Бабушка на яблоне. Часть 1

Кадр 1

Завушка на Яблоне рисунки А. Бенеаского ЧАСТЬ 1

Кадр 2

Историю про «Бабушку на яблоне» написала австрийская писательница Мира Лобе. В ней рассказывается про восьмилетнего Анди, который… Но давайте всё по порядку.

Кадр 3

...Анди сидел, как обычно, на своей излюбленной яблоне у дома, но играть ему не хотелось. Он думал только об одном: почему у всех его товарищей есть бабушка, а у него нет?

Кадр 4

Он побежал к маме и спросил: «Почему у нас нет бабушки?»— «Ты же знаешь, Анди, что твоя бабушка умерла ещё до твоего рождения,—ответила мама.—Но, если хочешь, я тебе её покажу».

Кадр 5

И мама достала старинную, пожелтевшую фотографию.— «Это снято на карнавале. Твоя бабушка была тогда ещё молодой, но она оделась бабушкой. Правда, милая?»— Анди долго глядел на фотографию.

Кадр 6

Потом он побрёл к яблоне и в задумчивости полез на любимое место…

Кадр 7

…и вдруг оказалось, что бабушка сидит рядом с ним! Сомнений не было—те же седые кудряшки, та же длинная юб-ка…—«Привет, Анди!»—сказала она.—«Привет, бабушка!»—нерешительно ответил Анди.

Кадр 8

—Пошли в парк,—сказала бабушка и извлекла из сумки кипу пёстрых билетов на разные аттракционы.

Кадр 9

Они слезли с дерева и, взявшись за руки, перешли улицу. Бабушка не обращала никакого внимания на мчавшиеся машины. Если бы не Анди, их наверняка сшиб бы мотоцикл.

Кадр 10

Когда к остановке подошёл двухэтажный автобус, бабушка, подхватив юбку, смело ринулась по крутой лестнице наверх.

Кадр 11

Она вытащила из сумки два руля—себе и Анди.—«Осторожно, поворот!»—крикнула она, резко повернула руль направо и навалилась на Анди.—«Осторожно, поворот!»—крикнул Анди, повернул руль налево и навалился на бабушку.

Кадр 12

Они сошли у парка и двинулись прямо к каруселям. Бабушка села на скачущего оленя, а Анди облюбовал себе коня. Они трижды прокатились на карусели…

Кадр 13

…а когда ступили на твёрдую землю, едва не упали—так у них кружилась голова.—«Давай перекусим»,—предложила бабушка и подвела Анди к ларьку, где продавали сосиски с горчицей.

Кадр 14

Потом бабушка решила, что надо съесть что-нибудь сладкое, и повела Анди к кондитеру. Так они переходили от ларька к ларьку, пока не могли уже проглотить ни куска.

Кадр 15

Тогда они пошли к качелям. Раскачаться было нелегко, но они взвивались всё выше и выше, а когда чуть не перевернулись в воздухе, бабушка на радостях запела. Люди, стоящие вокруг, зааплодировали.

Кадр 16

Уже выходя из парка, они увидели автодром.—«Может, покатаемся на прощание?»—предложила бабушка.

Кадр 17

Минуту спустя Анди уже сидел за рулём гоночного автомобиля. И всякий раз, когда он налетал на другой автомобильчик, бабушка визжала от восторга.

Кадр 18

Едва они успели вернуться домой и залезть на яблоню, как мама позвала ужинать.—«Ты завтра прийдешь?»—спросил Андя бабушку, но ответа не получил: бабушка исчезла так же неожиданно, как появилась.

Кадр 19

Все уже сидели за столом: папа, мама, Йорг и Кристи.—«Я был в парке и катался на карусели»,—объяснил Анди.—«С кем?»—удивилась мама.—«С бабушкой»,—невозмутимо ответил малыш.

Кадр 20

На следующий день после школы Анди опрометью кинулся к яблоне. Бабушка уже ждала его.—«Мы сейчас поедем в степь, ловить диких лошадей»,—объявила она.—«На чём?»—спросил Анди, уже ничему не удивляясь.—«На моей машине»,—ответила бабушка.

Кадр 21

Под яблоней стояла голубая спортивная машина. Бабушка села за руль. Они мчались по городу, а люди на тротуарах с восхищением глядели вслед небесно-голубой красавице. Анди так и сиял от счастья.

Кадр 22

И вдруг взгляд его упал на приборный щиток со множеством кнопок различного цвета и формы.—«Можно?»—спросил Анди и нажал наугад одну из кнопок.

Кадр 23

Из спинок сидений тут же выскочили два пёстрых зонтика, да ещё с вентиляторами. Потом Анди нажал на другую кнопку, и выдвинулась полочка с бутылкой лимонада и стаканами.

Кадр 24

—«Хочешь сам править?»—спросила бабушка.—«Детям это запрещено»,—благоразумно ответил Анди.—«Глупости!»—воскликнула бабушка.

Кадр 25

Она посадила внука себе на колени и накрыла его полами пальто, так чтобы торчали одни только руки, и он тут же схватился за руль.

Кадр 26

Машина с бешеной скоростью неслась мимо полей и лугов, лесов и хуторов. Стадо, переходившее шоссе, в панике разбежалось, а гуси и утки, хлопая крыльями, с криком разлетелись.

Кадр 27

Куда ни глянь, повсюду простиралась степь. Анди вылез из-под бабушкиного пальто, встал на сиденье и огляделся. Вдалеке что-то шевелилось.—«Табун диких лошадей»,—объяснила бабушка.

Кадр 28

Табун приближался. Анди уже слышал их ржание и гулкий стук копыт.—«Держи лассо наготове, Анди!—крикнула бабушка.—И выбери себе лошадку по вкусу. Мне приглянулась вон та, белая!»

Кадр 29

Впереди табуна нёсся жеребец. Глаза у него горели огнём, чёрная шерсть блестела на солнце, и он гордо откидывал на скаку голову. Анди тут же решил: вот он, его конь!

Кадр 30

Анди нацелился и бросил лассо. Оно со свистом пронеслось по воздуху, не задев ни жеребца, ни белую лошадку. Тогда бабушка, покрутив верёвку над своей шляпой с пером, крикнула: «Оплё!»

Кадр 31

Петля тут же оказалась на шее вороного жеребца! Он громко заржал, изо всех сил стараясь вырваться. Но тщетно: бабушка не выпускала лассо из рук, всё ближе подтаскивая жеребца к машине.

Кадр 32

Потом бабушка снова крикнула «ола!», закрутила лассо и поймала белую лошадь. Она оказалась куда покладистей жеребца.

Кадр 33

и бабушка ловким движением вскочила ей на спину.

Кадр 34

Анди старался во всём подражать бабушке, но едва он забрался на своего огненного скакуна, как тот понёсся диким галопом. Анди держался изо всех сил, но тут же соскользнул и повис у коня на шее.

Кадр 35

Пора было возвращаться домой. Они привязали лассо к машине, и лошади потащили её через горы, поля и луга назад, в город, прямо к их яблоне.

Кадр 36

Дождь лил как из ведра, и было уже совсем темно, когда мама спохватилась: «Где бельёвая верёвка?»—«На яблоне,—мрачно ответил Андя.—Это наше с бабушкой лассо».—«Немедленно беги за ней!»—строго сказала мама.

Кадр 37

И пришлось бежать, лезть по мокрому, скользкому стволу, снимать верёвку и со всех ног мчаться с ней назад.

Кадр 38

На следующій день лужи уже подсохли, и бабушка ждала его, как обычно, на яблоне, чтобы отправиться в Индию. В руке она держала матросскую шапку для Анди.

Кадр 39

Бабушкин корабль стоял в порту на якоре.—«Карамба!»—выкрикнула бабушка басом, когда они подымались по трапу на борт корабля.

Кадр 40

— Автомобиль и коней нам придётся привязать к мачте, не то, если разыграется буря, их смоет волной в море,—сказала бабушка и так усердно запыхтела трубочкой, что к небу поднялись толстые серые кольца.

Кадр 41

А люди в порту дивились.—«Что за дым?—недоумевали они.—Ведь только что отчалил парусник, а теперь кажется, что плывёт пароход».

Кадр 42

Дел у Анди было невпроворот. Он был всем—и матросом, и штурманом, и коком—один замечал целый экипаж. Он поднимал паруса, драил палубу, лазил на мачту поглядеть, нет ли на горизонте пиратского судна.

Кадр 43

Когда разыгрался шторм, Анди как раз сидел на верхушке мачты.—«Море потемнело, набегают волны»,—крикнул он.—«Спустить шлюпку! Подать сигнал бедствия!»—командовала бабушка.

Кадр 44

Анди съехал с мачты и бросился выполнять приказ капитана. Палуба вставала на дыбы, но он храбро держался на ногах и не покидал своего поста. И вдруг до него донёсся чей-то голос: «Эй ты, малыш на дереве!»

Кадр 45

Анди понадобилось несколько секунд, чтобы расстаться с бушующим морем… Под деревом стоял человек и мешал ему доплыть до Индии.—«Где мне взять ключ от ворот соседнего дома?»—«Не знаю»,—сердито буркнул Анди: ему нетерпелось скорей вернуться к бабушке.

Кадр 46

Шторм уже кончился, и бабушка отдыхала в капитанской каюте.—«А пираты не появлялись?»—спросил Анди. Но бабушка не отвечала… Вместо её голоса послышался другой.

Кадр 47

Конец 1-й части Сканировал П. Борисов 2017 г. Д-240-77 Цветной 0-30