Вильгельм Телль

Кадр 1

Вильгельм Гельбъ Швейцарская народная легенда ХУДОЖНИК К.БЕЗБОРОДОВ

Кадр 2

Во всем мире славен Вильгельм Телль, народный герой Швейцарии. Если стрелок попадёт прямо в «яблочко», в самую середину мишени, про него говорят: «Он стреляет, как Вильгельм Телль». Вот что рассказывает старинное предание.

Кадр 3

Поздней осенью осветила утреняя заря снежные вершины Альп. Стоят горы в сверкающих алых шлемах, как сказочные великаны. С уступа на уступ прыгают дикие серны.

Кадр 4

А по узкой тропе над бездонной пропастью уверенными шагами идёт стрелок. На одном плече — лук-самострел, на другом — убитая косуля.

Кадр 5

Он спускается вниз к своей хижине. На лужайке пасётся небольшое стадо. Двое мальчиков стерегут его. Увидали отца, побежали ему навстречу.

Кадр 6

—Отец, отец, возьми нас с собой в город Альтдорф, как обещал. Покажи нам городские диковинки. Ведь сегодня ты идешь туда!

Кадр 7

В дверях показалась жена Вильгельма Телля. — «Не ходи сегодня в Альтдорф, муж мой. Чёрная туча нависла над городом, злодействуют в нём австрийские наёмные воины. Нет от них житья ни нам, простым горцам, ни ремесленному люду…»

Кадр 8

—Верно ты говоришь,—ответил Вильгельм Телль.—Бесчинствуют в наших родных горах австрийцы, слуги императора. Но не учи детей страху. Горец не должен бояться. Император не страшнее снежной лавины. Пойдёмте, дети!

Кадр 9

Прекрасны швейцарские долины. Словно полные чаши, сияют среди нив и пастбищ озёра, малые и большие… Весело идти по дороге, усыпанной осенней листвой.

Кадр 10

А вот и город Альтдорф. Широко распахнуты ворота. Возле них стоят, расставив ноги, наглые австрийские воины.

Кадр 11

Не поклонился им Вильгельм Телль. С гордо поднятой головой проходит мимо.

Кадр 12

Но что это? Пустынны улицы города. День ярмарочный, а людей не видно. Разве никто не хочет ни покупать, ни продавать? На площади возле ратуши воинский караул. Кого стережёт он?

Кадр 13

Посреди площади высится шест. На шесте большая шляпа с длинными перьями. — «Взгляни-ка, отец, шляпа на шесте», — смеются дети.

Кадр 14

—Стой! —заорал австрийский солдат.—Остановись, шапку долой! В пояс кланяйся шляпе! Так приказал господин наш Геслер, наместник императора, правитель швейцарских земель. Вас, мужиков, надо учить смирению.

Кадр 15

Кланяйся его шляпе. Покорно, униженно... А не то в темницу! На виселицу! И дети твои пускай поклонятся до самой земли.

Кадр 16

—Как!—воскликнул Вильгельм Телль,—чтобы я, вольный горец, поклонился пустой шляпе? Да я не поклонюсь даже пустой голове твоего господина. Дети, пойдём прочь отсюда!

Кадр 17

— Нет, не уйдёшь! Хватай ослушника, держи! В тюрьму его, смутьяна! На виселицу! — Набросились австрийские солдаты на Вильгельма Телля, а он отбивается от них. Нелегко осилить могучего горца.

Кадр 18

—На помощь!—зовут дети.—Спасите нашего отца, спасите Вильгельма Телля!

Кадр 19

Со всех сторон сбегается народ. К солдатам тоже пришла подмога. Кипит на площади яростная схватка.

Кадр 20

Вдруг послышались крики: «Дорогу, дорогу!»—На площадь въехал на коне сам наместник Геслер. За ним — большая свита, многочисленная стража. Утихла схватка, уж очень силы неравны. Толпа глядит, ждёт, что теперь будет?

Кадр 21

— Этот дерзкий горец не поклонился твоей шляпе, наш милостливый господин,—говорят солдаты.—Не подчинился твоему повелению.

Кадр 22

—«Кто ты?»—спрашивает Геслер.—«Я—Вильгельм Телль, вольный житель швейцарских гор».—«А что ты делаешь здесь?»—«Я здесь потому, что здесь моя родина. Лучше задай этот вопрос твоим солдатам».

Кадр 23

— А почему у тебя с собой самострел?—«У отца всегда самострел на плече!»—воскликнул старший из сыновей Телля.—Кто не знает, как стреляет Вильгельм Телль? Да он яблоко с дерева сбивает в ста шагах!»

Кадр 24

— Ого, боек на язык мальчик! А, кстати, вот и яблоня. Смотри, я сорвал спелое яблоко с ветки. Воины, отмерьте сто шагов!

Кадр 25

—Сбей яблоко с головы своего сына, Телль. Выбирай любого из них, который тебе дороже, ха-ха! Ты не поклонился моей шляпе, но я тебя великодушно прощаю. Дарю тебе жизнь. Но берегись ослушаться второй раз. Тогда—смерть тебе! И твоим мальчишкам!

Кадр 26

—Отец, положи яблоко мне на голову,—попросил старший сын.—Вот увидишь, я не дрогну.

Кадр 27

— Смилуйся, пощади,— закричали люди в толпе. Заплакали женщины.—Не заставляй отца стрелять в родного сына. Ведь это неслыханно! На свете ещё такого не бывало. Смилуйся, сжалься!

Кадр 28

Побѣжден Вильгельм Телль. Медленно вынул из колчана две стрѣлы. Одну сунул за пазуху, другую взялъ в руки. Воины отмѣрили сто шагов.

Кадр 29

— «Становись, мальчик, спиной к липе. Сейчас мы завяжем тебе глаза»,—говорят солдаты.—«Не надо завязывать мне глаза. Я не боюсь. Знаю, отец не попадёт в меня».

Кадр 30

Стоит мальчик возле липы, не шелохнётся. Спокойно глядит на отца. Яблоко на голове. Не спеша целится Телль. Люди на площади замерли, дохнуть боятся. Только где-то прогрохотал далёкий гром.

Кадр 31

Вот полетела стрела.—«Попал!»—воскликнули воины.—В самую сердцевину яблока. Вот, глядите!»—Радостно зашумела толпа.

Кадр 32

—Ну что ж, молодец!—скрипучим голосом сказал Геслер.— Вижу, ты и в самом деле замечательный стрелок. Но скажи мне, Телль, зачем ты сунул за пазуху вторую стрелу?

Кадр 33

Усмехнулся Вильгельм Телль.—«Если б я убил своего сына, то второй стрелой пронзил бы твое сердце, господин наместник. И уж тут, поверь, я не промахнулся бы…»

Кадр 34

— Я подарил тебе жизнь и не отступилсь от своего слова,— злобно ответил Геслер.—Но больше ты не увидишь дневного света. В глубоком подземелье моего замка кончишь ты свои дни. Воины, вяжите его! Торопитесь, началась непогода.

Кадр 35

Ходят высокие волны по озеру. Гроза всё ближе. А по кипящей воде несётся ладья наместника Геслера. На дне её лежит связанный Вильгельм Телль. Пленником везёт его Геслер в свой страшный замок на другой стороне озера.

Кадр 36

Молнии сверкают в небе. На берегу сторожат высокие острые скалы. Растерялся кормчий, не знает, куда править ладьёю.—«Милостливый господин, погибаем! Вели развязать Тепля, он лучше знает здешние места. Пусть покажет нам, где можно причалить…»

Кадр 37

Развязали Вильгельма Телля. Взял он руль из рук кормчего и направил ладью к Топор-горе. Там, знает он, есть скала с гладкой ровной площадкой.

Кадр 38

Выхватил у австрийского солдата свой лук-самострел Вильгельм Телль и одним огромным прыжком перескочил на скалу… Исчез во мраке бури, словно растаял. Никто и ахнуть не успел.

Кадр 39

С трудом причалила к берегу истрёпанная, полузатонувшая ладья. Послали за конём для наместника. Ненастный день уже клонился к вечеру.

Кадр 40

Пригнувшись к седлу, едет Геслер. И кажется наместнику, что каждая скала грозит ему, смотрит на него враждебным взором. Нахмурились горы, выслали навстречу седые туманы.

Кадр 41

Вдруг Геслер закричал, пошатнулся в седле. Стрела впилась ему в горло. Там за скалой залёг Вильгельм Телль со своим верным самострелом в руках.

Кадр 42

По всей Швейцарии разнеслась долгожданная весть. Погиб проклятый Геслер, наместник императора. Народ взялся за оружие. Выстрел Вильгельма Телля послужил сигналом к восстанию.

Кадр 43

Прощается Вильгельм Телль со своей женой: «Береги сыновей, а я вместе с нашими горцами иду биться с вражеским войском. Мой самострел ещё послужит. Освободим родные горы».

Кадр 44

Собрались вместе швейцарцы. Пастухи, охотники, поселяне, ремесленный люд. Вышли на великую битву с кичливыми австрийскими рыцарями, с их наёмными солдатами.

Кадр 45

Без промаха поражали врагов стрелы Вильгельма Телля. Он всегда там, где кипит бой, где нужна помощь.

Кадр 46

Не выдержали австрийцы, побежали. Разбито их войско. Эхом отдались в горах крики: «Свобода! Свобода! Свобода!» Радостно зазвонили колокола.

Кадр 47

Широко открыты ворота Альтдорфа. Снова идёт к ним Вильгельм Телль со своими сыновьями. Но уже не стоят на дороге австрийские караулы. По-весеннему цветут поля, ярким блеском сияют вершины Альп.

Кадр 48

Сценарий В. Марковой Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Иванов Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1977 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-338-77