложена в него, как аварийный резерв, повышающий надёжность работы: ибо невозможно заранее предвидеть в какие ситуации может попасть машина».

Кадр 33

Пиркс втащил тяжёлый баллон на верхушку камня и, придерживая его за вентиль, крикнул: «Если увидите голубой блеск, стреляйте сразу же».

Кадр 34

Изо всех сил он толкнул баллон. Баллон медленно покатился вниз.

Кадр 35

Тускло поблескивающим пятнышком он приближался уже ко дну впадины. «Не вышло,—сказал разочарованно Пиркс,—либо он умнее, чем я думал, либо не обратил внимания…» Пиркс не договорил.

Кадр 36

На склоне под ними что-то ослепительно сверкнуло и почти сразу превратилось в тяжёлое грязно-жёлтое облако. «Хлор!—сказал Пиркс.—Почему вы не стреляли?» «Ничего не было видно»,—ответили в один голос Маккорк и курсант.

Кадр 37

«Прохвост… Укрылся за каким-нибудь бугорком или бьёт с фланга!» Пиркс поднял второй баллон и отправил вслед за первым.

Кадр 38

Через мгновение камень, под прикрытием которого лежали разведчики, задрожал, с краёв его посыпались мириады яростных радуг. Затем последовал и второй, третий световые разряды.

Кадр 39

«Все целы?»—спросил Пиркс, не поднимая головы. «Да»,—услышал он и тут же приказал курсанту вернуться к машине и вызвать все вездеходы. «Мы постараемся насколько возможно задержать Сэтавра»,—добавил он.

Кадр 40

Пиркс понял, что с этого места ему уже ничего больше разглядеть не придётся, соскользнул с камня и, пригнувшись, побежал по краю склона.

Кадр 41

Вскоре он очутился у широкой трещины, сквозь которую открывался вид на котловину.

Кадр 42

КОНЕЦ 1 й-части Сценарий Т. СЕМИБРАТОВОЙ Художественный редактор В. СИНЮКОВА Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1980 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 А-271-80