Золушка

Кадр 1

Шарль Перро ЗОЛУШКА Художники А. и В. Пановы

Кадр 2

Жил однажды богатый и знатный человек. Жена его умерла и он женился второй раз на такой бессердечной гордячке, какой больше не сыщешь.

Кадр 3

У неё были две дочери, во всём похожие на мамушу – такие же заносчивые и злюки.

Кадр 4

А у мужа была дочка, на редкость кроткая и добрая, вся в свою покойную мать.

Кадр 5

Мачеха сразу же показала свой злой нрав – взвалила на падчерицу всю самую тяжёлую работу: она и посуду чистила, и лестницу мыла, и паркетные полы натирала.

Кадр 6

Спала она на чердаке, под самой крышей.

Кадр 7

Окончив работу, бедняжка забивалась в уголок у самого очага и садилась прямо на золу, за что её прозвали Золушкой. Но Золушка и в стареньком платьице была во сто раз милее своих разряженных сестриц.

Кадр 8

Как-то раз сын короля решил устроить бал и созвал всех знатных людей. Пригласили и сестёр Золушки.

Кадр 9

Как же они обрадовались, как засуетились, выбирая себе наряды. Они заказали лучшей мастерице чепчики, купили самые дорогие ленты. А Золушке только прибавилось работы.

Кадр 10

„Признайся, Золушка, тебе очень хочется попасть на бал?“ — спрашивали сёстры. — „Не смейтесь, сестрицы! Разве меня туда пустят?“ — „Правда, все бы покатились со смеху, увидев такую замарашку на балу“.

Кадр 11

Другая бы за это нарочно причесала их похуже, но Золушка по своей доброте постаралась причесать их как можно лучше.

Кадр 12

Разодевшись, сестрицы, наконец, отправились на бал. Проводила их Золушка и горько-горько заплакала.

Кадр 13

И вдруг за своей спиной она услышала голос:

Кадр 14

—Я знаю, чем ты огорчена. Обещаешь быть послушной? Тогда я помогу тебе поехать на бал. Ступай в огород и принеси мне тыкву.

Кадр 15

Золушка сразу догадалась, что это была волшебница. Только она никак не могла понять, как же тыква поможет ей попасть на бал.

Кадр 16

Женщина выдолбила тыкву до самой корня, потом прикоснулась к ней палочкой, и…

Кадр 17

…Тыква мигом превратилась в золочёную карету.

Кадр 18

Потом волшебница заглянула в мышеловку и увидела там шесть живых мышей. Она велела Золушке приоткрыть дверцу мышеловки...

Кадр 19

…и каждую мышь, выскакивающую оттуда, волшебной палочкой превращала в красивого коня.

Кадр 20

Нрысу, принесённую Золушкой, волшебница тронула палочкой и превратила в кучера с пышными усами.

Кадр 21

Потом волшебница превратила шестерых ящериц в слуг.

Кадр 22

– „Ну вот, теперь можешь ехать на бал. Довольна ты?“ – „Конечно! Только как же я поеду в таком платье?“

Кадр 23

Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи.

Кадр 24

В придачу волшебница подарила ей пару прелестных хрустальных туфелек.

Кадр 25

— Вернёшься домой до полуночи. Если ты пробудешь хоть на минуту дольше, карета твоя опять станет тыквой, лошади превратятся в мышей, слуги — в ящериц, а пышный наряд — в старое платье.

Кадр 26

Бал был в самом разгаре, когда принцу доложили, что прибыла неизвестная, очень важная принцесса.

Кадр 27

В зале сразу наступила тишина: гости перестали танцевать, скрипачи перестали играть—так все были поражены красотой незнакомой принцессы.

Кадр 28

Принц пригласил её танцевать. Танцевала она так хорошо, что все ещё больше залюбовались ею. – „Какая красавица!“ – шептались кругом.

Кадр 29

Вскоре подали разные сласти и фрукты. Но принц и не притронулся к ним – он был занят прекрасной принцессой.

Кадр 30

Вдруг Золушка услышала, как часы пробили без четверти двенадцать. Она поскорее распрощалась со всеми и поспешила уйти.

Кадр 31

Вскоре вернулись домой и сёстры. – „Как вы долго!“ – сказала Золушка, притворяясь, как будто толь-ко что проснулась.

Кадр 32

– Побывала бы ты во дворце, тебе бы некогда было скучать. Туда приехала неизвестная принцесса, да какая красивая! Принц, что угодно отдал бы, лишь бы узнать, кто она такая.

Кадр 33

На другой день Золушкины сёстры опять поехали на бал. А к Золушке снова явилась волшебница и снова появились слуги и карета, а Золушкин наряд был ещё пышнее.

Кадр 34

На балу принц не отходил от неё, и она совсем позабыла о том, что приказывала ей волшебница.

Кадр 35

Вдруг часы стали бить полночь.

Кадр 36

Золушка выбежала из дворца и упорхнула как птичка.

Кадр 37

Принц бросился за ней, но догнать её не смог. Он нашёл лишь хрустальную туфельку, которую Золушка потеряла второпях.

Кадр 38

Принц расспросил стражу, не видел ли кто, куда уехала принцесса. Стража ответила, что видела только, как из дворца выбежала бедно одетая девушка.

Кадр 39

Золушка прибежала домой вся запыхавшись, без кареты, без слуг. От всей роскоши у неё осталась одна хрустальная туфелька.

Кадр 40

Сёстры, приехав с бала, снова только и говорили, что о прекрасной принцессе, о её бегстве и о том, что принц нашёл хрустальную туфельку, которую она потеряла.

Кадр 41

сёстры сказали правду: прошло несколько дней, и принц приказал обьявить, что он женится на девушке, которой придётся по ноге хрустальная туфелька.

Кадр 42

Сначала туфельку примеряли принцессам, потом всем придворным дамам. Но она не годилась никому.

Кадр 43

Принесли хрустальную туфельку и Золушкиным сёстрам. Они из сил выбивались, чтобы втиснуть ногу в туфельку, но ничего у них не получилосьъ.

Кадр 44

Золушка узнала свою туфельку и тихонько попросила: „Можно и мне примерить?“ — Сёстры в ответ только высмеяли её.

Кадр 45

Но придворный усадил Золушку в кресло и едва поднёс туфельку к её ножке, как она наделась совсем свободно.

Кадр 46

Сёстры очень удивились. Но каково же было их изумление, когда Золушка достала из кармана такую же туфельку и надела её на другую ногу!

Кадр 47

Тут подоспела добрая волшебница, коснулась своей палочкой старенького Золушкиного платья,—и оно превратилось в наряд, ещё роскошнее прежних.

Кадр 48

Вот когда сёстры увидели, кто была прекрасная принцесса! Они стали просить прощения за то, что так дурно обращались с ней.

Кадр 49

Золушка подняла сестёр и сказала, что прощает их.

Кадр 50

Потом Золушку повезли во дворец и принцу.

Кадр 51

Она показалась ему ещё прекраснее, чем раньше. И несколько дней спустя он женился на ней.

Кадр 52

Сценарий Е.Кавтианишвили. Редактор В.Кузнецова. Художественный редактор А.Молозов. "Студия Диафильм" 1964. Москва. Центр староакадемич. пер. д. №7. Черно-белый 0-20. Цветной 0-30.