Дюймовочка

Кадр 1

Г.Х.Андерсен ДЮЙМОВОЧКА художник Г.Портнягина

Кадр 2

Жила на свете одна женщина, и не было у ней детей. А ей очень хотелось иметь маленького ребёночка. Пошла она к старой колдунье и сказала: „Мне очень хочется, чтобы у меня была дочка. Не скажешь ли ты, где мне её взять?"

Кадр 3

– Вот тебе ячменное зёрнышко, – сказала колдунья. – Посади его в цветочный горшок, а потом увидишь, что будет.

Кадр 4

Жёнщина пришла домой и посадила ячменное зёрнышко в цветочный горшок. Из него тотчас же вырос прекрасный цветок, похожий на тюльпан. Но лепестки цветка были плотно сжаты.— „Какой прелестный цветок!“ — сказала женщина и поцеловала пёстрые лепестки.

Кадр 5

Цветок сразу же распустился. В его чашечке, на зелёном пестике, сидела девочка. Она была маленькая-маленькая, ростом не больше дюйма. Поэтому назвали её Дюймовочкой.

Кадр 6

Скорлупка грецкого ореха служила ей колыбелькой, голубые фиалки – тюфяком, а лепестки розы – одеялом. Ночью она спала в колыбели,

Кадр 7

а днём играла на столе. Женщина поставила на стол тарелку с водой, а на край тарелки положила цветок. Для маленькой Дюймовочки тарелка с водой была целым озером, и она плавала на лепестке тюльпана, как на лодочке, и распевала песни.

Кадр 8

Однажды ночью, когда Дюймовочка спала в своей колыбельке, через открытое окно в комнату вскочила отвратительная жаба. Она прыгнула прямо на стол и заглянула в скорлупку, где спала Дюймовочка. — „Вот славная жена будет для моего сына“, — сказала она.

Кадр 9

Жаба схватила скорлупку с Дюймовочкой и выпрыгнула в сад. В саду протекал большой ручей. Здесь-то, в болотной тине, и жила жаба со своим сыном.

Кадр 10

Сын был точь-в-точь такой же безобразный, как и его мать.— „Посадим крошку на середину ручья, на широкий лист кувшинки. Оттуда ей ни за что не убежать,“—сказала жаба своему сыну.—А я тем временем устрою для вас в тине уютное гнёздышко“.

Кадр 11

Рано утром бедная Дюймовочка проснулась и вдруг увидала, что она на листе кувшинки. Куда ни посмотришь — вода, а берег чуть виднеется вдали. Дюймовочка очень испугалась и заплакала.

Кадр 12

А старая жаба сидела в тине и украшала свой дом. Когда всё было готово, жаба со своим гадким сыном подплыла к листу, на котором сидела Дюймовочка, и сказала: „Вот мой сынок. Он будет твоим мужем“.— „Ноанс, коанс, брекке-кекс!“— только и мог сказать сынок.

Кадр 13

Жабы взяли скорлупку и уплыли с ней, а Дюймовочка осталась одна на зелёном листе и горько-горько плакала – ей вовсе не хотелось жить у гадной жабы и выходит замуж за её противного сына.

Кадр 14

Маленькие рыбки, которые плавали под водой, всё слышали. И они пожелали девочку. Рыбки подплыли к листу кувшинки, на котором сидела Дюймовочка, и перекусили стебелёк листа.

Кадр 15

И вот лист кувшинки быстро поплыл по течению. Теперь жаба никак не могла бы догнать Дюймовочку. Красивый белый мотылёк всё время порхал вокруг Дюймовочки—уж очень ему понравилась маленькая девочка.

Кадр 16

Дюймовочка сняла с себя пояс, один конец набросила на мотылька, а другой привязала к своему листку, и он поплыл ещё быстрее.

Кадр 17

Мимо пролетал майский жук. Он увидел девочку, схватил её и унёс на дерево.

Кадр 18

Майский жук угостил Дюймовочку сладким цветочным соком и сказал, что она ему очень нравится, хотя совсем не похожа на майского жука.

Кадр 19

Потом к ним прилетели в гости другие майские жуки. Они разглядывали Дюймовочку с головы до ног: „У неё только две ножки!“ – говорили одни. – „У неё даже нет щупальцев!“ – твердили другие. – „Какая она некрасивая!“ – решили наконец все жуки.

Кадр 20

Тут майскому жуку, который принёс Дюймовочку на дерево, тоже показалось, что она очень некрасивая. Он слетел с нею вниз на землю и посадил её на ромашку.

Кадр 21

Всё лето прожила Дюймовочка одна-одинёшенька в лесу. Она сплела себе из травинок кроватку и подвесила её под лист лопуха, чтобы не замочил дождик. Она ела сладкую цветочную пыльцу и пила росу.

Кадр 22

Так прошло лето, прошла и осень. Приближалась холодная длинная зима. Птички улетели, цветы завяли, а большой лопух, под которым жила Дюймовочка, засох и свернулся в трубочку.

Кадр 23

Дюймовочка решила уйти из лесу и поискать себе приют на зиму. За лесом было большое поле. Хлеб давно убрали, и только голые сухие соломинки торчали из мёрзлой земли. В поле было ещё холоднее, чем в лесу, и девочка совсем замёрзла.

Кадр 24

Дюймовочка подошла к норке, прикрытой сухими былинками. Здесь, в теплоте и довольстве, жила полевая мышь. Дюймовочка стала у порога, как нищенка, и попросила подать ей хоть кусочек ячменного зёрнышка.

Кадр 25

Дроймовочка понравилась полевой мыши, и она сказала девочке: „Оставайся у меня на зиму. Убирай хорошенько мой дом да рассказывай мне сказки, я очень люблю сказки“.

Кадр 26

Дюймовочке хорошо жилось у старой мыши. Однажды полывая мышь сказал Дюймовочке: „Скоро у нас будут гости. Меня придёт навестить мой сосед. Он очень богат, у него большой дом под землёй, и он носит чудесную бархатную шубу. Выходи, девочка, за него замуж“.

Кадр 27

В самом деле, вскоре в гости к полевой мыши пришёл сосед — это был крот. Дюймовочку заставили петь для важного гостя. Она спела две песенки, да так хорошо, что крот сразу полюбил её.

Кадр 28

Немного погода крот прорыл длинный подземный ход от своего дома до жилья полевой мыши и пригласил старую мышь и Дюймовочку прогуляться по этому коридору.

Кадр 29

Крот взял в зубы гнилушку — она ведь светится в темноте — и пошёл вперёд. На полпути он остановился и сказал: „Здесь лежит какая-то птица. Не бойтесь её — она мёртвая“!

Кадр 30

Он проткнул своим широким носом дыру в земляном потолке. Через неё в коридор проник дневной свет. Дюймовочка увидела мёртвую ласточку.

Кадр 31

„Ласточка, наверное, умерла от холода“, – подумала Дюймовочка. Когда крот с мышью повернулись спиной к птице, девочка нагнулась к ласточке и поцеловала её.

Кадр 32

Нынько Дюймовочка встала с постели, слела из сухих былинок одеяло, пошла в подземный коридор и укрыла мёртвую птичку.— „Прощай, милая ласточка,— сказала Дюймовочка.— Спасибо тебе за то, что ты так чудесно пела мне летом…“32

Кадр 33

На следующую ночь Дюймовочка опять потихоньку пробралась к птице. Ласточка еле-еле открыла глаза. — „Спасибо тебе, милая крошка, — сказала она. — Я так хорошо согрелась. Скоро совсем поправлюсь и опять полечу на солнышко“.

Кадр 34

Всю зиму Дюймовочка ухаживала за птичкой. Весной ласточка простилась с девочкой. Она спросила её, не хочет ли Дюймовочка полететь с ней, но девочка отказалась, не желая огорчать старую полевую мышь.

Кадр 35

Когда крот посватался к Дюймовочке, полевая мышь сказала: „Ну, теперь тебе нужно готовить приданое“—И Дюймовочке пришлось целыми днями прясть пряжу.

Кадр 36

Дюймовочка всё время грустила и плакала, ей совсем не хотелось выходить замуж за скучного крота. На каждое утро и каждый вечер она выскальзывала за порог мышиной норки и смотрела на небо.

Кадр 37

И вот настал день свадьбы. Крот пришёл за своей невестой, чтобы увести её в свой дом, глубоко под землю, куда не проникал дневной свет. Дюймовочка вышла взглянуть на солнышко в последний раз.

Кадр 38

—"Прощай, красное солнышко!" — сказала Дюймовочка и протянула вверх руки. —„Кви-вить, кви-вить!" — послышалось вдруг где-то в вышине. Дюймовочка подняла глаза и увидела ласточку.

Кадр 39

Дюймовочка рассказала ласточке, как ей не хочется выходить замуж за крота и жить под землёй. — „Я улетаю в жаркие края, — сказала ласточка. — Хочешь лететь со мной?“ — „Да, я полечу с тобой!“ — сказала Дюймовочка.

Кадр 40

Она уселась птичке на спину и привязала себя поясом к самому большому перу. Ласточка стрелой взвилась в небо и полетела над лесом, морем, над высокими снежными горами.

Кадр 41

Наконец ласточка спустилась на землю. Она посадила дюймовочку на широкий лепесток одного цветка. Но что за чудо: в чашечке цветка сидел крошечный человечек. На голове у него была корона, а за плечами сверкали блестящие крылья. Это был король эльфов.

Кадр 42

Он очень обрадовался, увидев Дюймовочку. Никогда ещё он не видел такой хорошенькой девочки. — „Милая Дюймовочка,— сказал король эльфов,— не хочешь ли ты быть моей женой?"

Кадр 43

И Дюймовочка сразу согласилась. Тогда из каждого цветка вылетели эльфы и принесли Дюймовочке подарки.

Кадр 44

Самым лучшим подарком были прозрачные крылышки, совсем как у стрекозы. Их привязали Дюймовочке на спину, и она тоже могла перелетать с цветка на цветок.

Кадр 45

А ласточка пела эльфам весёлые песни. Но да пришла весна, она стала собираться на родину, в Данию. Там у неё было маленькое гнёздышко, как раз над окном человека, который умел хорошо рассказывать сказки. Ласточка рассказала ему про Дюймовочку, а от него и мы узнали всю эту историю.

Кадр 46

Сценарий Г. Витухновской Редактор Н. Мартынова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“, 1972 г. Москва, 101000, Старосадский пер., д. № 7 д-113-72 Цветной О-30