Цикара

Кадр 1

ЦИКАРА Грузинская НАРОДНАЯ СКАЗКА

Кадр 2

Художник В. МЕЗЬРИНШВИЛИ Литературный редактор А. ДАРАХВЕЛИДЗЕ Редактор Н. ОКРОПИРИДЗЕ

Кадр 3

Жил-был маленький мальчик Ника. У него был бык Чикара, которого он очень любил.

Кадр 4

Злая мачеха ненавидела Нико и всячески старалась избавиться от пасынка. Однажды, прикинувшись больной, она сказала мужу: — Если ты мне дашь съесть сердце и печенку Цикара, то я выздоровею.

Кадр 5

Что было делать отцу, он взял нож и начал его точить.

Кадр 6

Нико, узнав о намерении отца, пошел к роднику и горько заплакал.

Кадр 7

—Почему ты плачешь?—спросил Цикара Нико человеческим голосом. Нико поразился, но в конце концов понял, что говорит с ним бык. —Тебя собираются зарезать, мой дорогой Цикара,—ответил он и заплакал еще горше.

Кадр 8

— Я знаю об этом, мой друг,- сказал бык.- Захвати точило, гребень, бутылку воды и убежим отсюда.

Кадр 9

Нико забрал все это, вскочил на спину Цикара и они умчались.

Кадр 10

Когда об этом узнала мачеха, она страшно разгневалась и послала за ними вдогонку свирепого кабана.

Кадр 11

Бежит Цикара, несет маленького друга, а за ними гонится кабан с острыми клыками. Вот-вот должен их нагнать, но тут Нико вылил из бутылки воду.

Кадр 12

Возникло огромное бушующее море. Кабан не испугался высоких волн, бросился в море и поплыл.

Кадр 13

Когда друзья пробежали порядочное расстояние, Нико обернулся и заметил вдали какую-то точку величиной с тыкву… – Это кабан, брось гребень!-крикнул Цикара.

Кадр 14

Нико бросил гребень, и перед кабаном вырос непроходимый лет. Кабан и тут не испугался, стал валить своими клыками деревья и вскоре выбрался из леса.

Кадр 15

Нико снова оглянулся и опять увидела разъяренного кабана. – Бросай теперь точно! – крикнул Цикара. Кабан нагнал было быка, но тут Нико бросил точно.

Кадр 16

Перед кабаном встала неприступная скала. Он начал карабкаться по ней, но сорвался и полетел в пропасть.

Кадр 17

Теперь Нико и Цикара были вне опасности. Цикара усадил мальчика на высокии тополь и дал ему две свирели, одну радостную, а другую печальную. —Когда я тебе понадобиюсь, заиграй на печальной свирели, и я тотчас же явлюсь на твой зов.

Кадр 18

Цикара отправился в поле попастись, а Нико сидел на дереве и играл на радостной свирели, услаждая всю равнину.

Кадр 19

Поблизости бродил завистливый пастух. Ему захотелось завладеть чудесной свирелью, и он стал уговаривать Нико сойти с дерева. Но мальчик не согласился. Тогда пастух побежал жаловаться царю.

Кадр 20

Старая колдунья взялась спустить Нико с дерева. Она привела к дереву козу и начала колоть ее шилом. Коза стала жалобно блеять.

Кадр 21

—Что ты делаешь, бабушка, зачем ты мучаешь козу!-закричал Нико старухе. —Я хочу ее заколоть, сынок, сделай доброе дело, спустись и помоги мне,-попросила старая колдунья.

Кадр 22

Нико тотчас же слез с дерева; старуха заворожила его и он уснул. Спящего мальчика слуги царя потащили в темницу.

Кадр 23

Когда Нико открыл глаза, он все понял и сильно опечалился. Он вспомнил, что оставил свирели на тополе. Мимо темницы пролетела ворона. —Ворона, принеси мне свирели!—взмолился Нико. —А ты забыл, как бросал в меня камни, когда я клевала падаль,—прокаркала ворона и улетела.

Кадр 24

Теперь мимо окна пролетела птичка. Нико попросил и птичку. —А ты забыл, как расставлял мне силки, не принесу я тебе свирели!-ответила птичка и тоже улетела.

Кадр 25

Нико горько заплакал, но вдруг он услышал какой-то шелест; мальчик поднял голову и увидел в окне — Ласточка, ласточка, я оставил на тополе свирели, принеси их мне,-попросил он ласточку.

Кадр 26

Ласточка улетела и вскоре принесла свирели. Нико сразу заиграл на печальной свирели.

Кадр 27

Как только Цикара услышал звуки свирели, он тотчас же поспешил к Нико и стал ломиться в двери темницы.

Кадр 28

Проломил одни двери, вторые, третьи... Когда дошел через до девятой двери, Цикара с такой силой налетел на нее, что сломал один рог. Опечалился бык, как теперь сможет он помочь своему маленькому другу?

Кадр 29

Вдруг из норки выскочил мышка. —Если я склею твой рог, ты дашь мне полакомиться своим трупом?—сказала она. —Дам,—пообещал Цикара.

Кадр 30

Мышка принесла какую-то траву, помазала ею по сломанному рогу и тот сразу стал целым. Цикара бросился с ожесточением на девятую дверь, взломал ее, затем отыскал Нико, посадил его на спину и понесся к тополю.

Кадр 31

Мальчик снова вскарабкался на тополь, а Цикара поспешил в поле.

Кадр 32

Шло время. Однажды Нико очень захотелось увидать Цикару, он заиграл на печальной свирели, но Цикара не появился!

Кадр 33

Тогда Нико слез с дерева и пошел искать Цикару. Долго искал он его, и, наконец, нашел быка мертвым. Мальчик подошел к любимому быку и горько заплакал.

Кадр 34

В это время из норки вылезла мышка, которая поклеила Цикаре рог. —Если я оживлю Цикару, ты дашь мне полакомиться своим трупом?—спросила мышка Нико. Мальчик сразу согласился, лишь бы оживить Цикару.

Кадр 35

Мышка принесла какую-то траву, помазала ею Цикара и тот ожил. Мальчик обнял своего друга и стал его целовать.

Кадр 36

—Ну пора тебе умирать, мальчик, я хочу полакомиться твоим трупом,—сказала мышка Нико и протянула ему ядовитую траву. Нико было очень трудно расставаться с Цикарой. Но надо было сдержать слово.

Кадр 37

Как только Нико поднес траву ко рту, мышка остановила его. — Дарю тебе жизнь, я никогда не видала таких друзей. Живите вечно!-воскликнула она и исчезла.

Кадр 38

Обрадованный Цикара посадил Нико на спину и помчался в ту страну, где не было ни старой колдуньи, ни злой мачехи, ни завистливого пастуха.

Кадр 39

КОНЕЦ 1964г. м/у 72, 1967г. цена 0,45 коп. мрту-19 №183-63 1966г. г. Ташкент, пр. Предзаводской №64 Киностудия "Друзья фильм"