Калиф-аист. Часть 3

Кадр 1

Чacть третья

Кадр 2

«Здесь ты будешь жить до конца дней своих и, может быть, теперь ты пожалеешь об отказе,» — сказал он.

Кадр 3

«Человеком снова ты станешь, если кто-нибудь возьмет тебя такую себе в жёны,» — со злым смехом добавил он. И снова слезы закапали из глаз совы.

Кадр 4

«Если бы мне стать человеком! Я бы отомстил колдуну! Но я теперь сам — жалкая длинноногая птица,» — воскликнул калиф.

Кадр 5

«Государь! Мне кажется, не всё потеряно. Забытое слово ты можешь узнать,» — воскликнула сова. «Говори же скорей! Что я должен сделать!»

Кадр 6

Тогда сова сказала: «Прости меня за дерзость, господин, но один из вас должен взять меня в жёны, чтобы я снова стала человеком».

Кадр 7

Калиф и визирь стали совещаться. В конце концов калиф набрался мужества и сказал: — «Принцесса, я принимаю твоё условие».

Кадр 8

«Теперь я могу сказать, что колдуны соберутся сегодня». И она повела их по тёмным переходам и полуразрушенным лестницам.

Кадр 9

Сова подвела их к пролому в стене и сказала: «Стойте здесь. Будьте осторожны, если вас увидят — всё пропало».

Кадр 10

Калиф и визирь осторожно заглянули через пролом и увидели огромный светлый зал с тысячами светильников. В одном из восьми колдунов, сидевших за круглым столом, они узнали торговца.

Кадр 11

Он смеялся и хвастался, что ловко провёл самого калифа: «Им никогда теперь не вспомнить слово «Мутабор», чтобы стать людьми».

Кадр 12

Аисты, услышав заветное слово, чуть не заплясали от радости и бросились наверх так быстро, что сова едва поспевала за ними.

Кадр 13

Выбравшись наверх, калиф с почтительным поклоном сказал сове: «О, добрейшая принцесса, тебе обязаны мы своим спасеньем. Позволь же мне просить твоей руки!»

Кадр 14

Потом калиф и визирь повернулись к востоку и трижды поклонились солнцу, выходившему из-за гор. «Мутабор!» — воскликнули они в один голос.

Кадр 15

И тотчас они стали такими, какими были раньше. Повелитель и слуга бросились друг другу в объятья, они плакали и смеялись от счастья.

Кадр 16

Наконец они вспомнили про сову, и обернулись. И что же! Увидела они красавицу принцессу.

Кадр 17

И вот все трое они отправились в Багдад. И, хотя крыльев у них уже не было, они летели, как на крыльях.

Кадр 18

Увидев калифа Хасида живым и невредимым, жители Багдада выбежали на улицы, чтобы приветствовать своего владыку.

Кадр 19

Калиф приказал тотчас же схватить калифа-самозванца и его отца — колдуна Кашнура.

Кадр 20

Старому колдуну отрубили голову.

Кадр 21

А его сына Мизру калиф заставил по-нюхать чёрного порошка, и тот превратился в аиста.

Кадр 22

Калиф посадил его в большую железную клетку и выставил клетку в сад.

Кадр 23

Конечно, Мизра мог бы стать человеком, но он рассудил, что, если уж сидишь в клетке, то лучше быть птицей.

Кадр 24

Калиф Хасид ещё долго и счастливо жил со своей красавицей женой.

Кадр 25

По-прежнему каждый день, в час послеобеденного отдыха, к нему приходил великий визирь, и калиф охотно с ним беседовал.

Кадр 26

Они часто вспоминали минувшие дни, когда они были аистами, и калиф пресмешно изображал, как расхаживал визирь на длинных птичьих ногах.

Кадр 27

Жена калифа и его дети смеялись до слёз над этим представлением.

Кадр 28

А визирь иногда вспоминал, как два аиста уговаривали друг друга жениться на страшной сове. Калиф сердито хмурил брови, и визирь замолкал.

Кадр 29

Так не будем же больше вспоминать об этом и мы.

Кадр 30

Конец,

Кадр 31

РЕДАКТОР И. АРХИПОВА ХУДОЖНИКИ Л. и В. МОРОЗОВЫ

Кадр 32

Кадр 33

НЕПУТЕВЫЙ ГРУЗИНСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Автор Д. АГИАШВИЛИ Художники: О. КОЧАКИДЗЕ Ю. ЧИКВАИДЗЕ А. СЛОВИНСКИЙ Оператор В. ТАРХНИШВИЛИ

Кадр 34

НЕПУТЕВЫЙ ГРУЗИНСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА Автор Д. АГИАШВИЛИ Художники: О. КОЧАКИДЗЕ Ю. ЧИКВАИДЗЕ А. СЛОВИНСКИЙ Оператор В. ТАРХНИШВИЛИ

Кадр 35

ЖЁЛТЫЙ АИСТ Китайская народная сказка Производство студии „Диафильм“, 1952 г.