Егей-Бетюк и его чудесный жернов

Кадр 1

ЕГЕЙ-БЕТЮК И ЕГО ЧУДЕСНЫЙ ЖЁРНОВ ЯКУТСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК В.КУЗЬМИН

Кадр 2

Где-то когда-то жил человек по имени Егей-Бетюк. Ни жены, ни детей у него не было. А всё богатство состояло из юрты да круглого жёрнова, которым мелют зерно.

Кадр 3

Однако жернов у Егей-Бетюка был непростой. Стоило ему небольшой железной лопаточкой постучать по жернову, как из него начинали сыпаться самые разные яства.

Кадр 4

А верстах в десяти от Егей-Бетюка жил богатый и жадный до чужого добра старик. Старик имел много скота, работников, у него и дом был-не чета бетюковской юрте.

Кадр 5

И всё-таки богача съедала чёрная зависть к бедному Егей-Бетюку. Всё у него было, а такого жёрнова, как у Егей-Бетюка, не было!

Кадр 6

Крепился-крепился старик, но всё же зависть вконец одолела его, и он послал к соседу сына с дочерью: «Скажите Егей-Бетюку, пусть он по давней нашей дружбе продаст свой жёрнов за половину моего состояния».

Кадр 7

Пришли сын с дочкой к Егей-Бетюку. Он им и говорит: «Проходите, садитесь, гости дорогие, сейчас я вас чем-нибудь угощу». И постучал лапой кой по жёрнову.

Кадр 8

На глазах гостей из него посыпались такие кушанья, что у них слюнки потекли. Но сначала надо выполнить отцовское поручение.

Кадр 9

Ирони сказали Егей-Бетюку: «Отец велел кланяться. А ещё отец велел передать тебе, чтобы ты, как хороший сосед, уступил по давней дружбе свой жернов за половину его состояния».

Кадр 10

Выслушал их Егей-Бетюк и ответил: «Если я отдаю свой жернов за половину его богатства, то эту половину я проем за какой-нибудь год, а мой жернов будет кормить меня всю жизнь. Так что отдавать жернов мне нет никакого расчёта.

Кадр 11

Так отцу и передайте, и пусть почтенный мой сосед на меня не обижается». Дети богача наелись-напились, поблагодарили хозяина и пошли домой.

Кадр 12

Когда они передали отцу слова Егей-Бетюка, старик вскипел от злости и негодования. «Я бы на его месте не задирал нос и не заставлял себя упрашивать. Парни!—зычно позвал он работников.—

Кадр 13

Запрягайте коней, поезжайте к этому строптивому бездельнику! Пусть отдаст жёрнов по-хорошему, а если будет упираться—свяжите его покрепче, а жёрнов привезите сюда! Работники сели в сани и помчались во всю конскую прыть к Егей-Бетюку.

Кадр 14

Бэй-Беток был дома. Парни зашли в его юрту и сказали: «Наш господин велел передать, что ты должен по-хорошему уступить ему жёрнов за половину его богатства».

Кадр 15

«Я уже сказал, что не продам,—ответил Егей-Бетюк.—Не продам—и весь сказ. И пусть старик на меня не обижается».

Кадр 16

Бояги богача, как и было велено, набросились на Егей-Бетюка и крепко прикрутили его верёвками к столбу. И как ни кричал и ни бранился Егей-Бетюк, взяли жёрнов и погрузили на сани.

Кадр 17

Немного придя в себя, Егей-Бетюк собрался с силами, поднатужился и разорвал верёвки. Кинулся к двери—не открывается. Догадливые парни подперли её снаружи большим чурбаном.

Кадр 18

Тогда Егей-Бетюк ударил поленом по двери, расколол её и выбрался наружу.

Кадр 19

Побежал он что есть духу вдогонку за парнями. Пробежал свой алас—окружённую тайгой луговину с озером, потом через лес напрямик подался.

Кадр 20

За лесом ему попался алас с небольшим озерцом. Егей-Бетюк присел у озерца на пригорок и, шумно втягивая в себя воду, осушил его до дна.

Кадр 21

Выпив озерцо, он пустился дальше. Попалась ему на пути каменная гора. И когда он шёл крутым склоном горы, повстречал на тропе медведя.

Кадр 22

Егей-Бетюк показал ему кулак: мол, прочь с дороги! Медведь то ли не понял, то ли не захотел уступить дорогу и, вместо того чтобы сойти с неё, свирепо зарычал и бросился на Егей-Бетюка.

Кадр 23

Тот схватил его за загривок, кинул себе в рот и побежал дальше.

Кадр 24

По самому гребню горы мчалась лиса. Егей-Бетюк и её проглотил.

Кадр 25

Уже перед домом богатого соседа наткнулся он на грызущихся уличных собак. Он и собак всех переловил и отправил вслед за медведем и лисой.

Кадр 26

А вот и дом богача. «Ну-ка, сосед, верни жернов, и немедля!» Старик сначала перепугался, но не подал виду и закричал своим работникам:

Кадр 27

«Парни, что это такое? Разве я не приказывал вам связать его! Так-то вы служите своему хозяину!.. Если не хотите, чтобы я спустил с вас шкуру, сейчас же возьмите его и киньте на съедение цепным собакам».

Кадр 28

Парни выволокли Егей-Бетюка и бросили собакам.

Кадр 29

Собаки, гремя цепями, набросились на Егей-Бетюка, но он успел выпустить изо рта недавно проглоченную лису.

Кадр 30

Сорвавшись с цепей, псы помчались догонять лису и скрылись в лесу.

Кадр 31

Егей-Бетюк опять заходит в дом соседа: «Ты отдашь или не отдашь мой жёрнов?»—«Оказывается, эти бездельники пожалели и не кинули его собакам!—рассердился старик.—Немедленно бросьте его в загон к быкам—пусть они его поднимут на рога!»

Кадр 32

Парни схватили Егей-Бетюка, выволокли на двор и бросили к бодающимся быкам.

Кадр 33

Но Егей-Бетюк выпустил проглоченных собак. Быки кинулись на них и убежали со двора вдогонку за собаками.

Кадр 34

Опять Егей-Бетюк заходит в дом: «Подавай мне мой жёрнов, да поскорее!» Богач совсем рассвирепел: «Если не хотите собственной смерти, бросьте его в табун—пусть самый злой жеребец его растопчет!»

Кадр 35

Парни опять выволокли Егей-Бетюка и бросили в конский табун.

Кадр 36

Егей-Бетюк выпустил на табун медведя. И опять заходит в дом и требует свой жёрнов.

Кадр 37

«Да когда это кончится! — вскричал потерявший терпение старик. — Вы что, вздумали смеяться надо мной? Хватайте разбойника и крепко привяжите к столбу сарая».

Кадр 38

Парни исполнили приказание хозяина, привязали Егей-Бетюка и ушли.

Кадр 39

А Егей-Бетюк дотянулся ногой до окошка, выбил его

Кадр 40

И в дом, где сидел старик, напустил воды. Вода залила пол, поднялась до лавок, а потом подступила и к самому горлу старика—как-никак Егей-Бетюк запася по дороге целым озером.

Кадр 41

«Ну, теперь я вижу, с тобой лучше не связываться, забирай свой жернов, только осуши мой дом, пока я не утонул,»—запросил пощады хозяин-богач.

Кадр 42

Добрый, незлопамятный Егей-Бетюк, поднатужившись, порвал веревки, которыми был привязан, и втянул в себя воду.

Кадр 43

Закинув за плечо свой жернов, отправился домой.

Кадр 44

Добрашись до места, где было озерцо, он выпустил обратно воду.

Кадр 45

А придя домой, сделап новую дверь, а свой чудесный жернов водрузил на прежнее место.

Кадр 46

Кто-то слышал, будто жив Егей-Бетюк и по сей день. И по сей день чудесный жёрнов исправно кормит и поит его.

Кадр 47

Пересказ с якутского С. ШУРТАКОВА Художественный редактор В. ПЛЕВИН Редактор Л. БЛИНКОВА © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1990 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-066-90

Кадр 48

Автopъ Х. ИБН ИЛЕШВИЛИ. Художники: Д. ЭРДТАВИ Т. МИРЗАШВИЛИ. ЧУДЕСНЫЙ СОН. По дpузинской наpодной сказке. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Кадр 49

Автopъ Х. ИБН ИЛЕШВИЛИ. Художники: Д. ЭРДТАВИ Т. МИРЗАШВИЛИ. ЧУДЕСНЫЙ СОН. По грузинской народной сказке.