Белый Клык

Кадр 1

Джек Лондон БЕЛЫЙ КЛЫК Художник Т.Никольский

Кадр 2

Это была дикая северная глушь. По замёрзшей реке пробиралась упряжка ездовых собак. Рядом молча тащился человек.

Кадр 3

Уже много дней его преследовал угрюмый вой голодной волчьей стаи. По ночам собаки в страхе сбивались в кучу так близко к костру, что огонь подпаливал им шерсть.

Кадр 4

Зверь, уничтоживший половину собачьей упряжки, не походил на волчицу. Он был не совсем обычной масти. И скорее напоминал эскимосскую собаку.

Кадр 5

Тянулись, похожие один на другой, дни и ночи без сна. Дрова подходили к концу. Огонь догорал. — „Ну, теперь вы, кажется, можете меня слопать“, — пробормотал человек засыпая.

Кадр 6

Но волки вдруг исчезли. Шесть человек расталкивали и трясли его. Он пробормотал страшным голосом: „Рыжая волчица… сожрала собак“.

Кадр 7

Рыжая волчица и одноглазый волк вместе гонялись за добычей. Но весной волчицей овладело беспокойство. Она обихоживала укромные местечки и наконец нашла то, что искала, — узкую сухую пещеру.

Кадр 8

Однажды волчица встретила Одноглазого сердитым рычанием. У ног её, прильнув к животу, копошились пять маленьких клубочков. Беспомощные, они тихо повизгивали и не открывали глаз.

Кадр 9

Один из них не был похож на своих братьев и сестёр, шерсть которых отливала рыжеватым оттенком. Он был единственным серым волчонком.

Кадр 10

Серый волчонок рано испытал голод. Кончилось мясо, сосцы матери перестали давать молоко. Сначала погибли сёстры и братья. Потом погиб отец.

Кадр 11

Теперь на охоту стала уходить волчица. Волчонок оставался один. Однажды он робкими шагами направился к выходу и смело шагнул прямо в воздух.

Кадр 12

Земля крепко стукнула волчонка по носу, он завизжал и покатился кубарем вниз по откосу. Потом он сел и осмотрелся вокруг.

Кадр 13

Белка выбежала из-за сосны. Волчонок примался к земле и зарычал. Но белка перепугалась не меньше его.

Кадр 14

Вдруг перед глазами волчонка пронеслось жёлтое пятно. Свирепая ласка вцепилась ему в горло, глубоко прокусив шнурну.

Кадр 15

Серого волчонка ждала верная смерть. Помощь пришла неожиданно. Из-за кустов выскочила волчица. Она подхватила ласку на лету.

Кадр 16

Однажды, спускаясь к ручью, волчонок неожиданно наткнулся на сидящих на корточках пять живых существ. Люди не вскочили, не оскалили зубы, не зарычали.

Кадр 17

Один из индейцев встал, подошёл и нагнулся над ним. Шерсть на волчонке поднялась дыбом, губы дрогнули, обнаружив маленькие клыки. Человек сказал со смехом: „Смотрите, белые клыки“! – Так люди подарили ему имя.

Кадр 18

Волчонок не знал, что волком был лишь его отец, а мать – одичавшей собакой. Что индеец Серый Бобр станет его хозяином.

Кадр 19

Как-то ночью он вспомнил мать и загрустил. Но грустил он так громко, что разбудил Серого Бобра, и тот побил его.

Кадр 20

Осенью, когда индейцы вышли на охоту, Белый Клык улизнул в лес. Волчонок резвился между деревьями, радуясь свободе.

Кадр 21

Когда ему пошёл третий год, среди индейцев наступил страшный голод. Люди ели рукавицы, сделанные из сыромятной кожи. Ели собак.

Кадр 22

В это тяжёлое время Белый Клык убежал в лес. По временам голод становился так мучителен, что Белый Клык выкапывал мышей из норок.

Кадр 23

Как-то раз Белый Клык встретился с волчьей стаей. Началась долгая, жестокая погоня, но у Белого Клыка было больше сил, и в конце концов он убежал от волков.

Кадр 24

Когда голод кончился, Белый Нльк смело вышел из леса и побежал в посёлок прямо к вигваму Серого Бобра. Хозяина встретила волчонка радостным криком и дала ему свежей рыбы.

Кадр 25

Пять лет спустя хозяин продал Белого Клыка жителю берегового форта Смита, которого старожилы прозвали в насмешку „красавчиком“.

Кадр 26

Устроив в конце форта загородку, красавчик Смит посадил Белого Клыка на цепь и принялся злить его мелкими, но мучительными нападками.

Кадр 27

Узнав, что волк не выносит смеха, он заканчивал свои пытки оглушительным хохотом. И Белый Клык возненавидел всё окружающее – цепь, доски, людей, но больше всего красавчика Смита.

Кадр 28

Как-то раз в загородку втолкнули большуую собаку, и дверь захлопнулась. На собаке можно было выместить ярость. Белый Клык прыгнул и разорвал ей шею.

Кадр 29

Зрители кричали, аплодировали, и в руке красавчика Смита зазвенели деньги.

Кадр 30

Вскоре Белому Клыку пришлось драться с двумя собаками сразу. К концу схватки он сам еле дышал. Слава о победителе прокатилась по всей стране.

Кадр 31

Но вот однажды Смит снял с него цепь и отступил назад. Белый Клык стоял, как вкопанный. Перед ним было странное животное. Он никогда не видел бульдога.

Кадр 32

Приземистая, неуклюжая собака проковыляла на середину круга. – „Возьми его, Чероки! Всыпь ему как следует! Бери его!“ – кричали из толпы.

Кадр 33

На этот раз счастье изменило Белому Клыку. Он кинулся на Чероки, но его плечо пришлось гораздо выше плеча противника. Он не смог удержаться и грохнулся набок. Чероки вцепился ему в горло.

Кадр 34

Увидав, что глаза Белого Клыка заволакиваются туманом, красавчик Смит, словно сорвавшись с цепи, бросился к нему и стал яростно бить ногами.

Кадр 35

Только что прибывший молодой человек кинулся вперёд и ударил красавчика Смита кулаком по лицу.— „Трусы!“ — закричал он толпе.

Кадр 36

– Мэтт, помогите-ка мне, – крикнул незнакомец погонщику. Опустившись на колени, он просунул дуло пистолета между снами челюстями собаки.

Кадр 37

Собаку и волка растащили в разные стороны. Белый Клык сделал несколько попыток встать и медленно повалился на снег.

Кадр 38

Скотт (так звали незнакомца) открыл бумажник и отсчитал доллары. — „Возьмите деньги за собаку, или мне придется ударить вас ещё раз“.

Кадр 39

И потянулись долгие дни у нового хозяина. Белый Клык, ощетинившись, злобно рычал и не подпускал к себе людей. Однажды он прокусил Скотту руку, но тот решил не отступать.

Кадр 40

У Скотта не было ни хлыста, ни палки, ни оружия. В руке он держал кусок мяса, настойчиво предлагал волку взять его из рук.

Кадр 41

Его рука коснулась вставшей дыбом шерсти. Белый Клык припал к земле. Рука передвинулась к ушам и стала осторожно их почёсывать.

Кадр 42

В волке зародились непривычные чувства. Целые часы проводил он у крыльца, ожидая появления Скотта. А когда тот заговаривал с ним, – смущался, не зная, как выразить любовь.

Кадр 43

Наступил день, когда Белый Клык увидел чемодан, в который хозяин укладывал вещи. — „Эх ты, бедняга! Уезжаю, старина. Тебя в такую даль не возьмёшь. Ну, поворачи на прощание, поворни как следует“!

Кадр 44

– „Кончайте прощаться, – сказал Мэтт. – Не забудьте закрыть дверь“. – „Берегите его, Мэтт, – сказал Скотт, когда они спустились с холма. – Напишите мне, как ему тут живётся“.

Кадр 45

Стоя около сходней, Скотт прощался с Мэттом. Но Мэтт вдруг уставился на что-то, находившееся позади хозяина. Белый Клык сидел на палубе в нескольких шагах от них и тоскливо смотрел на Скотта.

Кадр 46

Скотт вдруг нагнулся и показал свежие порезы на морде волка и глубокую рану между глазами.— „А про окно-то мы с вами забыли“

Кадр 47

Мэтт снял платок с шеи и хотел взять Белого Клыка на привязь. Но Скотт отвел его руку: „Прощайте, Мэтт, дружище. Возьмите свой платок. Я сам напишу вам про волка“.

Кадр 48

Пароход отвалил от берега. Скотт повернулся к Белому Клыку: „Ну, теперь рычи, негодяй, рычи“, – сказал он, почёсывая ему примятые к голове уши.

Кадр 49

Конец Сценарий А. Романенко Редактор Г. Витухновская Художественный редактор А. Морозов Сканировал Павел Борисов 2016 г. Студия „Диафильм“, 1969 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Д-332-69 Цветной О-80

Кадр 50

Студия „ДИАФИЛЬМ“ розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторг (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторг имеются в отделениях связи.