Погонщик быков и ведьма Ямамба

Кадр 1

Давно-давно это было. Жил в одной деревне погонщик быков Сандзюро.

Кадр 2

Однажды шёл он по горной дороге с возом сушёной трески. Идёт себе не спеша, по сторонам поглядывает. Время было зимнее. Снег пошёл, снежинки закружились.

Кадр 3

Дело к ночи, уж и солнце зашло. Тоскливо одному на горной дороге. Погоняет Сандзюро быка, поскорее до деревни добраться хочет.

Кадр 4

И вдруг слышит за спиной хриплый окрик: «Эй! Э-э-эй!»

Кадр 5

Испугался Сандзюро, хотел было бежать, да воз оставить жаль. А бык идёт еле-еле: коттори, коттори…

Кадр 6

Оглянулся Сандзоро и видит: бежит за ним Ямамба–Горная ведьма. Космы длинные, спутанные, серебром отливают.

Кадр 7

Налетела, словно вихрь, руку тянет. «Брось-ка мне треску, Сандзюро!» — кричит. Бросил он ей одну рыбку.

Кадр 8

—Ещё!—кричит ведьма и опять руку тянет.

Кадр 9

Погоняет Сандзюро быка, а сам, не оборачиваясь назад, вытаскивает по одной треске из мешка и Ямамбе бросает.

Кадр 10

Всю рыбу побросал и мешок кинул. А Ямамба снова кричит, да так страшно: «Отдавай быка, Сандзиоро!»

Кадр 11

Оставил Сандзюро своего быка и бегом в бамбуковую чащу.

Кадр 12

Долго бродил он по чаще, не разбирая дороги, не ведая, где восток, а где запад, и вдруг видит: брезжит в темноте огонёк.

Кадр 13

—Вот повезло!—подумал погонщик и вошёл в дом. Смотрит—никого нет, грязь кругом, паутина, в очаге огонь еле теплится.

Кадр 14

Взобрался Сандзюро на чердак под крышу, сидит, затаился.

Кадр 15

—Съела, съела, воз трески съела! Быка тоже съела. Жаль Сандзюро улизнул,— вдруг услышал он. Это Ямамба в дом вошла, сама с собой разговаривает.

Кадр 16

Удивился Сандзюро: «Надо же такому случится—в дом к Ямамбе угодил!» А сам сидит тихо, не шевелится.

Кадр 17

–Съесть что ли лепёшек вместо Сандзюро или прямо спать лечь? Лягу спать, пожалуй,—сказала Ямамба и повалилась на циновку у очага.

Кадр 18

Заныло в животе у Сандзюро, очень есть захотелось. И прошептал он нечаянно: «Лепёшки! Лепёшки!»

Кадр 19

—Ara! Бог огня велит лепёшки испечь. Испеку-ка я лепёшек,—пробормотала Ямамба.

Кадр 20

Посадила Ямба лепешки на решётку очага, а сама задремала. Испеклись лепешки, дух от них на весь дом пошёл.

Кадр 21

Не выдержал Сандзюро, огляделся: нет ли какой палки–лепёшку зацепить. Видит–лежит тонкий бамбуковый шест.

Кадр 22

—Вот это мне и надо!—подумал он, протянул тихонько шест к очагу, подцепил лепёшку и наверх утянул.

Кадр 23

Ох и хороша, ох и вкусна лепёшка!.. Так он все перетаскал.

Кадр 24

Проснулась Ямамба, смотрит — нет лепёшек.—Мда… Пока дремала, Бог огня всё съел. Ничего не поделаешь, придётся голодной спать ложиться. Только где бы лечь: на чердаке или в котле?

Кадр 25

—В котле! В котле!—поспешно крикнул Сандзюро.

Кадр 26

—Гм… Бог огня велит в котле лечь. Ладно, лягу в котле,— сказала так Ямамба и забралась в котёл, а сверху крышкой прикрылась.

Кадр 27

Слез Сандзюро потихоньку с чердака, видит: спит Ямамба беспробудным сном, басом похрапывает.

Кадр 28

Прикатил он огромный камень и на крышку котла навалил.

Кадр 29

—Видно, гром грохочет,— решила спросонья Ямамба.

Кадр 30

А Сандзюро подкинул дров в очаг, огонь зажёг. Горит огонь, потрескивает: кати-кати, кати-кати.—«Видно, ветер кусты качает!»—пробормотала в котле Ямамба.

Кадр 31

Разгорелся огонь, загудел: у-у-у-у.-«Видно, буря на дворе»,—сказала Ямамба и зевнула во весь рот.

Кадр 32

И вдруг как завопит: «Ай, горячо!»—Стала из котла вылезать, да не тут-то было. Больно тяжёлый камень на крышке лежал. Не смогла вылезти Ямамба. Так и сгорела.

Кадр 33

И поднялось над горами большое белое облако.

Кадр 34

КІНЕЦ Сценарій Г. РОНСКОЙ Редактор Л. СЕВОСТЬЯНОВА Художественный редактор В. ИВАНОВ Д-004-79 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1979 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30

Кадр 35

ИКАШКА и КЕЛКМА Русская народная сказка Рисунки В.Котляинского Редактор Л. Гуревич ЛВ3841 Тираж 20000 Производство студии „КИНОДИАФИЛЬМ“ 1946 года