За горами Гималаями

Кадр 1

А.Алексин ЗА ГОРАМИ ГИМАЛАЯМИ ПРОИЗВОДСТВО ФАБРИКИ, «Диафильм», 1952 г.

Кадр 2

За высокими горами Гималаями, в далёкой стране Индии, жил мальчик, по имени Чандра.

Кадр 3

С восхода солнца и до его заката Чандра вместе с сестрёнкой работал на маленьком рисовом поле. Только это поле спасло от голодной смерти его семью.

Кадр 4

А отец вместе с другими крестьянами гнул спину на полях помещика. И злой надсмотрщик колотил их бамбуковой палкой.

Кадр 5

Однажды заболела сестра Чандры. Она лежала в бедной хижине на соломе, заменяющей кровать. Чтобы вызвать врача, нужны были деньги. А денег не было!

Кадр 6

В тот же самый день в деревне появился человек, которого все называли „торговцем“. Он был толстый, не ходил, а переваливался из стороны в сторону.

Кадр 7

—Сколько риса ты думаешь собрать весной?— спросил торговец у отца Чандры.—Я куплю у тебя половину будущего урожая, а деньги дам сейчас.

Кадр 8

Отцу очень нужны были деньги, и он в знак благодарности поцеловал торговцу руку.

Кадр 9

Чандра не учился в школе, но он умел считать до двадцати. И он понял, что торговец дал отцу три маленькие монеты за каждую меру того риса, которого ещё не было.

Кадр 10

Деньги нужны были в каждой бедной хижине. И толстый торговец уехал, скупив у всех крестьян половину их будущего урожая.

Кадр 11

А лето того года было сухое и жаркое. И осенью уродилось риса в два раза меньше, чем ожидали крестьяне.

Кадр 12

Вскоре снова приехал торговец. Он забрал у крестьян столько риса, сколько купил весной. А это был весь урожай.

Кадр 13

В деревне начался голод. Каждый день умирали люди. Умер отец Чандры, и умерла его мать. И дети остались одни в бедной камышовой хижине.

Кадр 14

Соседи посоветовали Чандру пойти в большой город Калькутту. —Может быть, там помогут, туда идёт много голодающих,— говорили они.

Кадр 15

Сестрёнка крепко схватила Чандру за руку. — И я с тобой, и я с тобой! — плача, повторяла она. Но разве можно было взять маленькую девочку в неизвестный путь?

Кадр 16

Чандра отправился в Калькутту один. Два дня он шёл по пыльной дороге, изнемогая от жары, голода и жажды.

Кадр 17

В Калькутте мальчику никто не помог. Богатые даже не смотрели в его сторону, а бедняки сами просили милостыню.

Кадр 18

Голодный, усталый мальчик забрёл на базар.

Кадр 19

Тут были лавки, полные пёстрого товара.

Кадр 20

Вдруг Чандра замер на месте: за прилавком, заваленным продуктами, он увидел того самого торговца, который приезжал к ним в деревню.

Кадр 21

За спиной торговца прохаживался белый человек – англичанин. Сам толстый торговец, разговаривая с ним, низко кланялся. Чандра понял, что этот человек – самый главный здесь.

Кадр 22

Люди бросали на прилавок маленькие монетки и брали, что им было надо.

Кадр 23

Чандра не учился в школе, но он умел считать до двадцати. И он понял, что за каждую меру риса они платят по 15 маленъких монет. А торговец заплатил отцу всего лишь по три. Он обманул отца.

Кадр 24

Вдруг горсточка риса упала на землю. Чандра подбежал и хотел поднять несколько зёрен,—он был очень голоден.

Кадр 25

Англичанин крикнул:— Что тебе нужно здесь, щенок? Или ты хочешь стащить что-нибудь?! —Я хочу только поднять то, что упало. —Проваливай отсюда!

Кадр 26

Мандра не двинулся с места.— Но ведь это — наш рис. Это мы с отцом его сеяли. — Ах, ты вздумал рассуждать! — закричал англичанин.— Эй, полицейский!

Кадр 27

И по приказу того самого англичанина, из-за которого умер отец Чандры и умерла его мать, полицейский стал осыпать мальчика ударами дубинки.

Кадр 28

Наступил вечер. Голодный и избитый, лежал Чандра в пыли у дороги и плакал.

Кадр 29

Вдруг кто-то тронул его за плечо. Чандра поднял голову и увидал высокого худощавого мужчину.

Кадр 30

Это был рабочий Манурат. —Не надо плакать,— тихо сказал он.—Иди за мной.

Кадр 31

Манурат привел мальчика к себе в хижину. Хижина была бедна и пуста. И только над соломенной лежанкой, на стене, висели два маленьких портрета.

Кадр 32

Чандра рассказал Манурату всю невесёлую историю своей маленькой жизни.

Кадр 33

Внимательно выслушал Манурат мальчика, потом накормил его и оставил у себя.

Кадр 34

Каждый вечер, приходя с работы, Манурат учил Чандру читать и писать. Подолгу сидели они над большим листом, на котором были написаны буквы индийского алфавита.

Кадр 35

Прошло два месяца. Однажды к Манурату пришли его друзья–рабочие с фабрики. Они долго, тихо о чём-то разговаривали, а Чандра сидел в стороне и писал буквы.

Кадр 36

— Что это за буква?— спросил Манурат мальчика. Чандра ответил.— А эта, а эта?— Чандра всё знал.

Кадр 37

—Молодец!— смеялись рабочие. Мальчик обнял Манурата. —Скажи мне, добрый человек, кто научил тебя так хорошо относиться к людям?

Кадр 38

Манурат подвёл Чандра к двум портретам, висевшим над лежанкой.— Ты теперь знаешь буквы, прочти же, что здесь написано.

Кадр 39

„Ленин“ — прочитал Чандра под одним портретом, а под другим прочитал: „Сталин“. И это были первые слова, которые он научился читать.

Кадр 40

Художники: И. Вилковнр, К. Купецио Консультант доцент Московского института востоковедения Г. Шмидт Редактор Л. Гуревич Фабрика „Диафильм“, Москва, 131, Лужнецкая набережная, д. № 4А