Птица-счастье

Кадр 1

ПТИЦА-СЧАСТЬЕ ПОЛЬСКАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК С.АРИСТАКЕСОВА

Кадр 2

Жили на свете муж и жена. Мужа звали Ясек, а жену — Марыся. Жили они в старом, ветхом доме. И дом, и земля принадлежали богатому пану.

Кадр 3

Однажды случился пожар, и дом их сгорел дотла. Узнал об этом пан и прискакал на пепелище. — «Убирайтесь вон с моей земли!» — закричал он на погорельцев. — Или строите мне новый дом, да чтоб был лучше прежнего!»

Кадр 4

Делать нечего, продали Ясек с Марысей корову, лошадь, свиней и на вырученные деньги стали строить дом.

Кадр 5

Пока подвели его под крышу, истратили всё до гроша, не на что было купить ни черепицы, ни гвоздей. Что делать? И решили бедные люди покрыть крышу соломой.

Кадр 6

В ту же ночь прилетела какая-то птица и сожрала всю крышу до последней соломинки. Пробовал Ясек поймать воровку, да где там! «Ну, погоди!» — рассердился он, — Я тебя изловлю».

Кадр 7

Покрыл Ясек крышу заново и к каждому пучку соломы привязал по петле. В полночь прилетела птица, принялась клевать солому и попалась в петлю.

Кадр 8

Посадил Ясек птицу в клетку и повесил клетку на окно. Стала птица у Яся жить. И так хорошо она пела, что у каждого, кто её слушал, всякое горе забывалось.

Кадр 9

Слава о чудесной птице разнеслась повсюду. Народ по воскресеньям шёл не в костёл молиться, а к Ясеку послушать чудесное пение. И прозвал народ эту птицу птица-счастье.

Кадр 10

Услыхал пан, что у его арендатора есть такое чудо, и зависть его взяла. Приехал он к Ясю, послушал чудесное пение и говорит: «Продай мне эту птицу! Я тебе за неё сто злотных дам».

Кадр 11

«Эге, — смекнул Ясек, — если наш жадный пан за неё сто злотых даёт, так король за неё и тысячи не пожалеет!» — и отказал пану. Тот рассердился, пригрозил отплатить за дерзость и уехал. А Ясек, не долго думая, взял птицу и пошёл к королю.

Кадр 12

Идёт по лесу, а птица и говорит ему человеческим голосом: «Будет король давать тебе за меня любую плату—не бери. Проси у него только чурбан, что на кухне валяется».

Кадр 13

Пришёл Ясек во дворец к королю. Послушал король чудесное пение и говорит Ясеку: «Сколько злотных хочешь за свою птицу?»

Кадр 14

«Не нужно мне денег,—отвечает Ясек.—Отдай мне чурбан, что валяется у тебя на кухне!»—«Бери, мне не жалко,—усмехнулся король и шепнул королеве: ну и дурак! Такие раз в сто лет родятся».

Кадр 15

Взвалил Ясек чурбан на плечо и пошёл домой. Солнце палит, жажда томит и от голода живот подводит.

Кадр 16

Соросил Ясек чурбан с плеч, сел на пенёк и загоревал: «Пустая моя башка! Послушал глупую птицу и взял вместо золота простой чурбан! Видно, в нём и то больше ума». И Ясек сердито постучал по чурбану.

Кадр 17

В тот же миг на чурбане появилось богатое угощение. Обрадовался Ясек: «Ай да птица! Ай да умница! Будем мы с женой теперь всегда сыты, да ещё останется, чем бедных людей угостить!»

Кадр 18

«Начинай с меня!» — неожиданно раздался чей-то голос. Оглянулся Ясек и видит: стоит перед ним рыжий солдат.

Кадр 19

«Садись, служивый, ешь на здоровье!» — пригласил Ясек. Сели они вдвоём, пьют, едят, а угощение всё не убывает. Солдат так и разинул рот от удивления.

Кадр 20

Стал ему рассказывать Ясек про чудесную птицу. Смотрит, а птица тут как тут. Обрадовался, давай расспрашивать её, что да как.

Кадр 21

А солдат, не будь глуп, подхватил чурбан, боком в лесок и наутёк. Вспомнил Ясек про солдата, а того и след простыл.

Кадр 22

Заплакал Ясек, загоревал, а птица его утешает: «Не плачь, не горюй! Ворованное добро впрок не идёт».

Кадр 23

За горем не заметил Ясек, как ночь подошла. Натаскал он хворосту, разложил костёр и улёгся возле него. На огонёк подошёл путник с палкой в руке, попросился погреться.

Кадр 24

«Садись, гостем будешь!—приветливо ответил Ясек и подкинул в костёр охапку хвороста.—Встретились бы мы раньше, угостил бы я тебя на славу».

Кадр 25

И Ясек рассказал прохожему, как рыжий плут украл у него волшебный чурбан. «Ну, этому горю легко помочь», — засмеялся прохожий и воткнул палку в землю.

Кадр 26

Вмиг перед ним явились три гайдука. «Найдите рыжего солдата, побейте его и отберите у него чурбан!» — приказал прохожий. «Слушаемся!» — разом ответили гайдуки и скрылись в темноте.

Кадр 27

Костёр не успел догореть, как гайдуки вернулись и принесли волшебный чурбан.

Кадр 28

«Я говорила, что ворованное добро впрок не идёт»,—сказала чудесная птица и залилась звонкой трелью. Прохожий от удивления даже палку выронил.

Кадр 29

«Отдай мне птицу!» — взмолился он. — А взамен я дам тебе волшебную палку». Задумался Ясек, а птица и говорит ему: «Отдай меня, он добрый человек. А я буду тебя навещать».

Кадр 30

Ясек согласился. Отдал прохожему чудесную птицу, попрощался, взвалил на плечи чурбан и пошёл домой.

Кадр 31

Жена, узнав, что он отдал чудесную птицу за простую чурку, страшно рассердилась. «Не кричи, Марыся, — сказал Ясек.—Лучше дай мне чего-нибудь поесть!»

Кадр 32

«Нет у меня для тебя ничего, старый чурбан!» — «Ну, не хочешь кормить — не надо», — усмехнулся Ясек и поступал по чурбану. В тот же миг на чурбане появилось богатое угощение.

Кадр 33

Подбежала Марья к мужу, обнимает его, целует и приговаривает: «Ой, Ясек! Ой, умница! Да как же ты добыл такую диковинку?»

Кадр 34

Только Ясек начал рассказывать Марысе о своих приключениях, во двор вошёл панский слуга: «Ясновельможный пан решил выгнать тебя из дома и приказал явиться к нему в замок».

Кадр 35

«Передай своему пану, что от его замка до моей хаты столько же вёрст, сколько от хаты до замка. И если он хочет меня видеть, так может сам придти»,—ответил Ясек.

Кадр 36

Слуга так и передал. Пан, как услыхал это, прискакал к Ясеку и набросился на него с плетью: «Дерзкий холоп! Убирайся вон с моей земли!»

Кадр 37

Воткнул Ясек палку в землю, и в тот же миг перед ним появились три гайдука. «Схватите этого пана, поколоти́те его хорошенько, привяжите к седлу и гоните коня до са́мого дома». Так гайдуки и сделали.

Кадр 38

С тех пор пан больше не появлялся. Ясек с женой стали жить себе с удовольствие и всем людям на радость.

Кадр 39

КОНЕЦ Сценарий К. АРОНА Художественный редактор В. КРАСНОВСКИЙ Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Д-041-84 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1984 г. 103 062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-80

Кадр 40

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Россылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.