Ашик-Кериб. Часть 2

Кадр 1

А.К. Толстой Ашик-Кериб Туркменская сказка

Кадр 2

Частb Вторая

Кадр 3

Взял Ашик-Кериб суму с золотмими монетами, сел на коня и поскакал, не жалея его.

Кадр 4

Не выдержал измученный конь, упал бездыханный. Что было делать юноше: до Тифлиса два месяца езды, а у него оставалось только два дня.

Кадр 5

Отчаялся Ашик-Кериб и решил броситься с высокого утеса. Вдруг видит внизу человека на белом коне и слышит громкий голос: —Слезьей сюда.

Кадр 6

Ашик спустился с утеса. — Ступай за мною, — сказала грозно всадник.

Кадр 7

Отстала Ашик-Кериб, как ни старался бежать. —Садись сзади на коня моего и говори всю правду, куда тебе нужно ехать. —Хоть бы в Арзерум поспеть поноче,—отвечал Ашик.

Кадр 8

—Закрой же глаза. Теперь открой. Смотрит Ашик: перед ним белеют стены и блещут минареты Арзерума. —Виноват, Ага, —сказал Ашик, —мне надо в Карс.

Кадр 9

—То-то же,—отвечал владик,—я предупредил тебя, чтобы ты говорила мне сущую правду; закрой же опять глаза,—теперь открой.

Кадр 10

Ашик себе не верит — перед ним Карс.

Кадр 11

Он упал на колени: — Виноват, Ага, трижды виноват твой слуга Ашик-Кериб. Мне по-настоящему надо в Тифлис.

Кадр 12

— Экой ты, неверный,—сказал свято всадник,—но нечего делать, прощаю тебе: закрой же глаза; теперь открой. Ашик вскрикнул от радости: они были у ворот Тифлиса.

Кадр 13

Принеся искреннюю свою благодарность, Ашик-Кериб сказал всаднику: —Благодеяние твое велико, пощадей еще больше: дай мне какое-нибудь доказательство, что я в один день поспел из Арзиньяна в Тифлис. Мне никто не поверит.

Кадр 14

— Наклонись и возьми из-под копыта коня комок земли. Если не станут верить истине слов твоих, то вели привести слепую, помажь ей глаза — и она прозреет.

Кадр 15

Ашик взял кусок земли из-под копыта коня, но только он поднял голову, всадник и конь исчезли.

Кадр 16

Поздно вечером Ашик-Кериб постучал в двери своего дома: — Мать, отвори. Ради странствующего твоего сына впусти меня. — Для ночлега путников есть дома богатых и сильных. Ступай туда.

Кадр 17

Тогда сестра его говорит матери: —Я отворю ему двери. —Негодная, — отвечала старуха, —ты рада принимать молодых людей и угощать их, потому что вот уже семь лет, как я от слез потеряла зрение.

Кадр 18

Но дочь, не внимая ее упрекам, отперла двери и впустила Аби-Кериба. Он с тайным волнением стал осматриваться: и видит — на стене висит в пыльном чехле его сладкозвучный сааз.

Кадр 19

Просит Ашик-Кериб, чтобы мать позволила сестре снять сааз и показать ему. — Нельзя, — отвечала старуха, — это сааз моего несчастного сына. Вот уж семь лет ничья рука до него не дотрагивалась.

Кадр 20

Но сестра его встала, сняла со стены сааз и отдала ему. Струярила по ме́дным струнам и начала петь: — Я бедный Кериб, и слова мои бедны. Узнай меня, мать, своего странника.

Кадр 21

Напрасно он называвал себя ее сыном, она не верила. Тогда он просит: —Позволь мне, матушка, взять сааз. Я слышал, здесь близко есть свадьба. Я буду петь и играть, и все, что получу, разделю с вами.

Кадр 22

Проводила его сестра к дому Магуль-Мегери, где шумел свадебный пир, и осталась у двери слушать, что будет.

Кадр 23

Куршуд-бек пировал с родными и друзьями, а Магуль-Мегери, сидя с подругами, держала в одной руке чашу с ядом, а в другой кинжал: она поклялась умереть.

Кадр 24

И слышит она: — Селям алейкюм. Позвольте мне, бедному страннику, сесть у вами, и за то я спою вам песню. — Почему же нет,—ответила Куршуд-бек,—здесь свадьба. Спой что-нибудь.

Кадр 25

Ашик-Кериб взяя в руки сааз и начал петь: —В городе Халафе я пил вино, но бог дал мне крылья, и я прилетелся сюда.

Кадр 26

Брат Куршуд-бека выхватил книжкал, воскликнув: —Ты джешь! Как можно из Халафа приехать сюда в три дня?

Кадр 27

—Пускай продолжает,—сказал жених. И Ашик-Кериб запел снова: —Создатель дал Ашику крылья, и он прилетел на свадьбу Магуль-Мегери.

Кадр 28

Магуль-Мегери бросила яд в одну сторону, а кинжал в другую: —Вы не узнали, а я узнала милый мне голос, — сказала она.

Кадр 29

Вскрикнув, она бросилась на шею Ашик-Керрибу, и оба упали без чувств.

Кадр 30

Брат Куршуд-бека кинулся на них с кинжалом, но Куршуд-бек остановил его: —Успокойся и знай: что написано на лбу у человека при его рождении, того он не минует.

Кадр 31

—Теперь точно видно, что ты Ашик-Керби, — сказал жених. — Но поведай, как же ты мог в такое короткое время проехать такое великое пространство? — В доказательство истины приведите мне слепую, и я возвращу ей зрение.

Кадр 32

Сестра Ашик-Кериба, услыхав такую речь, побежала за матерью. Ашик взял комок земли из-за пазухи, развел его водою, намазал матери глаза, и она прозрела.

Кадр 33

После этого никто не смел сомневаться в истине слов его, и Куршуд-бек уступил ему прекрасную Магуль-Мегери.

Кадр 34

В радости Ашик-Кериб сказал ему: — Послушай, Куршуд-бек: возьми за себя сестру мою — и будьте так же счастливы, как я с моей дорогою Магуль-Мегери.

Кадр 35

КОНЕЦ нариcовалъ Валерий Ларевъ авторъ сценария А.А.Васильевъ редакторъ А.М.Таранъ Укркинохроника, Киев-133, Щорса, 18 Госкино УССР 1985 г. Цена 60 коп.