Цыпленок и кошка

Кадр 1

ЦЫПЛЁНОК u КОШКА бирманская сказка художник н. сурвило

Кадр 2

Однажды Цыплёнок сказал маме Курице: „Мама, испеки мне пирог, пожалуйста“.

Кадр 3

Мама очень любила своего Цыплёнка. – „Хорошо, – сказала она, – пойдИ собери дров, а я поставлю тесто“.

Кадр 4

Цыплёнок обрадовался и побежал за дровами.

Кадр 5

Но когда он возвращался домой, старая Кошка встала у него на дороге и сказала: „Мяу!..“ – Цыплёнок испугался и проговорил дрожащим голосом: „Будьте добры, не откажите в любезности, пропустите меня, пожалуйста“.

Кадр 6

– Вежливый Цыплёнок, – сказала Кошка. – Слушать тебя приятно. А вот кушать каково? Сейчас попробуем!

Кадр 7

– Не надо меня пробовать, – отвечал Цыплёнок, – лучше я вам дам кусок моего пирога.

Кадр 8

Ношка подумала и облизнулась. – „Ладно. Когда пирог будет готов, я приду за ним“.

Кадр 9

Цыплёнок помчался домой и рассказал маме о своём страшном приключении.

Кадр 10

– Сынок, не будем волноваться, – сказала старая Курица. – Я испеку большой-большой пирог. Хватит и тебе, и старой Ношке, и ещё на завтрак останется.

Кадр 11

И действительно, пирог получился очень большой, но… очень вкусный! Такой вкусный, что Цыплёнок как сел, так и съел его. Сразу. Весь.

Кадр 12

Даже крошки склевал.

Кадр 13

А потом побежал к маме Курице и захныкал: „Что мне делать? Я весь пирог съел. Я же не виноват, если он такой вкусный!..“

Кадр 14

Мама Курица встревожилась не на шутку.— „Как быть? Как быть?—закудахтала она.—Придёт старая Ношка и вместо пирога съест и тебя и меня!..”

Кадр 15

И только она это сказала – на дороге появилась старая Ношка.

Кадр 16

— За мной! — крикнула Нурица и бросилась к дому.

Кадр 17

В кухне на полу стоял пустой медный котёл. Под него-то и спрятались Цыплёнок и его мама.

Кадр 18

А Ношка увидела, как они убегали, и очень, прямо-таки ужасно, рассердилась.

Кадр 19

– Где пирог? – сказала Кошка. – Съеден, и нет его… А где Цыплёнок? Нет его, но будет съеден!

Кадр 20

С этими словами она вошла в кухню, но никого там не увидела.

Кадр 21

„Здесь они, – рассудила Кошка. – Некуда им деться. Собственными глазами увидела, как они сюда вбежали, а дверь тут одна. Где бы ни прятались – выидут рано или поздно“.

Кадр 22

Она уселась у порога, умылась перед едой и стала терпеливо ждать.

Кадр 23

А Цыплёнок и Курица сидели в котле и дрожали от страха.

Кадр 24

Но время шло. Кошка не шевелилась, и маленький Цыплёнок, осмелев, стал вертеться в котле.

Кадр 25

– „Мама, – шепнул он, – мне надо чихнуть!“ – „Попробуй только!“ – строго ответила Курица. – Кошка услышит!“ – „Ну, мама, я уже больше не могу…“

Кадр 26

Курица потеряла всякое терпение. – „Чихай!“ – сказала она, а сама изо всех сил зажала Цыплёнку нос. Хоть и слабый вышел чих, но всё же вышел: „Прсь!“

Кадр 27

Но цыплячий чих в пустом медном котле – будто гром прогремел и по всей кухне раскатилсяся: „Бр-р-рысь!!!“

Кадр 28

Услыхала это Кошка, перепугалась и убежала.

Кадр 29

Тут Цыплёнок и Курица вылезли из-под котла и вышли из кухни.

Кадр 30

А все кошки с той поры очень не любят; когда им говорят: „Брысь!“

Кадр 31

Конец, Перевод и обработка Р. Кушнеровича Редактор Т. Семибратова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“, 1970г. Москва. Центр. Старосадский пер., д. № 7 д-044-70 Цветной 0-30

Кадр 32

В. ЗЛОТНИКОВ ТРАНЗИТНАЯ КОШКА Художник В.Кириллов

Кадр 33

Р. Киплинг. Кошка, гуляющая сама по себе. Рисунки Н. Агобальян.

Кадр 34

В. БАШМАКОВ КАК КОШКА С СОБАКОЙ ДРУЖИТЬ ПЕРЕСТАЛИ СКАЗКА ХУДОЖНИКИ: Э. БЕНЯМИНСОН Н. СУРВИЛЛО ПРОИЗВОДСТВО СТУДИИ „ДИАФИЛЬМ”, 1959 г.

Кадр 35

Дик Уитинстон и его кошка АНГЛИЙСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК К. БЕЗБОРОДОВ

Кадр 36

Хвалькувате Курча