Людвиг Четырнадцатый. Часть 1

Кадр 1

Ян Экхольм ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ХУДОЖНИК Э. Антохин

Кадр 2

Ларссоны — самая хитрая во всем лесу семья — живут в глубокой норе. Если бы вам удалось заглянуть туда, вы увидели бы просторную кухню, в которой лисы едят и готовят себе пищу.

Кадр 3

Гостиная почти такая же большая, как кухня. А рядом с ней — детская. В этот дом ведут три хода. Об одном из них, потайном, знает лишь папа Ларссон. Он строго хранит эту тайну.

Кадр 4

Лисья семья очень большая. Папа Ларссон — известный плут. Он надеется, что дети его станут тоже плутами и смогут сами прокормиться. Мама Ларссон обычно сидит дома и хлопочет по хозяйству.

Кадр 5

У Ларссонов четырнадцать детей. Самый старший — Лабан. Он закончил лисью школу и должен стать таким же хитрым, как его папа. Братишки и сестренки Лабана ходят в школу и получают пятерки по плутовству и лисьим уловкам.

Кадр 6

Самого младшего зовут Людвиг Четырнадцатый. Он любит играть с братьями и сестрами, дергать их за хвосты, и тогда все начинаюT кричать так громко, что над их норой дрожит лес.

Кадр 7

Папе Ларссону больше нравится сидеть в любимом кресле и мечтать. Он часто рассказывает детям о своих встречах с Максимилианом-собакой из дома, что у самой опушки. —Интересно, кто из вас обманет его первым,—спрашивает отец.

Кадр 8

Но вот в семью пришло горе… —Ах-ах-ах,—стонал папа Ларссон.—Мне трудно смотреть кому-либо в глаза. Что подумают наши родственники! Надо же, мой сын Людвиг Четырнадцатый не хочет быть хитрым!

Кадр 9

—Да, я не хочу быть хитрым, не хочу обманывать и врать,— заявил Людвиг. —А есть ты хочешь? Чтобы есть, нужно быть плутом. —Тогда я не буду есть! —ответил лисенок.

Кадр 10

—Он безнадежен,—запричитал папа Ларссон. —Мне кажется, он играет не с теми детьми,—сказала мама Ларссон. —Надо запретить Людвигу выходить из норы без спросу.

Кадр 11

—Лабан!—позвал папа старшего сына.—Мне нужна твоя помощь. Ты слышал, что Людвиг не хочет быть хитрым? А лис просто обязан обманывать. Ты должен заняться им.

Кадр 12

На следующий день рано утром Лабан разбудил своего маленького братца. —Поднимайся! Идем играть, я буду учить тебя уму-разуму.

Кадр 13

Лисата, крадучись, пробежали по лесным тропинкам. Лабан учил брата, как называются деревья, кустарники, ягоды, грибы и цветы. Лисёнок впервые увидел поле и дом, где жили люди и ужасный Максимилиан.

Кадр 14

Тут братья заметили зайчат, приятелей Людвига. Они несли медовые пряники… Лабан решил их разыграть, притворясь больным.

Кадр 15

—Ой, мне так плохо,—захныкал он,—а помочь мне могут только медовые пряники… —Только потому, что ты брат Людвига Четырнадцатого… Вот тебе весь кулек,—сказали зайчата.

Кадр 16

Лабан стукнул себя в грудь и воскликнул: „Да здравствует хитрость!“ Он уже хотел было полакомиться пряниками, но Людвиг сказал: „Я бы на твоем месте сохранил их, пока мы не вернемся домой. Представь, как братья и сестры лопнут от зависти“.

Кадр 17

Дома Лабан спрятал нулёк под кровать. Когда все лисята начали укладываться спать, Лабан решил вытащить пряники, но их там не было.

Кадр 18

—Кто украл мои пряники?—закричал он и начал обнюхивать всех. —Вот кто вор! Ведь только ты видел, где я спрятал пакет,—набросился Лабан на Людвига.

Кадр 19

В это время вошел папа Ларссон, и Лабан пожаловался ему на брата. —Очень хорошо! —сказал папа. —Мой младшенький обманул самого хитрого лисенка! Недурно!

Кадр 20

На следующєе утро Людвиг Четырнадцатый отправился к Зайчатам. —Мои мальчики больше не будут играть с тобой. Ты и твой брат обманываете их,—сказала ему Зайчиха. —Но ведь я вернул пряники вчера же вечером…

Кадр 21

Он вздохнул и направился к белочке—Агне Попрыгунье. —Спускайся вниз, поиграем вместе,—крикнул ей лисенок. —Мне нельзя играть с тобой,—ответила Агне и запустила в Людвига шишкой.

Кадр 22

Людвигу было очень обидно, и он решил пойти к мудрому Ежику. —Я не хочу быть твоим другом,—сказал Ежик.—Ты такой же обманщик, как и другие лисы.

Кадр 23

Людвиг Четырнадцатый грустно поплелся дальше. Но и его друзья–горностаи тоже отказались играть с ним. Горько стало лисенку, и он решил убежать из дому.

Кадр 24

Долго бродил он по лесу. К вечеру продрог и проголодался. Но вот впереди, где кончался лес, Людвиг увидал огоньки. Там жили люди. Лисёнок был так голоден! —Была не была, попробуюсь пробраться к людям…

Кадр 25

Вдруг лисенок увидела что-то ужасное! Прямо перед ним стоял кто-то высокий в длинном пальто. „Привидение!“ — мелькнуло у лисенка в голове, и он бросился бежать.

Кадр 26

Мгновение—и Людвиг оказался в канаве за забором.

Кадр 27

—Помогите!—донесся оттуда писк, и Людвиг почувствовал, что упал на мягкий, живой, пищащий пуховой комочек—это была Тутта Нарлссон, маленький цыпленок. Малыши познакомились и разговорились.

Кадр 28

И тут Людвиг почувствовал, что у него засосало под ломечкой.—Я не ел целый день,—захныкал он.—Я очень хочу есть.—Проводи меня домой,—обрадовалась Тутта Карлссон.—Во дворе у нас много съестного.

Кадр 29

Друзья отправились в путь. Вскоре они уже стояли перед страшилищем, которое так напугало лисенка. —Кто это?—с опаской спросил Людвиг Четырнадцатый. —Пугало!—И Тутта Карлссон начала попискивать от смеха.

Кадр 30

...В курятнике поднялся невообразимый крик, а потом все с удивлением уставились на Людвига Четырнадцатого.

Кадр 31

—Ты уверен, что не хочешь нас съесть?—спрашивали его куры. —Терпеть не могу курятины,—ответил Людвиг, хотя был очень голоден.

Кадр 32

Через минуту Людвиг Четырнадцатый опустошил большую миску. —А теперь уходи,—закудахтала Лаура,—а то скоро придет Петрус Певун, а он не будет в восторге, узнав, что у нас в гостях лисенок.

Кадр 33

Людвиг хотел поблагодарить хозяев за гостеприимство, но тут вошел Петрус Певун. Увидев лисенка, он замахал крыльями и сердито закукарекал: —Помогите! Максимилиан, сюда!

Кадр 34

В курятнике опять начался шум. Никто не заметил, как дверь открылась и вбежала танса. Людвиг решил проскочить мимо, но вдруг остановился. Прямо перед ним стояло что-то, чего он раньше никогда не видел. Он сразу понял—это человек.

Кадр 35

Людвигу все-таки удалось выскочить. Никогда он не бежал так быстро. Вскоре лисенок обнаружил что-то похожее на ящик и прыгнул туда через круглую дыру. —Здесь уж Максимилиан не найдет меня,—простонал он.

Кадр 36

Такса носилась по двору, но ей и в голову не приходило заглянуть в собственную будку. Наконец охота кончилась. Людвиг Четырнадцатый облегченно вздохнул и решился выйти из укрытия, но … увидела Максимилиана.

Кадр 37

—Ты самый хитрый и самый храбрый лисенок из всех, за кем я когда - либо охотился,—сказал Максимилиан, посмеиваясь своими великолепными зубами.—Ты, наверное, проголодался после такой погони? И предложил лисенку косточку.

Кадр 38

Людвиг схватил самую большую косточку, и новые друзья с аппетитом принялись за еду. Затем оба с удовольствием растянулись в собачьей конуре и начали неторопливую беседу. —Увидел бы нас кто-нибудь. Собака и лис в одной конуре! Это звучит, как в сказке.

Кадр 39

С наступлением темноты Максимилиан вызвалса проводить своего приятеля. Пес и лисенок прокралисьсь во двор, потом через клубничную поляну, потом через овсяное поле.

Кадр 40

И тут Максимилиан сказал: „Дружба дружбой, а служба службой. Еще раз появишься в курятнике, пеняй на себя“. И зло залаял.

Кадр 41

Когда Людвиг Четырнадцатый пробрался в нору, папа Ларссон сидел в своем кресле и смотрел на часы. Людвиг рассказал о своих приключениях. Папа Ларссон встревожился и погладил его по голове. —Ты, наверное, слишком долго спал под елью,—сказал он.

Кадр 42

КОНЕЦ ПЕРВОГО Диафильма. Укркинохроника, Киев-133, Щорса, 18. Министерство культуры УССР № 4161 1991 г. Цена 30 коп.