Ашик-Кериб. Часть 1

Кадр 1

А.К. Толстой Ашик-Кериб Туркменская сказка

Кадр 2

Давно тому назад в городе Тифлисе жил один богатый турок. Много накопил он золота.

Кадр 3

Но дороже золота была ему единственная дочь Магуль-Мегери.

Кадр 4

Был также в Тифлисе бедный Ашик-Кериб. Ничего не имея он, кроме высокого сердца и дара песен.

Кадр 5

Ходила он по свадьбам увеселять богатых и счастливых.

Кадр 6

На одной свадьбе он увидала Магуль-Мегери, и они полюбили друг друга. Мало было надежды у бедного Ашик-Кериба получить ее руку.

Кадр 7

Вот раз заснул он под виноградником. В это время шла мимо Магуль-Мегери со своими подругами.

Кадр 8

Одна из них, увидав спящего Иакова-Кериба, отстала и подошла к нему. — Что ты спишь, — запела она, — вставай, безумный, твоя газель идет мимо.

Кадр 9

Магуль-Мегери слышала ее песню и стала ее бранить. — Если б ты знала, — отвечала та, — кому я пела эту песню, ты бы меня поблагодарила: это твой Ашик-Кериб.

Кадр 10

Увидав его печальное лицо, Магуль-Мегери стала его утешать: —Проси мою руку у отца моего, и отец сыграет нашу свадьбу на свои деньги.

Кадр 11

—Нет, милая Магуль-Мегери, я дал зарок семь лет странствовать по свету и нажить себе богатство. Если ты согласна на это, то по истечении срока будешь моею. Она согласилась, но прибавила, что если в назначенный день он не вернется, то она станет женою Куршуд-бека, который давно за нее сватается.

Кадр 12

Пришел Ашик-Кериб к своей матери, взял на дорогу ее благословение, поцеловал маленькую сестру и вышел из города.

Кадр 13

И вот догоняет его всадник. Он смотрит — Куршуд-бек. —Добрый путь, — кричит ему бек. —Куда бы ты ни шел, странник, я твой товарищ. Не рад был Ашик своему спутнику, но нечего делать.

Кадр 14

Долго они шли вместе, впереди завидели перед собою реку. Ни моста, ни броду. — Плыви вперед, — сказал Куршуд-бек, — я за тобою последую.

Кадр 15

Ашик сбросил платье и поплыл.

Кадр 16

Переправившись, глядь назад — о горе! Куршуд-бек, взяв его одежды, ускакал обратно в Тифлис.

Кадр 17

Несет бек платье Ашик-Кериба к его старой матери. —Твой сын утонул в глубокой реке, — говорит он, — вот его одежда.

Кадр 18

В невыразимой тоске упала мать на одежды любимого сына и стала обливать их жаркими слезами.

Кадр 19

Потом взяла их и понесла к Магуль-Мегери. —Мой сын утонул. Куршуд-бек привез его одежды; ты свободна. Магуль-Мегери улыбнулась и отвечала: —Не верь, это все выдумки Куршуд-бека.

Кадр 20

Между тем странник пришел бос и наг в одну деревню; добрые люди одели его и накормили; он за то пел им чудные песни.

Кадр 21

Таким образом переходил он из деревни в деревню, из города в город; и слава о нем разнеслась повсюду. Прибыл он наконец в город Халаф.

Кадр 22

В это время жил в Халафе паша, большой охотник до песенников; многих к нему приводили—ни один ему не понравился.

Кадр 23

Услышав удивительный голос Ашик-Кериба, слуги паши схватили певца и привели во дворец. —Пой,—сказал паша. И он запел. В песне он славил свою дорогую Магуль-Мегери.

Кадр 24

Жизня так понравилась паше, что он оставила у себя Ашик-Кериба. Посыпалось к нему серебро и золото, заблистали на нем богатые одежды.

Кадр 25

Счастливо и весело стал жить Ашик-Кериб. Забыла он свою Магуль-Мегери или нет, неизвестно, только срок истекал, а он и не готовился к отъезду.

Кадр 26

Прекрасная Магуль-Мегери стала отчаиваться. В это время отправляется один купец из Тифлиса с караваном в сорок верблюдов.

Кадр 27

Призывает она купца к себе и дает ему золотое блюдо. —В какой бы ты город ни приехал, выставь это блюдо в своей лавке и объяви, что тот, кто назовется хозяином блюда и докажет это, получит его и вдобавок вес его золотом.

Кадр 28

Купец везде исполнял поручение Магуль-Мегери, но никто не назвался хозяином золотого блюда.

Кадр 29

Продал купец почти все свои товары и приехал с остатками в Халаф. Обьявил он поручение Магуль-Мегери.

Кадр 30

Услыхав это, Ашик-Керби прибегает в лавку купца. —Это мое блюдо, —сказал он. —Точно, твое. Я узнал тебя, Ашик-Керби. Твоя Магуль-Мегери велела тебе сказать, что срок истекает, и если ты не будешь в назначенный день — то она выйдет за другого.

Кадр 31

В отчаянии Ашик-Кериб схватился за голову: оставалось три дня до рокового часа.

Кадр 32

конец ПЕРВОЙ ЧАСТИ