Песенки Гугуцэ

Кадр 1

СПИРИДОН ВАНГЕЛИ ПЕСЕНКИ ГУГУЦЭ Художник Г. КОПТЕЛОВА

Кадр 2

Однажды Гугуцэ бросил комком земли в курицу старушки Иоанны.

Кадр 3

С тех пор в селе никто больше не смеётся. Как увидять люди Гугцэ, так носы повесят, ходят сердитые.

Кадр 4

Даже мама не улыбается.

Кадр 5

Что делать? С кем посмеяться? Ходят по дороге куры, утки, индюки. Но поди попробуй с ними посмеяться, если они рот открывают, только когда клюют или пьют.

Кадр 6

Подходит Гугуцэ к дому деда Луки. Дед не такой, как все. Он в прошлом году дал Гугуцэ арбуз. Стучит Гугуцэ в дверь.

Кадр 7

Дверь скрипит, и появляется в ней шапка деда Луки.—«Что тебе, Гугуцэ?» — «Дедушка Лука! Может, ты со мной посмеёшься?»

Кадр 8

— Я завтракать сажусь, — отвечает дед Лука. — Ты уж, внучек, не сердись, но я сроду натощак не смеялся.

Кадр 9

Идёт Гугуцэ дальше, догоняет бабушку Тудору. — «Бабушка Тудора, давай посмеёмся».

Кадр 10

—Что ты, милый! Я корову в стадо веду.—И погоняет корову хворостинкой.

Кадр 11

Сворачивает Гугуцэ на соседнюю улицу: видит, люди колодец копают. Ищут воду, а вытаскивают одну землю.

Кадр 12

Садится Гугуцэ на корточки, заглядывает в колодец. Люди на дне меньше его шапки. Скоро до Америки дойдут, а воды всё нет.

Кадр 13

—Давайте посмеёмся!—кричит Гугуцэ.

Кадр 14

— Нашёл над чем смеяться, бездельник!—сердятся люди.

Кадр 15

Грустный вернулся Гугуцэ домой. Как людей задобрить?

Кадр 16

«Залезу-ка я в трубу, испачкаюсь в саже и весь чёрный пройдусь по селу,—думает Гугуцэ.—Люди засмеются и больше не будут на меня сердиться…»

Кадр 17

А ещё лучше, если я надену мамино платье и пойду в нём гулять.

Кадр 18

Нет, ничего не выйдет! Люди скажут: «Мало того, что он кинул комком земли в курицу старушки Иоанны, он ещё и ходит по саду шутом гороховым. Вот бесстыдник!» — Что же придумать?—Стоит Гугуцэ и думает, но думается ему плохо.

Кадр 19

Тогда он сел на завалинку. Но что-то и на ней ничего хорошего не придумывается…

Кадр 20

Тут залез Гугуцэ на забор и сразу всё придумал.

Кадр 21

И скорее побежал к людям, пока не забыл того, что придумано. Бежит по селу, а во дворах никого нет.

Кадр 22

Видит Гугуцэ на краю дороги трактор. Крутит тракторист ручку, сердится, а трактор не заводится… — «Дяденька, а дяденька! — кричит Гугуцэ.— Ты ему песенку спой!»

Кадр 23

— «Какую ещё песенку?» — ворчит тракторист. — «А вот какую: Трактор, трактор, заведись С полуоборота! Трактор, трактор, покатись В новые ворота!»

Кадр 24

Рассмеялся тракторист, а трактор как затарахтит, как рванётся с места! Догнал его тракторист, с ходу вскочил на сиденье, улыбается, машет мальчику рукой.

Кадр 25

Идёт Гугуцэ дальше. Видит, в винограднике старики полот, землю рыхлят, а мотыги большие, тяжёлые. Старики то и дело пот с лица рукавами смахивают. Среди них дедушка Лука.

Кадр 26

— «Дедушка, а дедушка, ты спой мотыгам песенку, тогда они сами пойдут». — «Что ещё за песенку?» — ворчат старики.

Кадр 27

Взял Гугуцэ мотыгу у деда Луки и запел: «Тяпки-мотыжки, Хотите кочерыжки? Если хотите, Что ж вы стоите?»

Кадр 28

Засмеялись старики, и мотыги сами пошли, засверкали.

Кадр 29

Видят старики, что делать им нечего, работа идёт сама, взялись за руки и отправились домой.

Кадр 30

Гугуцэ тоже пошёл домой. Кого не встретит, все ему рады.

Кадр 31

Но всё-таки он свернул в переулок, чтобы случайно не пройти мимо дома старушки Иоанны.

Кадр 32

Перевод с молдавского и сценарий В. БЕРЕСТОВА Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор Г. РАВИНСКАЯ Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1976 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-101-76