Золотая девочка

Кадр 1

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПО КІНЕМАТОГРАФІЇ

Кадр 2

ЗОЛОТАЯ ДЕВОЧКА БОЛГАРСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК В.ЗАЯРНЫЙ

Кадр 3

Овдовел один человек и женился во второй раз на женщине с дочерью. У него была своя дочка, которую мачеха очень невзлюбила.

Кадр 4

Однажды мачеха сказала: — Не хочу, чтобы эта девчонка жила у меня в доме. — Куда же я ее дену? Она еще совсем несмышленыш, — говорит отец. — Веди ее хоть на край света, лишь бы с глаз долой.

Кадр 5

В конце концов отец согласился увести девочку из дома. — Испеки ей на дорогу круглую лепешку, — сказал он жене. Мачеха испекла круглую просяную лепешку. Отец положил ее в котомку, взял девочку за руку и повел в дремучий лес.

Кадр 6

Когда поднялись они на пригорок, отец вынул лепешку, пустил ее вниз по склону и крикнул: — Беги, дочка, лови!

Кадр 7

Девочка побежала и схватила лепешку уже внизу, среди кустарника. А отец тем временем скрылся в чаще. — Батюшка, где ты? — стала звать девочка.

Кадр 8

Снова поднялась бедняжка на пригорок, осмотрелась — вокруг ни души. Заплакала она и пошла искать тропинку. Целый день проплутала, но так ничего и не нашла.

Кадр 9

В самой чаще леса в деревянном домишке жила бабушка-знахарка. Услыхав человеческий голос, она вышла из домика и крикнула в темноту: — Кто там плачет? Если девочка — иди ко мне, а если мальчик — уходи!

Кадр 10

Девочка подошла и спросила: — А почему, бабушка, ты не хочешь взять к себе мальчика? — Потому что мне нужна работница в доме, а мальчишки не умеют хозяйничать.

Кадр 11

Девочка вошла в домик. Бабушка накормила её и положила спать.

Кадр 12

Утром девочка встала рано и пока бабушка спала, прибрала в домике, вымыла пол, наносила воды. Бабушка проснулась, улыбнулась, но ничего не сказала.

Кадр 13

Собралась она идти по грибы и наказала девочке: —В погребе у меня живут змеи и ящерицы. Завари из отрубей кашу и покорми их. Не бойся, они у меня не кусаются.

Кадр 14

Девочка заварила кашу из отрубей, накормила старушкиных питомцев, а потом стала из бусинок мастерить ожерелья и надевать их на змеек и ящериц.

Кадр 15

К полудню бабушка возвратилась, а змеи и ящерицы стали ей хвалиться: — Вот как нас девочка нарядила! А как сладко нас девочка накормила! — И бабушка нарядит девочку за это! — сказала знахарка.

Кадр 16

Около бабушкиного домика текла волшебная речка. Через каждый час она меняла свой цвет. После обеда бабушка привела девочку на берег, прилегла на траву и сказала: — Я подремлю, а ты спой мне, чтобы я поскорее заснула.

Кадр 17

Девочка присела в изголовье у бабушки и запела. Песенка ее была тихая, как жужжание пчелки. Перед тем как заснуть, бабушка проговорила: — Гляди на речку. Сначала потечет в ней синяя вода, потом красная, потом черная. Когда потечет желтая, тогда и разбудишь меня.

Кадр 18

Девочка стала смотреть на реку. Когда потекла желтая вода, она разбудила бабушку. Бабушка вскочила, схватила девочку, окунула ее в реку и крикнула: — Хватай то, что попадется в руки!

Кадр 19

Девочка схватила что-то под водой, а когда старушка вытащила ее, то она увидела, что держит в руках какой-то ларчик.

Кадр 20

— Когда придешь домой, отопри ларчик этим ключиком и увидишь, что там внутри, — сказала бабушка и протянула девочке ключик. Вывела ее из леса и попрощалась с ней.

Кадр 21

Когда девочка вошла в дом, все вокруг засияло, потому что желтая вода была золотой и девочка стала золотой после того, как выкупалась в ней. Увидела ее мачеха и губы закусила от зависти.

Кадр 22

— Что это у тебя за ларчик?— спросил отец. Девочка отперла ларец, и все ахнули: он был доверху наполнен червонцами. — Рассказывай скорей, где была! — не стерпела мачеха. Золотая девочка рассказала обо всем, что с ней случилось.

Кадр 23

— Веди-ка и мою дочь в тот же лес! — крикнула мачеха мужу. — Сначала испеки лепешку, — ответил муж. Мачеха испекла большую пшеничную лепешку.

Кадр 24

Отец повел падчерицу в лес, забрался с ней на пригорок и пустил лепешку вниз, а когда девочка побежала следом за ней, повернул домой.

Кадр 25

Целый день проплутала мачехина дочь по лесу, а когда стемнело, громко заплакала. — Кто там плачет? — спросила та же бабушка-знахарка. — Если мальчик — уходи, а если девочка — иди ко мне! — Я девочка, — ответила мачехина дочь и вошла в домик.

Кадр 26

Бабушка накормила ее и уложила спать. Утром старушка поднялась и видит, что гостья еще спит. Разбудила девочку и наказала ей: —Я пойду по грибы, ты же прибери в доме и накорми моих змеек и ящериц.

Кадр 27

Девочка встала, взяла в руки метлу и начала мести, а пол водой не побрызгала. Поднялась пыль. Потом она заварила отруби, да не остудив их, отнесла змеям и ящерицам, и они обожгли себе язычки.

Кадр 28

Когда в полдень бабушка вернулась из леса, они начали ей жаловаться: — Девочка обожгла нас! Нам больно, бабушка! — И бабушка тем же отплатит девочке! — проговорила знахарка.

Кадр 29

После обеда она привела девочку к волшебной реке и сказала: — Я подремлю, а ты смотри на реку: если потечет синяя вода — не тревожь меня, потечет красная — и тут не буди, пойдет желтая — и тогда не зови, а разбудишь меня, когда потечет черная вода!

Кадр 30

Девочка нащупала под водой ларчик и крепко прижала его к себе. Бабушка вытащила девочку на берег и дала ей ключик, чтобы та отперла ларец, когда вернется домой.

Кадр 31

Потом старушка вывела мачехину дочь из леса и показала ей дорогу домой.

Кадр 32

Дело было к вечеру, и мать поджидала ее на краю села. Увидев, что дочка стала черной и безобразной, мачеха позеленела от злости, но подумала: „Может, она хоть ларец принесла, наполненный золотом!“

Кадр 33

Пришли они домой, отперли ларчик и увидели в нем змей, ящериц да раков. Все кинулись в разные стороны, а золотая девочка выскочила на улицу.

Кадр 34

— Беги скорей и сними с нее золотое платье, нарядим в него мою дочь! — крикнула мачеха мужу. Побежал отец, а дочь от него.

Кадр 35

Как увидела золотая девочка, что отец догоняет, раскинула руки и вспорхнула, словно птичка. Полетела над домами, над садами и поднялась высоко в небо. Обернулась золотым месяцем и осветила землю.

Кадр 36

Отец так и остался на месте с разинутым ртом. Такого чуда он еще не видел. С тех пор золотая девочка появляется по ночам на небе, освещает всю землю и ищет глазами свой родной край.

Кадр 37

Редактор С.А. Федотова

Кадр 38

Автор Т.Александрия ДЕВОЧКА И ФОНТАН Художник Т.Мурванидзе