Поэма Гомера Илиада

Кадр 1

ПОЭМА ГОМЕРА ИЛИАДА

Кадр 2

Древние греки глубоко чтили величайшего поэта-певца Гомера, помнили наизусть тысячи строк из его поэм «Илиада» и «Одиссея». Но осталось загадкой: где и когда он родился, в каких местах он бывал, кому читал свои бессмертные стихи. Существовала легенда, что Гомер был слепым.

Кадр 3

В «Илиаде» использованы предания о Троянской войне. В них рассказывается, как около 1200 года до н. э. племена греков-ахейцев двинулись в поход на Малую Азию и осадили город Трою (Илион). Главным предводителем греков был владыка города Микены царь Агамемнон.

Кадр 4

В преданиях много вымысла. Воюют из-за женщины. Троянский царевич Парис похитил гречанку Елену Прекрасную. И теперь греки-ахейцы горят желанием вернуть Елену и разрушить Трою.

Кадр 5

Идет десятый год войны. Храбро сражаются и греки, и троиянцы. Но превосходит всех силой и геройством вождь одного из греческих племен «быстроногий» Ахиллес.

Кадр 6

Могущественный царь Агамемнон вздумал отобрать у Ахиллеса пленницу-рабыню. Герой пришел в ярость и поклялся, что ни он, ни его воины не станут больше сражаться с троянцами.

Кадр 7

Вот как начинается «Илиада»: Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал…

Кадр 8

Был у троянцев вождем шлемоблещущий Гектор великий, сын Дарданида Приама, всех лучше и всех многолюдней были войска у него, до копейного жадные боя.

Кадр 9

Повел их Гектор на ахейский лагерь. Замыслил он разбить прочные его ворота огромным камнем.

Кадр 10

Стал он у самых ворот. Чтобы крепче удар оказался, Ноги раздвинул и, сильно напрягшись, ударил в средину… Камень во внутренность рухнул. Взревели ворота. Засовы Их не сдержали, туда и сюда разлетелись створы…

Кадр 11

Разные думы владели бойцами: ахейские мужи Думали только о смерти, беды избежать не надеясь; Дух же в груди у троиянцев горел непрестанной надеждой Сжечь корабли, перебив перед ними ахейских героев.

Кадр 12

С горьким упреком обратился к Ахиллесу любимый его друг Патрокл. …Сердцем жесток ты. Отец тебе был не Пелей коноворец… Рожден ты сверкающим морем, твердой скалою… Дай позволение мне облачиться в доспех твой прекрасный. Может быть, в битве меня за тебя принимая, троянцы Бой прекратят, и ахейцев сыны отдохнут хоть немного…

Кадр 13

Мрачно вздохнув, обратился к нему Ахиллес быстроногий: „Вооружайся скорее, а я соберу наше войско. Ясно я вижу, огонь на судах занимается наших. Если возьмут корабли, то ведь мы и уйти-то не сможем!“

Кадр 14

Начал тотчас же Патрокл облекаться сияющей медью... Мощную голову шлемом покрыл, сработанным прочно... Следом за этим и грудь облачил себе крепкой бронею.

Кадр 15

Как увидали троянцы на поле сраженья Патрокла,— Разом подумали все, что Пелид быстроногий отбросил Гнев, им владевший так долго, и снова на дружбу склонился. Стали они озираться, куда убежать им от смерти.

Кадр 16

…Но Гектор, испытанный в битвах, Зорко следил за свистанием стрел и жужжанием копий. Видел он ясно, что им изменяет победа, но все же С места сходить не хотел, защищая товарищей милых.

Кадр 17

Гектор, едва лишь увидел Патрокла, великого духом... Близко к нему подошел сквозь ряды и ударил с размаха Пикою в низ живота и насквозь пронзил его медью. С шумом упал он. Унынье великое взяло ахейцев.

Кадр 18

И похваляясь, слова окрыленные Гектор промолвил: „Ты, наверно, Патрокл, собрался уж наш город разрушить… Бедный! И сам Ахиллес не помог тебе, как ни могуч он!“

Кадр 19

Черное облако скорби покрыло Пелеева сына. „Друга не мог защитить я! Далеко от родины милой Пал он,—и в этой беде я на помощь ему не явился! Им, как своей головой, дорожил. И его погубил я!“

Кадр 20

Могучий Гектор — защитник Трои, вернулся ненадолго в город, «чтобы увидать домашних, жену дорогую и сына», почтенных своих родителей Приама и Гекубу.

Кадр 21

Там подбежала навстречу ему Андромаха супруга… Стиснула руку, и слово сказала, и так говорила: „Сжалься над нами и в бой не иди, оставайся на башне, Чтоб сиротою не сделать ребенка, вдовою-супругу!“

Кадр 22

Ей отвечая, сказал шлемоблещущий Гектор великий: „Я бы стыдился троянцев и длинноодеждых троянок, Если б вдали оставался, как трус, уклоняясь от боя. Знаю и сам хорошо—и сердцем, и духом я знаю: День придет,—и погибнет священная Троя.

Кадр 23

Но сокрушает мне сердце не столько грядущее горе Жителей Трои, Гекубы самой и владыки Приама, Сколько твое! Уведет тебя меднодоспешный ахеец, Льющиую горькие слезы, и дней ты свободы лишишься… Пусть же, однако, умру я и буду засыпан землею, Раньше, чем громкий услышу твой вопль и позор твой увижу!

Кадр 24

Молвил и сына обнять наклонился блистательный Гектор. Мальчик испуганно вскрикнул и к няне красиво одетой Быстро припал, устрашенный родителя милого видом. Дружно любезный отец и почтенная мать рассмеялись.

Кадр 25

Далее в «Илиаде» рассказывается о поединке Гектора и Ахиллеса. За боем наблюдает богиня Афина—защитница греков-ахейцев (в войне участвовали и боги). Вот Ахиллес метнул пику.

Кадр 26

Но, уследивши ее, уверинулся блистательный Гектор, быстро пригнулся к земле, и пика, над ним пролетевши, В землю вонзилась…

Кадр 27

...Но, вырвав ее, Ахиллесу Афина Вновь подала, невидима Гектору, коннику Трои.

Кадр 28

Гектор на это сказал безупречному сыну Пелея: „Не побегу от тебя, не в спину ты пику мне всадишь! Прямо навстречу иду! Пронзай меня в грудь, если только Даст тебе бог. А пока берегися и ты моей пики!“

Кадр 29

Так он сказал и, взмахнув, метнул длинненькую пику. Не промахнулся, в средину щита Ахиллеса ударил, ⊚

Кадр 30

Но далеко от щита отскочила она. Огорчился Гектор, увидев, что пика без пользы из рук излетела. Остановился, потупясь: колья не имел он другого.

Кадр 31

В Гектора горло копьем Ахиллес богоравный ударил… В пыль опрокинулся он. И вскричал Ахиллес, торжествуя: „Гектор! Убивши Патрокла, ты жить собирался остаться?“

Кадр 32

Черная, мрачная ночь покрыла глаза Андромахи... На стену быстро взошла и, взглянув, увидала: по полю Гектора прочь волокли от стены быстролетные кони; К полым ахейским судам безжалостно труп они мчали.

Кадр 33

Еле Приама могли удержать окружавшие люди… „Други! Пустите меня! Одного, не заботясь, пустите, Буду я этого мужа молить, нечестивца, злодея. Может быть, годы почтит он, почувствует к старости жалость! Плачем тогда и слезами свое б мы насытили сердце!“

Кадр 34

Никто не мог остановить престарелого Приама. Без охраны отправился он во вражеский лагерь, чтобы броситься в ноги Ахиллесу и умолять его отдать тело Гектора.

Кадр 35

„Вспомни, подобный богам Ахиллес, об отце твоем милом! Так же, как я, стоит на пороге он старости скорбной. Знает, однако, по крайней мере и слышит, что жив ты, Радуясь этому сердцем, надеждой всегда преисполнен Милого сына увидеть пришедшим домой из-под Трои.

Кадр 36

Делаю то я, на что ни один не решился бы смертный: Руки убийцы моих сыновей я к губам прижимаю! Плакать тогда об отце захотелось Пелееву сыну.

Кадр 37

С кресла стремительно встал он и за руку поднял Приама, тронутый белой его бородой и седой головою: „О злополучный! Как много ты горестей сердцем изведал! Так овладей же собой, без конца не круши себя скорбью…“

Кадр 38

Тело обмыли рабыни и маслом его умастили, В новый одели хитон и набросили мантию сверху. Гектора сам Ахиллес, подняв, положил на носилки; Вместе с друзьями потом на повозку в носилках поставил.

Кадр 39

„Эй! Троянцы! Троянки! Бегите, чтоб Гектора видеть!..“ Всех впереди молодая жена и почтенная матерь Волосы рвали, бросались к повозке красивоколесной, Голову Гектора в руки хватали. И плакал народ весь.

Кадр 40

Вынесли, горько рыдая, отважного Гектора тело, Наверх костра положили и снизу подбросили пламя.

Кадр 41

Тщательно белые кости героя средь пепла собрали, Тотчас спустили в могилу глубокую, после того же Поверху часто камнями огромными плотно устлали. Сверху насыпали холм…

Кадр 42

Так погребали они конеборного Гектора тело. Этими стихами заканчивается «Илиада».

Кадр 43

Из древнегреческих сказаний мы знаем о падении Трои. Разграбив город, греки-ахейцы вместе с Еленой Прекрасной отправились домой. Но Ахиллес не дожил до победы: он был смертельно ранен троянской стрелой.

Кадр 44

К сведению учителя Диафильм, предназначенный для показа на уроке и для внеклассной работы, дает представление о содержании и художественной ценности «Илиады». Стихи Гомера приводятся в переводе В. Вересаева и Н. Гнедича. В рисунках оружие, одежда и прочие бытовые реалии переданы в условной манере. В основу ее положена античная традиция изображения героев Троянской войны. Советуем, чтобы текст диафильма на уроке читал учитель. Объяснение слов: Пелид—сын Пелея, т. е. Ахиллес. Хитон—вид нижней одежды.

Кадр 45

Подумайте и ответьте: 1. Что, согласно «Илиаде», греки ценили в человеке? 2. Что вам нравится и что нет в героях поэмы?

Кадр 46

КОНЕЦ Диафильм по истории для V класса сделан по программе, утвержденной Министерством просвещения СССР Автор Г. ГОДЕР Художественный редактор Консультант А. КОЗАРЖЕВСКИЙ В. КРАСНОВСКИЙ Художник Е. САВИН Д-123-84 Редактор В. ЧЕРНИНА © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1984 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30

Кадр 47

ПОЭМА В. МАЯКОВСКОГО ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН