Приключения Гекльберри Финна

Кадр 1

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИНА Художник Т. Мазурин

Кадр 2

вы, конечно, читали книжку „Приключения Тома Сойера“ и помните, как Том и его друг Гекльберри спасли от убийц вдову Дуглас, как нашли спрятанные грабителями деньги, а судья Тетчер положил их в банк на сохранение. Ну, а потом вдова Дуглас усыновила юного бродягу Гека, и тут-то начались новые приключения… Вот что рассказал о них сам Гек.

Кадр 3

– Мне у вдовы жилось неважно. Уж очень она донимала меня всякими приличиями. Одевали меня во всё новое, и я ходил, как связанный, и потел.

Кадр 4

Ещё больше донимала меня сестра вдовы, мисс Уотсон. Она вечно толковала про грешников, которых ожидает ад. Ну, тех, например, кто укрывает беглого раба.

Кадр 5

У мисс Уотсон был раб Джим. Он знал всё о ведьмах, привидениях и часто гадал про моего отца, который давно куда-то девался. По правде сказать, видеть его мне и не хотелось.

Кадр 6

Я ходил в школу, выучил таблицу умножения до шестью семь, а дальше, думаю, мне нипочём не одолеть. Я не очень люблю математику.

Кадр 7

Как-то у нашего дома я увидела следы. На каблуках гвоздями был набит крест, чтобы отводить чертей. Это были следы моего отца! Я огляделася и что было духу побежал к судье Тетчеру.

Кадр 8

—А я как раз получил для тебя проценты из банка“, — сказал судья. — „Возьмите их, сэр. Всё возьмите и не расспрашивайте меня — тогда мне не придётся врать“.

Кадр 9

Судья долго думал, а потом сказал: „Намется, понимаю. Ты хочешь одолжить мне твои деньги, чтобы не истратить их. Что ж! Распишись и возьми доллар – вознаграждение за ссуду“

Кадр 10

А дома меня уже поднидал мой родитель. – „Футы, нуты, – сказал он, – какой франт! Образованный стал!... Ты школу брось. Эту дурь я из тебя выбью!“

Кадр 11

Потом папаша отнял мой доллар, пообещал спустить шкуру, если я к завтрему не достану денег ещё, и вылез в окно – пить виски.

Кадр 12

Каждый день он напивался, безобразничал в городе, колотил меня, и я занимал у судьи по доллару, по два. А в школу ходил тайком. Я всегда очень боялся отца.

Кадр 13

И вот, уже весной, папаша поймал меня, утащил к реке и бросил в челнок. Он прослышал, что Тетчер хочет по суду отобрать у него сына, то есть меня.

Кадр 14

Он увез меня в глухой лес, в хижину. Там старик совсем распустился, повадился драться палкой и держал меня под замком. Удрать было никак нельзя.

Кадр 15

Даже на рыбалке он следил за мной. Но однажды его отвлекли дикие утки, а мне повезло: я поймал и запрятал в камышах чей-то челнок, унесённый половодьем.

Кадр 16

Ещё раньше я приметил в куче хлама ржавую пилу. Как только отец, заперев хижину, уезжал за виски, я начинал пилить и, наконец, проделал лазейку в стене.

Кадр 17

Я выбрался на волю, замаскировал лазейку, а потом, отыскав топор, взломал дверь и унёс в челнок ружьё, посуду, кофе, грудинку…

Кадр 18

Ну, потом я проволок к реке мешок с камнями и бросил в воду — будто кого-то тащили по земле и утопили. А хижину разграбили. Пусть ищут моё мёртвое тело, а я смогу жить, где захочется.

Кадр 19

Самое подходящее место для этого — остров Джексон. Там никогда никого не бывает. Я плыл, глядя в глубокое звёздное небо, и к рассвету был уже у острова.

Кадр 20

На острове жилось совсем неплохо. Хорошо ловилась рыба, а главное – весь остров принадлежал мне. Так прошла неделя…

Кадр 21

И вдруг я наткнулся на человека. Я чуть не умер со страху... Гляжу: да это Джим! — „Здравствуй, Джим!“ — говорю. Он как вытаращит глаза: „Не тронь, не тронь! Я никогда мертвецов не обижал“.

Кадр 22

Пришлось объяснить, что я не мертвец, и тогда Джим признался, что убежал от мисс Уотсон. Она продала его на юг за 800 долларов.—„Не выдавай меня, Гек!“—Я знал, что укрывать беглого негра страшный грех…

Кадр 23

Но ведь Джим был хороший негр, только немножко суеверный! И я спросил: „Давно ты на острове, Джим?“ — „С тех пор, как тебя убили. Об этом весь город говорил. А ты?“ — „С тех пор, как меня убили…“

Кадр 24

Джим страшно изголодался. Он убежал в чём был. А у меня была куча съестного. Мы развели огонь и весь вечер болтали.

Кадр 25

На острове мы чувствовали себя в безопасности. Однако вскоре нагрянули рабовладельцы, разыскивавшие беглых негров, и мы еле успели отчалить на моём челноке.

Кадр 26

Потом нам попалось звено разбитого плота. На нём было гораздо удобнее, чем в челноке. Днём мы прятали плот в кустах, ночью плыли.

Кадр 27

Река несла нас на юг… По дороге было немало приключений. Часто налетали штормы, и раз меня смыло с плота. Другой раз мы в тумане попали под пароход.

Кадр 28

По самое интересное началось, когда к нам присоединились два бродяги. Молодой был родом герцог, а старик сказал, что он законный наследник французского короля Людовика.

Кадр 29

Им стало жаль невинных страдальцев, которых жестокая судьба низвергла с высоты. Мы кормили их, прислуживали, называли: „Ваша светлость“ и „Ваше величество“.

Кадр 30

В попутных городках они промышляли продажей фальшивых лекарств, гаданьем, выступали под именем великих актёров. В общем, брались за всё, лишь бы не работать.

Кадр 31

Я скоро сообразил, что они никакие не короли, но ведь и настоящие короли тоже порядочная дрянь… К тому же, я сам стал выступать в роли какой-то мисс, а король изображал Гамлета и завывал: „Быть или не быть? Вот в чём загородка!“

Кадр 32

Зарабатывали мы неплохо, только выступления наши обычно кончались вот так…

Кадр 33

Вскоре король и герцог стали таинственно шептаться, поглядывая на объявления о беглых неграх. А такие объявления были всюду. Рабовладельцы платили большие деньги тому, кто выдаст или поймает негра.

Кадр 34

Я решил отделаться от короля и герцога, улизнул с какого-то спектакля и прибежал к плоту: „Джим, Джим, – кричал я, – скорей отвязывай плот!“ – Но Джим исчез…

Кадр 35

Рыжий парень рассказал мне, что лысый старик выдал негра. Его увезли на ферму Сайласа, чтобы тот подержал беглеца, пока не объявится владелец… „Что ж, – подумал я, – гореть мне в аду, но Джима выкраду!“

Кадр 36

Переждав ночь, я утром переоделся и направился на ферму. Сначала она показалась мне безлюдной.

Кадр 37

Но едва я вошёл на крыльцо, как меня обняла белая женщина: „Господи! Наконец ты приехал! Сколько лет я об этом мечтала… Дети! Это двоюродный брат Том Сойер!“

Кадр 38

Не успел я подумать, как у меня вылетело: „Да, мэм“.- Потом уж я сообразил, что жена Сайласа родная сестра тётушки Полли, которая воспитала Тома и брата его Сида, и что Сайласы ждали Тома в гости.

Кадр 39

Настоящего Тома я подкараулил на дороге и всё рассказал ему. – „Пусть считают, – решил Том, – что ты Том, а я скажу, что я Сид, что тётя Полли отпустила и меня к Сайласам“.

Кадр 40

Тётушка и дядя сияли от радости. Ещё бы! Приехали племянники, которых они и не видывали... А мы с Томом приглядывались — где же Джим? Придумывали, как бы его выкрасть.

Кадр 41

Заметили, что добряк дядя Сайлас часто ходит в ветхий сарай (очевидно кормить Джима), мы сделали подкоп под стеной, хотя можно было освободить пленника и намного проще.

Кадр 42

БЕРЕГИТЕСЬ! ШАЙКА ЗЛОДЕЕВ ЖОЧО НАПАДЕТ НА ВАС, УКРАДЕТ НЕГРА. НЕИЗВЕСТНЫЙ ДРУГ.

Кадр 43

В вечеру дядя Сайлас созвал вооружённых соседей. Том торжествовал — будет погоня, стрельба и, может быть, даже кого-нибудь из нас ранят! В общем, так и вышло.

Кадр 44

Гда мы вывели Джима в лес, как за нами бросилась целая толпа. Раздались выстрелы. Тому прострелили ногу. Он сильно хромал, но нам всё же удалось обмануть погоню.

Кадр 45

Ещё до света мы устроились на нашем плоту. Джим ухаживал за Томом, вовсе забыв о себе. А я побежал к дяде Сайласу. Ведь Тому было очень плохо...

Кадр 46

Тома принесли на ферму. Привели Джима. Кое-кто хотел его повесить. Но дядя сказал, что за убитого раба придётся платить хозяину. Джима не повесили: кто любит линчевать, очень не любит платить.

Кадр 47

В это время вдруг появилась тётя Полли. Её встревожило отсутствие писем. Она бросилась к Тому, и тут выяснилось, что Том не Сид, а я не Том…

Кадр 48

А ещё выяснилось, что Джима давно освободила от рабства мисс Уотсон. Её застыдила за жадность вдова Дуглас. Выходит, что мы освобождали свободного негра!

Кадр 49

Сценарий Н. Топоркова по мотивам одноимённой повести Марна Твена Редактор Т. Семибратова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“, 1967 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Д-102-67