Мальчик с великой Миссисипи

Кадр 1

МАЛЫШИКЪ СЪ БЕЛОЙ МИЛОСТИИ. Художникъ Г. Мазуринъ.

Кадр 2

В 1985 году исполняется 150 лет со дня рождения Марка Твена. Под таким именем известен всему миру великий американский писатель с великой Миссисипи — Сэмюэл Клеменс.

Кадр 3

Но когда-то он был маленьким. И его звали просто Сэмми. Родился Сэмми в многодетной семье во Флориде—деревушке, или маленьком городке, как предпочитали называть Флориду её жители.

Кадр 4

«Сэмми! Где ты?!»—кричит Памела Клеменс. Бенджемин и совсем маленький Генри помогают старшей сестре искать брата. Где же, в самом деле, Сэмми?

Кадр 5

Он сидит на иве, что нависла над Солт-Ривер. Река тянет и завораживает мальчугана. «Больше всего на свете я люблю реку», — говорит Сэмми, когда Памела принимается журить пропавшего брата.

Кадр 6

Как же радуется Сэмми, когда семья переезжает в Ганнибал—городок гораздо больше Флориды. И, самое главное,— он стоит на берегу полноводной Миссисипи!

Кадр 7

«Хочу водить по реке большой пароход, — шепчет Сэмми, глядя, как к пристани причаливает двухтрубный красавец, а на пустынную набережную высыпают люди.—Когда я вырасту, я буду плавать на таком же пароходе».

Кадр 8

Мы забегаем вперёд — и вот уже молодой Клеменс плавает пойманом по Миссисипи. Он замеряет глубину и кричит своему помощнику: «Марк твен! (Мера два!)» Это значит, что достаточно глубоко и пароход может пройти. «Марк твен»…

Кадр 9

А покуда каждое утро убегает Сэмми к реке. Он смотрит, как грузчики-негры перетаскивают из трюмов на берег огромные тюки. Сэмми нравится слушать, как поют негры во время работы.

Кадр 10

Но однажды он видит, что с одного судна на другое переправляют негров, прикованных друг к другу цепями. Они не поют, они печальны и безмолвны. «Куда их везут?»— спрашивает Сэмми у старого матроса. «На невольничий рынок в Новый Орлеан».

Кадр 11

«Им же трудно в цепях! Они не могут делать то, что им хочется!» — возмущается Сэмми. «Тяжело быть рабом, сынок!» — вздыхает старый матрос. Много раз в своём творчестве Марк Твен будет отстаивать с детства живущую в нём мысль: рабство недостойно человека.

Кадр 12

А пытливый ум мальчишка продолжал накапливать всё новые и новые впечатления. Недалеко от их дома в Миссисипи впадала маленькая Медвежья речка. И Сэмми обязательно нужно было узнать, действительно ли водятся там медведи. Папа и мама говорили, что нет. Но негритянка Дженни утверждала, что там полно призраков медведей. И Сэмми отправился на речку…

Кадр 13

Медведей не было. Но вдруг появилась огромная лягушка! Он хотел поймать её: может быть, маме понравится жаркое из лягушачьих лапок…

Кадр 14

Всплеск! В воздух взлетел фонтан воды. Кто на кого охотится? Кто бултыхнулся в воду и кричит: «Тону! Помогите!»? Сэмми, конечно. Он ещё не умеет плавать, а место глубокое.

Кадр 15

К счастью, мимо плывёт лодка. Мальчики-негры вытаскивают мокрого, дрожащего Сэмми. Он так и не узнал, водятся ли в окрестностях Медвежьей речки медведи. Зато нашёл новых друзей.

Кадр 16

Сэмми рос. Когда ему исполнилось девять, в семье Клеменсов наступили тяжёлые времена: они разорились. Пришлось продать всё имущество: дом, адвокатскую контору отца, мебель.

Кадр 17

Клеменсы много работают, и скоро им удаётся снять скромный дом. Но маме приходится устроить пансион: сдавать жильцам комнаты и готовить им еду.

Кадр 18

Старший брат Орион уезжает в Сент-Луис работать в типографии. Памела даёт уроки музыки. Каждый делает, что может, а отец трудится от зари до зари.

Кадр 19

Но вдруг умирает брат Сэмми–Бенджемин. В дом входит непривычная тишина. Мама уже не смеётся с утра до вечера, отец становится угрюмым. Дети больше не играют, сидят тихие, печальные…

Кадр 20

Медленно приходят в себя Клеменсы после обрушившихся на семью ударов. Но жизнь берёт своё. Дела отца поправляются, и семья строит новый дом. Из его окон видна вся Миссисипи, и Сэмми счастлив.

Кадр 21

Сами уже такой большой, что ходит в школу. А по воскресеньям ещё и в воскресную. Однажды у входа в неё мальчик воскликнул, что забыл дома монетку, которую должен опустить в воскресную кружку.

Кадр 22

Монетку он забыл действительно. Но возвращаться в душную скучную церковь ему не хочется… И он отлично провёл день в лесу, стараясь не думать о наказании.

Кадр 23

Не тянет его и в школу… Жаркий, опостылевший класс полон надоедливых мух. Сэмми трудно сосредоточиться, а тут ещё суровый учитель с розгой: «Сэмюэл Клеменс, отвечай таблицу умножения на девять!»

Кадр 24

«Девятью один—девять!»—говорит Сэмми. А вот дальше он никак не может вспомнить! Учитель, мистер Кросс, злится.

Кадр 25

Он бьёт Сэмми розгой по спине. «Кросс—значит, злой. Как ему подходит такая фамилия»,—думает Сэмми.

Кадр 26

А потом в классе начинает твориться что-то неообразимое. Ученики шумят, смеются, передавая из рук в руки грифельную доску. Учитель мечется, пытаясь восстановить порядок.

Кадр 27

Наконец он перехватывает доску и читает: «Мистер Кросс— наш злой босс! Он похож на петуха, ха-ха-ха, ха-ха-ха!».—«Кто это написал?»— кричит учитель. Но никто не выдаёт Сэмми…

Кадр 28

Викторе Сэмми заводит нового друга — Тома Бланкеншйина, в котором вы легко узнаете Гекльберри Финна. «Я умею курить,—заявляет тот, вынимая из кармана рваных штанов трубку.—А ты?»

Кадр 29

Сёмми делает один вдох… задыхается, слёзы градом сыплются из его глаз. Ему кажется, что со стороны Медвежьей речки медленно и важно, как полагается призраку, движется пушистый медведь…

Кадр 30

Не тьмо Сэмми мечется во сне. «Призраки медведей!»—кричит он. «Что тебе приснилось, сынок?»—спрашивает мама. «Нет, мамочка, это не приснилось. Это от куренья. Больше я никогда не буду курить!»

Кадр 31

...Том Бланкеншип ведёт команду пиратов-разбойников в пещеру, что находится неподалёку от Ганнибала. Мальчишки тащат кто продукты, кто ржавую сковородку, а Сэмми—целую кипу любимых книжек про храбрых разбойников.

Кадр 32

В тёмной пещере пираты разводят костёр. Сэмми швыряет в огонь старый патрон и шепчет зловещим голосом: «Клад, откройся!»

Кадр 33

Патрон взрывается.

Кадр 34

В дальнем конце пещеры взмывает вверх чёрное облако. «Клад там!» — кричит Сэмми.

Кадр 35

Но это просто стая летучих мышей…

Кадр 36

Вскоре пираты-разбойники совершают удачный налёт на бащтан мистера Мак-Даниэла. «Мы бесплатно ему поможем,—уговаривает товарищей Сэмми.—Съедим самые спелые арбузы, и оставшимся легче будет расти!»

Кадр 37

Мальчики садятся у самой воды, чтобы бросать корки в реку, и с удовольствием лопают сладкие арбузы… Весёлые проделки Сэмми напоминают «Приключения Тома Сойера», верно? Ведь это книга взрослого Марка Твена о детстве Сэмюэла Клеменса.

Кадр 38

Но детство его кончается рано. Умирает отец. Мальчику только исполнилось двенадцать. «Не плачь, мама,— утешает её Сэмюэл,—мы все будем тебе помогать. Я уже взрослый—пойду работать».

Кадр 39

«Работа — это тоже хорошая школа, — говорит Орион, приехавший на похороны отца… — Я устрою тебя, Сэмюэл, учеником наборщика в типографию газеты «Миссурийский курьер»».

Кадр 40

Сэмэл выполняет всевозможные поручения, однако работа наборщика становится основным его занятием. Он учится составлять слова и строчки из отдельных металлических букв.

Кадр 41

В жаркую погоду в пыльной типографии нечем дышать. На полукорзины с морковью, репой, картофелем: многие подписчики газеты платят за неё овощами со своих огородов. Порой Сэмюзлу так хочется есть, что он грызёт сырые овощи.

Кадр 42

В три часа дня он кончает работу и стремглав бежит к реке, где ждут его старые друзья. Перед ними — могучая река, за ней зелёные поля штата Иллинойс. А на этом берегу манит своей прохладой лес…

Кадр 43

Через несколько лет в Ганнибал возвращается Орион. Он покупает «Миссурийский курьер» и становится издателем этой газеты. Сэмли рад. Он надеется, что брат разрешит ему печатать в газете свои стихи. Но напрасно! «Ты наборщик, и писать не твоего ума дело!» — строго говорит Орион.

Кадр 44

Спустя некоторое время Орион уезжает по делам в другой город, и Сэмми публикует в газете забавные картинки со своими подписями о редакторе конкурирующей газеты.

Кадр 45

Жители смеются, читая этот номер, и число подписчиков «Миссурийского курьера» сразу растёт.

Кадр 46

Однако Орион недоволен: «Ты поссорил меня с редактором той газеты!—говорит он.—Теперь он объявит мне войну. И вообще, я ручаюсь, что ты за всю свою жизнь не напишешь ничего такого, что можно будет где-нибудь напечатать!»

Кадр 47

Мы снова забегаем вперёд…

Кадр 48

А в Ганнибале, городе детства Сэмюэла Клеменса, стоит замечательный памятник Тому Сойеру и Гекльберри Финну — двум героям книг знаменитого на весь мир писателя. Не сбылось пророчество брата Ориона!

Кадр 49

Сценарий по мотивам повести Мириам Мейсон. Т. Карелиной Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Красновский © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1984 г. 103 062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-239-84