Я-сам!

Кадр 1

ШОТЛАНДСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА Я-САМ! ХУДОЖНИК В.МАРКИНЪ

Кадр 2

Знаете, кто такие брауни? Неужели не знаете? Они такие смешные, лохматые, вроде малюсеньких человечков, но с хвостиком. Их в народе ещё называют домовыми.

Кадр 3

Брауни обычно бывают очень симпатичные. И такие работящие! Если заботливая хозяйка, перед тем как уйти спать, оставит им большую миску свежих сливок…

Кадр 4

...они за ночь ей всю работу на кухне переделают. И горшки перемоют, и сковороды начистят так, что в них можно будет смотреться, словно в зеркало.

Кадр 5

И торфа сухого натаскают, огонь в очаге поярче раздуют. И спляшут весёлую дигигу вокруг пылающего очага.

Кадр 6

Очень работящие и симпатичные эти брауни. Только чуть что и обижаются. Стоит хозяике забыть про миску со сливками, как они за одну ночь такое натворят на кухне! Всё вверх дном перевернут…

Кадр 7

Чистую посуду сажей перемажут, огонь в очаге золо́й забросают. В солонки сахару насыплют… Такие безобразники!

Кадр 8

Так вот, жил на границе между Англией и Шотландией мальчик по имени Перси. Очень хороший мальчик, только, как все маленькие мальчики и девочки, не хотел вовремя ложиться спать.

Кадр 9

Жил он с матерью в небольшой хижине из грубого камня, притулившейся к высокой скале, поросшей колючим кустарником.

Кадр 10

И хотя они были люди бедные, по вечерам, когда в очаге ярко горел торф и приветливо мигала свеча, их дом казался на редкость уютным.

Кадр 11

Перси очень любил греться у огня и слушать старинные сказки, какие ему рассказывавала мама.

Кадр 12

И тогда в пламени очага ему рисовались то могучие великаны о пяти головах, то прекрасные русалки с рыбьими хвостами или ещё что-нибудь.

Кадр 13

Наконец мама кончала рассказ и говорила: „Пора спать!“— Но Перси всегда казалось, что ещё слишком рано, и он спорил, и препирался, и упрашивал её рассказать ещё одну, последнюю сказку.

Кадр 14

И вот как-то вечером Перси так долго спорил с мамой, что у неё лопнуло терпение, и, взяв свечу, она пошла спать без него.—„Сиди, сиди тут один,—сердито сказала она Перси.—Вот прийдёт злая фея и утащит тебя за то, что мать не слушаешься!“

Кадр 15

Она имела в виду старую и сердитую фею, которая жила у них в доме со своим сыном—малюткой брауни и терпеть не могла непослушных детей.

Кадр 16

Наждый вечер мама Перси оставляла около двери кувшинчик козьих сливок—для малютни брауни. И когда в доме все засыпали, он спускался по каминной трубе в кухню, чтобы навести там порядок.

Кадр 17

Но стоило ему замешкаться, как из каминной трубы высовывалась лохматая голова злой феи. Она строго приказывала: „Домой!“—И малютка брауни беспрекословно её слушался. Вот о ней-то и упомянула мама Перси, уходя спать.

Кадр 18

Сначала Перси был очень доволен, что настоял на своём и остался один.

Кадр 19

Но когда огонь начал постепенно угасать и по стенам поползли причудливые тени, ему стало как-то не по себе, и он собрался уже пойти спать…

Кадр 20

…как вдруг в каминной трубе что-то зашуршало, и показались сначала ножки, а потом и сам малютка брауни. Он очень удивился, застав Перси ещё не в постели.

Кадр 21

Надо вам сказать, что вообще-то брауни не любят показаться людям на глаза, и поэтому Перси его раньше никогда не видел. Уставившись с любопытством на его хвостик и острые ушки, Перси спросил: „Как тебя зовут?"

Кадр 22

—Сам!—ответил брауни, скорчив смешную рожицу.— А тебя?

Кадр 23

Перси смекнул, что брауни пошутил, и ответил: „Я-сам!“—„Лови меня, Я-сам!“—крикнул брауни и отскочил в сторону.

Кадр 24

Перси и брауни начали играть в догонялки—вокруг очага, через стол, опрокидывая на ходу скамейки…

Кадр 25

Брауни был очень проворный и шустрый бесёнок. Он так ловко перепрыгивал с деревянного буфета на стол—ну точно кошка!

Кадр 26

И скакал, и кувыркался вместе с Перси.

Кадр 27

Но вот огонь в очаге почти совсем погас, и Перси взял кочергу, чтобы помешать торф.

Кадр 28

Да, на беду, один горящий уголёк упал прямо на ногу малютке брауни. Бедняжка так и завопил от боли!

Кадр 29

Старая злая фея его услышала и крикнула в каминную трубу: „Кто тебя обидел? Вот я сейчас спущусь, тогда ему не поздоровится!“—Испугавшись, Перси шмыгнул за дверь.

Кадр 30

И скорей—в свою комнату, улегся в деревянную кроватку и натянул на голову одеяло.

Кадр 31

—„Это Я-сам!“—ответил малютка брауни.—„А если сам, так чего же ты вопишь и мешаешь мне спать?“—рассердилась злая фея.

Кадр 32

И вслед за этим из трубы высунулась длинная костлявая рука с острыми когтями, схватила за шиворот малютку брани и-только его и видели.

Кадр 33

Наутро мама Перси нашла кувшинчик со сливками на том же месте, где она оставила его накануне. Она очень удивиласьъ.

Кадр 34

Ещё больше она удивилась, увидев, какой беспорядок брани учинил в её кухне. И за что?

Кадр 35

Она спросила Перси, что он об этом думает? Но Перси только помог ей прибрать всё и расставить по местам, однако о ночном происшествии ни словом не обмолвился.

Кадр 36

С тех пор–вот жалость!–малютка брауни в их доме не появлялся.

Кадр 37

Зато Перси больше никогда не препирался с мамой и шёл спать с первого её слова. И не успевал лечь в свою деревянную кроватку и положить голову на подушку, как тут же засыпал крепким сном.

Кадр 38

КОНЕЦ Сценарий Н. Шерешевской Редактор Г. Витухновская Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм”, 1971 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. №7 д-104-71 Цветной О-30