Об Оливере Твисте. Часть 2

Кадр 1

Чарльз Диккенс Об Оливере Твисте… Диафильм II Художник Р. Столяров

Кадр 2

Чудесная жизнь Оливера прервалась неожиданно и жестоко. Его силой и хитростью вырвали оттуда, где к нему относились с любовью и доверием, и снова привели в дом к ненавистному старому Феджину.

Кадр 3

Насмешками и издевательствами встретили Оливера Феджик, Плут и Чарли. «Почему ты не сообщил о своём приходе, мы бы приготовили тебе хороший ужин,—сказал старый Феджик.—Кстати, сними праздничный костюм, а то ты его запачкаешь».

Кадр 4

У Оливера отняли костюм, деньги и книги. «Это книги старого джентльмена, он подумает, что я их украл, отошлите ему хотя бы книги»,—молил несчастный мальчик. «Ты прав, Оливер,—усмехнулся старый Феджин,—он, конечно, подумает, что ты вор! Вот этого нам и надо».

Кадр 5

В безумном отчаянии Оливер, не думая о том, что с ним будет, громко закричал и бросился из комнаты.

Кадр 6

Но его схватили. Старый Феджин больно ударил мальчика дубинкой по спине, и ему досталось бы ещё, если бы неожиданно Нэнси не пришла Оливеру на помощь.

Кадр 7

Она выхватила у Феджина дубинку и швырнула её в камин. «Не смейте бить мальчика,—закричала Нэнси.—Разве вам мало, что вы хотите сделать из него вора!»

Кадр 8

С этого дня Оливера запирали в комнате. С раннего утра до полуночи он был предоставлен собственным мыслям, а мысли его были грустные. Он, не переставая, думал о том, каким неблагодарным его считает мистер Браунлоу.

Кадр 9

Однажды Феджин приказал Оливеру отправиться на работу вместе с Биллом Сайксом. Это был злой бандит. Бедный мальчик надеялся, что на улице он сумеет вырваться навсегда из страшного воровского притона.

Кадр 10

Но бандит был хитрее маленького неопытного мальчика. Понимая, что Оливер может убежать, Билл Сайкс крепко схватил Оливера за руку. С ним был ещё один неизвестный мальчику человек.

Кадр 11

Оливер и его страшные спутники долго кружили в окрестностях Лондона. Была непроглядная тьма, стоял густой туман. На улице не было никого. Церковные часы пробили два.

Кадр 12

Наконец они подошли к одиноко стоявшему дому, обнесённому стеной.

Кадр 13

Спутники, не выпуская Оливера, крадучись направились к дому. Тут только Оливер понял, что цель их похода—грабёж, а может даже и убийство.

Кадр 14

Он в ужасе упал на колени перед бандитом и стал умолять отпустить его. «Тише!—зашептал бандит.—Ничего тебе не поможет. Если ты не будешь слушаться, я с тобой расправлюсь!»

Кадр 15

Бандит выломал маленькое окошко, в которое мог влезть только ребёнок, и, объяснив Оливеру, что тот должен отпереть дверь изнутри, просунул мальчика в окно. Направив на него пистолет, Сайкс приказал идти к двери.

Кадр 16

Мальчик решил—хотя бы эта попытка стоила ему жизни—поднять тревогу. Но тут раздался страшный крик, блеснул свет, показались люди, потом—яркая вспышка, оглушительный шум, дым…

Кадр 17

Сайкс тоже выстрелил.

Кадр 18

Восплоховавшись переполохом, он схватил за шиворот раненого Оливера и вытащил его в окно.

Кадр 19

Трое слуг из дома бросились вдогонку. Бежать с мальчиком на руках было трудно...

Кадр 20

Са́йкс положил потерявшего сознание мальчика в канаву, и бандиты скрылись. Поли́л си́льный дождь. Но мальчик не чувствовал, как хлеста́ли его холодные струи.

Кадр 21

Наконец Оливер очнулся и застонал от боли. Дрожа всем телом, он поднялся на ноги. Оливер понял, что умрёт, если останется лежать здесь.

Кадр 22

Превозмогая боль, Оливер, шатаясь, поплёлся вперёд. Голова у него кружилась, к сердцу подступала дурнота.

Кадр 23

Он добрался до первого дома и слабо постучал в дверь. Это и был как раз тот самый дом, в который лезли бандиты…

Кадр 24

В доме испуганные слуги обсуждали ночное происшествие.

Кадр 25

Когда раздался стук, они гурьбой двинулись к двери. Управляющий приоткрыл её…

Кадр 26

Узнав в Оливере ночного посетителя, он схватил мальчика за ногу и втащил в вестибюль.

Кадр 27

Хозяйка дома миссис Мэйли и её молодая воспитанница Роз, услыхав о том, что пойманный вор тяжело ранен, распорядились вызвать к нему врача.

Кадр 28

Доктор с таинственным видом пригласил миссис Мэйли и Роз взглянуть на преступника.

Кадр 29

Каково же было их удивление, когда они вместо мрачного злодея увидали худого, измученного болью ребёнка, погружённого в глубокий сон.

Кадр 30

Роз подошла к мальчику и откинула волосы с его лица. Мальчик улыбнулся во сне. «Этот бедный ребёнок не мог быть подручным грабителей»,—сказала миссис Мэйли.

Кадр 31

Когда Оливер достаточно оправился, он рассказал им всю повесть своей жизни. Печально звучал в затемнённой комнате слабый голос больного ребёнка, говорившего об обидах, нанесённых ему жестокими людьми.

Кадр 32

С того вечера Роз стала верным другом Оливера. Пока мальчик спал, она дежурила у его постели, и не одна слеза скатилась из её глаз.

Кадр 33

Вскоре установилась хорошая погода… Миссис Мэйли, Роз и Оливер уехали в деревню.

Кадр 34

Прекрасным было место, куда они переехали. Для Оливера, всегда жившего в грязной толпе, среди шума и ругани, .началась другая жизнь.

Кадр 35

Каждое утро Оливер ходил к учителю. Учитель так был с ним ласков и так много уделял ему внимания, что Оливер всеми силами старался угодить ему и делал большие успехи.

Кадр 36

Потом он шёл гулять с миссис Мэйли и Роз, с любовью собирал для девушки букетики полевых цветов.

Кадр 37

Когда же совсем темнело, Роз садилась за фортепьяно. Оливер, слушая чудесную музыку, испыталбыл бы безграничное счастье, если б его не мучала мысль, что в глазах мистера Браунлоу он остался обманщиком и вором.

Кадр 38

Прошло время, и Оливер достаточно поправился, чтобы перенести поездку в Лондон. Старшие друзья его решили повидать мистера Браунлоя.

Кадр 39

В первый же день их пребывания в Лондоне в гостиницу, где остановились миссис Мэйли, Роз и Оливер, я вилась бедно одетая девушка и сказала, что хочет поговорить с мисс Роз Мэйли.

Кадр 40

Это была Нэнси. Громко рыдая, Нэнси призналась: «Я — та самая девушка, которая утащила Оливера обратно к старому Феджину, но теперь я искуплю свою вину. Пусть это стоит мне жизни, но я расскажу вам величайшую тайну, касающуюся Оливера».

Кадр 41

Когда Нэнси ушла, Роз, позвав Оливера, сказала: «Живо распорядись, чтобы наняли карету. Не теряя ни минуты, мы поедем к мистеру Браунлоу». Оливера не нужно было торопить.

Кадр 42

Вскоре взволнованная Роз рассказала изумлённому мистеру Браунлоу и счастливому Оливеру тайну, которую хранил старый Феджин.

Кадр 43

Оказалось, что отец Оливера был близким другом мистера Браунлоу, а сама Роз доводилась родной тётей Оливеру. Старый Феджин хранил эту тайну, надеясь и на ней нажиться, но судьба соединила маленького Оливера с этими дорогими ему людьми.

Кадр 44

КОНЕЦ Сценарий Н. МАКСИМЕНКО Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор В. ДУГИН Д-110-86 © Студия „ДИАФИЛЬМ“ Госкино СССР, 1986 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30