Диалектные и профессиональные слова

Кадр 1

ДИАЛЕКТНЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА (К урокам русского языка в V классе)

Кадр 2

К сведению учителя Диафильм состоит из двух фрагментов. I фрагмент предназначен для закрепления и расширения знаний о диалектных словах. II—для закрепления и углубления знаний о профессиональных словах. Оба фрагмента рекомендуется использовать при изучении § II.

Кадр 3

I. ДИАЛЕКТНЫЕ СЛОВА

Кадр 4

Получил я сразу два письма: от маминой мамы с севера и от папиной — с юга. Обе бабушки в гости зовут.

Кадр 5

«В избе у нас всем места хватит».— «Хата у нас просторная».

Кадр 6

«К речке узенькая тропинка ведет». «Добежишь до речки по стежке».

Кадр 7

«Утром рано петух тебя разбудит». «По утрам станет кочет тебя будить».

Кадр 8

Кто такой «кочет»? Поеду уж лучше на север.

Кадр 9

Но пока я собирался, обе бабушки приехали к нам. Послушали бы вы их разговор!

Кадр 10

Хотя обе они говорили по-русски, но иногда не понимали друг друга. «Это что же за дерево такое — ветла?» — «Иву у нас так называют». — «А у нас её зовут лоза».

Кадр 11

«День был ведренный»,—рассказывает бабушка с севера. «Какой?»—«Хороший, значит, солнечный».

Кадр 12

«Кочет наш красавец, только вот задира, забияка». Тут-то я и спросил: «А кто такой кочет?» Все рассмеялись: «Да это же петух!»

Кадр 13

Почему же так по-разному говорят мои бабушки? И рассказала мне мама, что существуют в языке слова общеупотребительные и диалектные. «Кочет» — слово диалектное. Интересно, что слова «задира» и «забияка» раньше тоже были диалектными, но теперь стали обшеупотреби-тельными.

Кадр 14

Мама показала мне словарь Владимира Ивановича Даля, в нем около 200000 слов. Владимир Иванович был моряком, врачом, писателем и… собирал слова. Ученые подсчитали, что в течение полувека каждый час он записывал и объяснял одно слово.

Кадр 15

Даль говорил, что собранные им слова —золотые зерна, а словарь — добрый хлеб, который он подарит людям. Теперь, если я встречаю в книге незнакомое слово, я всегда беру словарь Даля.

Кадр 16

Например, прочитал в сказках П. Бажова: «Приходит к ним женщина… в руке черемуховый бадожок…» Бадожок—это посох, хворостина, объясняет Даль.

Кадр 17

«Деревья стоят высоченные… От ветру-то покачиваются и голк дают, как галечками кто подрасывает». Где здесь диалектное слово? Что оно означает?

Кадр 18

Посмотрим словарь Даля.

Кадр 19

Найдите диалектные слова в сказке-были М. М. Пришвина «Кладовая солнца», в книге К. Г. Паустовского «Мещерская сторона».

Кадр 20

II. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА

Кадр 21

Я всегда узнаю, когда моему папе звонят с работы. Почему? Да потому что папа произносит слова, которые я не понимаю, но которые давно запомнил: гранка, клише, петит.

Кадр 22

Мой папа-наборщик в типографии. Он очень любит свою работу и об этих словах с гордостью говорит: «Это наши слова, специальные».

Кадр 23

Мой брат учится в архитектурном институте. Однажды мы с ним пошли к маме на работу.

Кадр 24

«Смотри, какие колонны»,—воскликнул я. «А знаешь, как называется верхняя часть колонны? Капитель. А нижняя—базис».—«Откуда ты знаешь?»—«Это же профессиональные слова архитекторов».

Кадр 25

«Мама, а у тебя есть профессиональные слова?»—«Есть»,— сказала мама.

Кадр 26

«Это термометр, фонендоскоп, зажим, тампон…» — «Ой сколько! Все и не запомнишь!» — «Врачам их надо помнить, это же их профессиональные слова».

Кадр 27

А как называются предметы, изображенные здесь?

Кадр 28

Угадайте, кем хочу быть я? В своей будущей работе я буду пользоваться этими инструментами.

Кадр 29

Правильно, я хотел бы быть строителем. Но, как вы поняли, я не настоящий мальчик, а герой диафильма, и придумали меня для того, чтобы я рассказал вам с экрана, что такое профессиональные слова.

Кадр 30

Кстати, диафильм, экран, фильмоскоп—это тоже слова профессиональные, но сейчас они известны всем. А уж слово «мультпликация» знают даже малыши.

Кадр 31

Узнайте у своих родителей, какие профессиональные слова есть у них. Объясните значение этих слов.

Кадр 32

Диафильм по русскому языку для V класса сделан по программе, утвержденной Министерством просвещения РСФСР Автор Н. ОНУФРИЕВА Художник О. СОЛОВЬЕВА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Т. РАЗУМОВА Д - 163 - 82 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1982 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30