Два плута

Кадр 1

Два ПЛУТА Трузинская народная сказка Художники И. и Х. АВРУТИС

Кадр 2

Было то или не было — жили два безбородых обманщика. Одного звали Датуа, а другого Петрикела.

Кадр 3

Однажды взял Датуа большой мешок, набил его мхом, положил сверху немного шерсти и отправился в Имерети—продавать.

Кадр 4

Добрался он до Сурамского перевала и видит: идёт навстречу Петрикела. Тоже с мешком на спине. А набит его мешок был скорлупой грецких орехов, только сверху засыпанной настоящими орехами.

Кадр 5

Поприветствовали друг друга, порасспросили, кто куда держит путь. «Я из Имерети в Картли несу орехи продавать,— сказал Петрикела.—А ты откуда?»

Кадр 6

«А я, брат, из Картли несу шерсть в Имерети продавать. Только вот что я тебе предложу.

Кадр 7

Давай обменяем товар: ты возьми мою шерсть, возвращайся к себе в Имерети и продавай там, а я возьму твои орехи у себя в Картли продавать».

Кадр 8

«Очень хорошо, братец, ты придумал. Что за польза тащиться по такой тяжёлой дороге туда и обратно. Давай свой мешок и бери мой».

Кадр 9

Так два плута, два обманщика обменялись мешками, и каждый пошёл своим путём.

Кадр 10

Как только их разделила гора, они тотчас стали развязывать мешки.

Кадр 11

Видят—обманули друг друга! Подосадовали они, поворчали, да ничего не поделаешь.

Кадр 12

Спустя некоторое время они вновь повстречались. Обменялись приветствиями, и говорит Датуа: «Думал, только я умею ловко обманывать, но и ты оказался не хуже».

Кадр 13

«Что ж! Если ты умеешь что-либо, почему и мне не уметь»,— ответил Петрикела.

Кадр 14

«Так давай побратаемся!»—«Давай! Знаешь что? Наймёмся вместе в батраки!»—«Решено».

Кадр 15

Много ли мало ли они искали, узнали наконец, что одной старухе нужны два батрака.

Кадр 16

Пришли они к старухе и спрашивают, какая у неё работа и сколько платить будет.

Кадр 17

«У меня есть корова и вот этот дом. Один из вас будет наводить чистоту: подметёт, почистит всё и вынесет мусор.»

Кадр 18

А другой будет пасти корову со свирепью, чонгури и бубном, так как моя корова любит плясать под музыку. За это я вас кормить буду и деньги вам платить буду».

Кадр 19

Согласились Петрикела и Датуа и на другой день приступили к работе. Датуа отправился пасти корову, а Петрикела остался дома. Вымел кое-как полы,

Кадр 20

подмёл двор, но поленился мусор подальше отнести и решил свалить его в соседский двор.

Кадр 21

Только Петрикела вывалил мусор через забор, как соседи набросились на него и жестоко избили, приговаривая: «Будешь знать, как мусор к нам бросать!»

Кадр 22

Весь в синяках, еле дотащился Петрикела до хлева и свалился на постель.

Кадр 23

Не лучше пришлось и Датуа. Целый день носилась корова вприпрыжку по полю из конца в конец.

Кадр 24

А Датуа бегал за ней и бренчал на чонгури. Он так измучился, что даже хлеба своего не съел.

Кадр 25

Только вечером вернулась корова домой, за ней еле приплёлся Датуа. Видит—лежит Петрикела, охает.

Кадр 26

«Не заболел ли ты, братец?»—спрашивает Датуа. «С чего ты взял? Это у меня от кахетинского вина голова кружится».

Кадр 27

Когда я подмёл двор и к соседям мусор сваливал, увидели меня соседи, зазвали в гости и совсем зако́рмили и запоили.

Кадр 28

А ты-то как время провёл?» — «Я тоже, братец, очень веселился!

Кадр 29

Как услышала моя корова музыку, как пустилась лезгинку отплясывать, собрался вокруг нас народ, и так веселились, что я даже поесть забыл».

Кадр 30

«Ну если так, братец, завтра я пойду с коровой, а ты здесь хорошенько погуляй у соседей».

Кадр 31

На другой день с Петрикела было то же, что и с Датуа накануне: пробегал весь день за коровой. А Датуа так соседи отколотили, что он еле ноги до хлева дотащил.

Кадр 32

В ту ночь признались они другу другу в своём плутовстве и решили: «Если не сбежим отсюда — погибнем или от беготни, или от побоев».

Кадр 33

Хотели Датуа и Петрикела удрять не откладывая, но старуха на ночь запирала хлев снаружи, и они не могли выполнить задуманное.

Кадр 34

«Давай зарежем проклятую корову,—сказал Петрикепа.—Уложим мясо в мешок, один из нас подсадит другого, тот вылезет через дымоход и спустит верёвку. А другой подаст мясо в мешке и потом сам поднимется по верёвке».

Кадр 35

На том и порешили. Первым вылез на крышу Датуа. Спустил верёвку и крикнул: «Петрикела, давай скорей мешок, а потом я тебя вытащу».

Кадр 36

Петрикела же привязал верёвку накрепко к мешку, положил туда несколько кусков мяса, залез сам и крикнул: «Бери мясо да поскорей спускай верёвку обратно».

Кадр 37

Датуа вытянул мешок, взвалил на спину и помчался, не думая о своём приятеле.

Кадр 38

Немало пробежал он, устал и, решив отдохнуть, сбросил мешок со спины.

Кадр 39

«Тише ты, бездельник, так ведь ушибить можешь», — закричал Петрикела, вылезая из мешка.

Кадр 40

«Сам ты бездельник, всю поясницу мне отбил».

Кадр 41

«Эх, братец, не обманывали бы мы друг друга, так и не болели бы у нас ни бока, ни поясница»,—вздохнул Петрикела.

Кадр 42

«И то правда,—добавил Датуа.—Не будем изменять друг другу ни в горе, ни в радости, тогда, может, и дела наши хорошо поЙдут».

Кадр 43

Сценарий Е. КАВТИАШВИЛИ Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор В. ДУГИН © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1982 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 Д-247-82