Союз рыжих

Кадр 1

А. КОНАН ДОЙЛЬ Союзъ ръсячихъ ХУДОЖНИК К. САПЕГИН

Кадр 2

Дела мелкого торговца Джабеза Уилсона шли всё хуже и хуже.—„Если не случится чуда, то придётся закрывать лавочку“,—грустно вздыхал Уилсон, открывая по утрам ставни.

Кадр 3

– Хозяин! Поглядите, какие чудеса творятся на белом свете! – с порога закричал приказчик Сполдинг.– Кажется, вам наконец-то повезло!

Кадр 4

Союз рыжих. Во исполнение завещания покойного Хопкинса открыта новая вакансия для члена Союза рыжих. Жалование – четыре фунта в неделю. Каждый рыжий не моложе 21 года может оказаться пригодным для этой работы. Обращаться к Дункану Россу, Флит-стрит, от 11 часов.

Кадр 5

— Говорят, этот Хопкиннгс всю жизнь страдал от того, что был рыжим и все свои миллионы завещал рыжим, — воскликнул Сполдинг. — Не упустите возможность заработать на цвете своей шевелюры, хозяин!

Кадр 6

В понедельник Уилсон в сопровождении Сполдинга отправился в контору Союза рыжих.— „Устраивайтесь на работу, хозяин, и не волнуйтесь, — говорил Сполдинг.— В лавочке я и один справлюсь“.

Кадр 7

На площади собрались рыжие со всего Лондона.

Кадр 8

С большим трудом пробрались Уилсон и Сполдинг к заветной двери конторы.

Кадр 9

– Какой неподражаемый рыжий цвет! – обрадовался мистер Росс, увидев шевелюру Уилсона. – Давно не случалось мне встречать таких прекрасных волос!

Кадр 10

– Нас часто обманывают, надевают парики, – и с этими словами мистер Росс вцепился в шевелюру Уилсона.

Кадр 11

— Прошу прощения, всё в порядке! Вы приняты! Работа у нас лёгкая. Вы будете по четыре часа в день переписывать энциклопедию… Единственное условие: в эти часы вы не имеете права никуда отлучаться даже на минуту. Иначе — расчёт!

Кадр 12

Наждый день с утра Уилсон приходил в контору и переписывал энциклопедию. А Сполдинг успешно справлялся с работой в лавочке.

Кадр 13

Каждую неделю Уилсон получал свои четыре фунта и был очень доволен. Так прошло два месяца.

Кадр 14

И вот однажды Уилсон был потрясён неожиданной потерей работы. — „Как же это?.. Союз распущен… Четыре фунта в неделю — и вдруг!.. Без предупреждения“.

Кадр 15

Уилсон пошёл к хозяину дома.—„Не знаю никакого Росса!“—сказал хозяин.—Контору снимал мистер Моррис! Он не оставил своего домашнего адреса. Обращайтесь в полицию“.

Кадр 16

– Понимаете, я хочу получить с них деньги вперёд за две недели, как положено, когда предприятие закрывается! – кричал Уилсон. – Меня обобрали! – „Хозяева имеют право закрывать свои конторы, когда захотят, – таков закон“, – ответили в полиции.

Кадр 17

Уилсон вышел из полиции очень расстроенный.— „Как же быть?—бормотал он.—Кто же поможет?.. Шерлок Холмс! Почему я раньше не догадался?!"

Кадр 18

Знаменитого сыщика и его друга Уотсона Уилсон застал дома.—„Я слыхал, мистер Холмс, что вы охотно даёте советы бедным людям, которых обманули. Выслушайте и мою историю…“

Кадр 19

– Ваша исторія очень любопытна. Меня интересуют некото­рые детали. Когда к вам, мистер Уилсон, поступил на рабо­ту приказчик Сполдинг?

Кадр 20

– За месяц до этой истории с Союзом рыжих. Я давал объявление в газете, явилось десять кандидатов. Сполдинг сразу мне понравился — он согласился работать за полцены.

Кадр 21

—„Нет ли у Сполдинга каких-либо странностей? Увлечения? Страсти?"—„Нет… Хотя простите, мистер Холмс, он увлекается фотографией. Наждую свободную минуту сидит в погребе, иногда часами проявляет пластинки“!

Кадр 22

– Любопытная закономерность, – промолвил Холмс, – чем страннее случай, тем меньше в нём таинственности. Вы же, мистер Уилсон, вы никому, даже своему приказчику, не говорите о встрече со мной. До свиданья.

Кадр 23

Как только мистер Уилсон ушёл, Холмс выбежал на улицу и остановил первый попавшийся кэб. – „Мы должны оказаться у лавочки Уилсона раньше её хозяина“.

Кадр 24

Через несколько минут Холмс и доктор Уотсон были на Сакс-Нобург сквере. Холмс внимательно исследовал тротуар возле лавочки Уилсона, несколько раз стукнул тростью о плиты мостовой.

Кадр 25

Холмс постучал в лавочку. Дверь распахнулась, и на пороге появился Сполдинг. — „Как пройти на Стрэнд, сэр?“ — спросил Холмс. — „Третий поворот налево, четвёртый направо!“

Кадр 26

—„Вы захотели взглянуть на Сполдинга?" — спросил Уотсон. — „Не на него, а на его колени, — ответил Холмс. — И увидел всё, что мне было нужно. Дело очень серьёзное, милый доктор..."

Кадр 27

– Посмотри, какие дома примыкают своими дворами к Сакс-Нобург скверу, – вслух размышлял Холмс. – Табачный магазин… Ресторан… Отделение Городского банка…

Кадр 28

— Готовится очень крупное преступление, Уотсон, — озабоченно произнёс Холмс. — Надо успеть его предотвратить. Прежде всего идём к директору банка…

Кадр 29

—Простите, сэр, что оторвал вас от стола важного дела, — сказал Холмс. —Но, возможно, сегодня ночью ваш банк будет ограблен.

Кадр 30

Директор вместе с Холмсом тотчас же отправился в хранилище банна.

Кадр 31

— „Здесь полмиллиона фунтов стерлингов, — гордо воскликнул директор банка, — но украсть их невозможно! Как охраняется золото — вы знаете?“ — „А вы знаете, кто такой Джон Нлей?“ — спросил Холмс.

Кадр 32

—О, это самый хитрый вор Англии!—уточнил полицейский.—Он из герцогского рода, окончил два университета, умён, хитёр, неуловим!

Кадр 33

—„Этой ночью, сержант, вы наденете наручники на Джона Нлея!“ — пообещал Холмс.—„Но как он попадёт сюда?!—удивился директор.—„Т-с-с-с, и наберёмся терпения!“

Кадр 34

Засада провела в темноте почти час. Вдруг под полом послышались какие-то шорохи, одна из плит начала слегка приподниматься.

Кадр 35

Плита с резким скрипом повернулась, из глубокой ямы вылез приказчик Сполдинг!

Кадр 36

Следом за Сполингом из подкопа вылез его сообщник — человек с рыжей шевелюрой.— „Нажмется, всё в порядке,— сказал Сполинг.— Ну-ка, давай сюда фонарь“.

Кадр 37

Но рыжий не успел поднять фонарь, чтобы осмотреть кладовую: Холмс, Уотсон и сержант бросились на грабителей.

Кадр 38

—„Беги, Арчи, беги!“—крикнул Сполдинг.—А я их задержу!“ —„Он никуда не денестся, ваш Арчи, мистер Клей, —сказал сержант.—В погребе Уилсона его встретят наши парни“.

Кадр 39

— "Чисто сработано, мистер Холмс,— усмехнулся Сполдинг, он же Джон Клей,— поздравляю вас!" — „А я вас,— ответил Холмс.— Ваша выдумка насчёт Союза рыжих была весьма удачна!"

Кадр 40

– Дорогой доктор, – сказал Холмс, – ничего сложного в этом деле нет. Ведь нетрудно было догадаться, что переписывание энцикдопедии за четыре фунта в неделю – только предлог для ежедневного удаления из дома глупого лавочника.

Кадр 41

— Меня насторожило сообщение о тяге Нлея к фотографии. А когда я увидела—помните, в дверях лавочки?—что брюки приказчика на коленях вымазаны глиной, то стало ясно: ведётся подкоп. Но куда? Я постучал палкой о мостовую—ничего. Значит, подкоп ведётся во двор, в сторону Стрэнда.

Кадр 42

– Да, да, дорогой Холмс, я помню. Когда мы осматривали улицу, вы сразу заметили, что двор банка примыкает к Санс-Нобург скверу. Вот и цель подкопа!

Кадр 43

– Далее совсем легко… Раз Союз рыжих ликвидирован – значит, хозяин уже не мешает ворам, значит, подкоп готов и нет более удобного момента для ограбления банка, чем вечер субботы: кража обнаружится лишь в понедельник!

Кадр 44

—Вы делаете успехи, мой друг!—весело сказал Холмс, пуская замысловатые клубы дыма.—Скоро вы уже будете расследовать преступления самостоятельно. Только учтите, что логика ценна тем, что её применяют вовремя, а не на следующий день!

Кадр 45

КОНЕЦ Сценарий Б. Привалова Редактор Г. Калашникова Художественный редактор Л. Усайтис Сканировал Павел Борисов 2016 г. Д-183-67 Студия „Диафильм”; 1967 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-43 Цветной 0-80

Кадр 46

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукци не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.