Про четверых братьев

Кадр 1

Про четверых братьев Болгарская народная сказка. Художник Ю.Северинъ.

Кадр 2

Четверо братьев-бедняков отправились в чужие края искать себе пропитания.

Кадр 3

По дороге догнал их старик — борода седая, на плече палка, а на палке сумочка висит. — Коль идете в равнинные села, возьмите и меня с собой.

Кадр 4

Шли они, или — подошли к источнику с двумя желобами. Сели отдохнуть и голод утолить. Порылись братья в своих сумках, по краюшке хлеба вытащили. Достал старик головку лука, разрезал и дал всем поровну.

Кадр 5

Поели братья, попили студеной водицы и собрались в путь-дорогу. —Эх, кабы вместо воды из желобов вино потекло, — вздохнул старший брат, —построил бы я тут корчму. Ни одного бедняка не отпустил бы, не угостив вином.

Кадр 6

—Пусть будет по твоему хотенью,—промолвил старик и поднял руку. И свершилось чудо: из одного желоба хлынуло белое вино, а из другого — красное.

Кадр 7

Остался старший брат, а трое младших пошли со стариком дальше.

Кадр 8

Шли-шли—вышли в чистое поле. Посреди поля три кургана стоят и два больших белых камня валяются.

Кадр 9

Остановился второй брат и сказал со вздохом: —Эх, кабы эти курганы в скирды хлеба превратились, а камни—в волов, сделал бы я себе черешневую сошку. Все бы поле вокруг перепахал, засеял, и были бы у меня полны закрома зерна. Ни одного бедняка голодным бы не отпустил.

Кадр 10

—Будь по-твоему! —промолвил старик. И мигом курганы превратились в скирды хлеба, а камни — в белых волов с большими рогами.

Кадр 11

Осталось двое братьев со стариком. Шли они долго ли, коротко ли — дошли до холма, а холм весь от воронья почернел.

Кадр 12

—Эх,— вздохнул третий брат,—кабы это были овцы! Пас бы я их на лугах, сыроварню построил бы… —Будь по-твоему!—промолвил старик. Погнал третий брат свое стадо на луга, а младший и старик пошли своей дорогой.

Кадр 13

Под вечер пришли в одно село. А там свадьбу играют—скрипки пиликают, барабаны ухают.

Кадр 14

Тут посаженый невесту выводит. — Эй, кумовья и сваты, — крикнул старик, — эта невеста — не ваша! Она — суженая этого парня, что со мной пришел!

Кадр 15

— Коли не верите, принесите два виноградных черенка. Один я в землю воткну, а другой—посаженый. Если ваш черенок покроется листьями, невеста ваша, а если мой—вы отдадите невесту этому парню. Так и сделали.

Кадр 16

Черенок старика покрылся листьями, пустил сережки, завязал плод, и виноградины начали наливаться, а черенок посаженого высох и почернел.

Кадр 17

Увидели свадебщики этакое чудо и — делать нечего — выдали невесту за парня.

Кадр 18

Старик отведал винограда от своей лозы, простился с молодыми и ушел, а четвертый брат остался жить в доме невесты.

Кадр 19

Прошло десять лет. Старый волшебник решил навестить братьев. Уже темнело, когда он толкнул дверь корчмы и поздоровался со старшим братом. Корчмарь и ухом не повел, завидев дряхлого оборванца.

Кадр 20

—Дальняя дорога выпала мне, сынок,—сказал старик,—ног под собой не чую. Не нацедишь ли ты мне стаканчик вина? —Без денег не даю,—отрезал корчмарь.—Не жди!

Кадр 21

—Раз так, ничего не поделаешь. Позволь хотя бы переночевать у тебя под крышей.—слышишь, какой ветер дует, а я человек больной. —Моя корчма не ночлежка для нищих!—раскричался корчмарь и вытолкал старика, выбросив вслед за ним палку и сумку.

Кадр 22

Посмотрел старик на корчму и сказал: —Пусть будет все, как десять лет назад! И в тот же миг корчма превратилась в одетый камнем источник, а из желобов вместо вина хлынула студеная вода. Стал корчмарь рвать на себе волосы, да поздно.

Кадр 23

Пришел старик ко второму брату—земледельцу. Сидит тот на гумне с четками в руках, за батраками присматривает, а кругом—скирды, скирды, и нет им счету!

Кадр 24

—Дай мне хоть краюшку хлеба,—сказал старик, протянув руку,—третий день крошки во рту не было. —Проваливай отсюда!—напустился на него земледелец.—Нет у меня хлеба для бродяг, вроде тебя! Осточертели мне нищие!

Кадр 25

Старик печально покачал головой и произнес: — Как было — так пусть и будет! Скирды превратились в курганы, волы — в камни, а гумно, богатый дом и батраки словно сквозь землю провалились.

Кадр 26

Остановился старик у сыроварни третьего брата. Заглянул через высокий плетень — собаки залаяли на него. Вышел третий брат, но не захотел даже разговаривать со стариком. Еще и собакам пригрозил.

Кадр 27

—Пусть все будет, как прежде!—промолвил старик. И в тот же миг овцы, что паслись на пригорке, превратились в черных воронов и улетели.

Кадр 28

Пошёл тогда старик к младшему брату. Жена его радушно встретила старика. — Муж деревенское стадо пасет, скоро вернется. Войди, дедушка, отдохни, — пригласила хозяйка.

Кадр 29

Вошел старик в лачугу, видит—трое ребятишек у очага сидят. —Уступите гостю место, пусть согреется,—сказала мать, пододвинув свободную табуретку ближе к огню.

Кадр 30

Дети потеснились, старик протянул озябшие руки к очагу. —Что это ты в уголья зарыла, никак лепешку? Видно, вовремя я пришел. Достань-ка ее! —Достань, матушка! —стал просить меньшой сыночек.

Кадр 31

Нагнулась тогда мать к уху старика и рассказала, что лепешка та не из муки, а из глины. В прошлом году дом у них сгорел, стали они последними бедняками. Муки нет—вот и сделала лепешку из глины—так детишкам легче отца дожидаться. Уж он принесет из лесу то ли грибов, то ли диких груш.

Кадр 32

—Достань, достань лепешку!—упрямился старик. Разрыла женщина уголья и увидала, что глиняная лепешка превратилась в настоящую.

Кадр 33

Пришел домой хозяин, обрадовался гостю. —Ну как вы живете?—спросил старик. —Очень хорошо,—ответил четвертый брат,—живы-здоровы, ладим с женой. —Так и живите. В мире да ладу одолеешь любую беду.

Кадр 34

Хозяйка старику у огня постелила, а сами во двор ночевать пошли.

Кадр 35

Утром заглянула хозяйка в лачугу, а гостя и след простыл. Стала она прибирать, подняла циновку, глядь — а под ней груда золотых блестит.

Кадр 36

КОНЕЦ Редактор Б. МИНЬКОВСКАЯ Укркінохроніка, Київ-133, Щорса, 18 Госкіно УССР 1984 г. Цена 30 коп.