Волшебная лавка

Кадр 1

ВОЛШЕБНАЯ ЛАВКА по рассказу ГЕРБЕРТА УЭЛЛСА художник Л. МУРАТОВА

Кадр 2

Я со своим сыном Джипом проходил по Риджент-стрит. Джип крепко держал меня за палец.

Кадр 3

Мы остановились около маленькой лавочки, на витрине которой выставлены разные заманчивые для ребят вещи. Тут были и волшебные шары, и чудодейственные колпаки, и корзины для фокусников…

Кадр 4

— Если бы я был богатый, — сказал Джип, — я купил бы себе это, это и это.

Кадр 5

—Джип, — сказал я ему, — до дня твоего рождения осталось меньше трёх месяцев. Может быть, мы зайдём и купим тебе подарок заранее? — Джип ничего не ответил, только сильнее сжал мой палец, и я взялся за ручку двери.

Кадр 6

Это была не простая лавка, а волшебная. В лавке никого не оказалось, и мы могли оглядеться.

Кадр 7

Вот тигр из папье-маше — солидный, добродушный тигр, размеренно качающий головою;

Кадр 8

ВОТ хрустальные шары всех видов;

Кадр 9

ВОТ ВАЗЫ С ВОЛШЕБНЫМИ РЫБКАМИ…

Кадр 10

Пока мы разглядывали всё это, появился хозяин лавки. — «Я хотел бы купить моему малышу какую-нибудь игрушку». — «Фокусы?» — спросил он. — «Что-нибудь позабавнее».

Кадр 11

—Гм…— произнёс продавец и стал почёсывать голову, как бы размышляя.

Кадр 12

Потом он преспокойно вынул у себя из головы стеклянный шарик.— «Что-нибудь в таком роде?» — спросил он.— «Недурно!» — рассмеялся я.

Кадр 13

Джип потянулся за стеклянным шариком, но в руках продавца ничего не оказалось. — «Он у тебя в кармане», — сказал продавец.

Кадр 14

И действительно, шарик оказался там.

Кадр 15

— «Сколько за шарик?» — спросил я. — «За стеклянные шарики мы денег не берём, — любезно ответил продавец. — Они достаются нам даром». — Тут он вытащил ещё один шарик у себя из локтя и протянул его Джипу.

Кадр 16

А в это время у двери волшебной лавки остановились двое прохожих.—«И-и! Я хочу войти сюда, папа! И-и-и…»—«Заперто, Эдвард, нельзя!»

Кадр 17

— «Но ведь лавка не заперта», — удивился Джип. — «У нас настоящая волшебная лавка, и только хорошие мальчики могут пройти в эту дверь. А для таких детей, как этот, у нас всегда заперто»

Кадр 18

И мы тотчас увидели лицо мальчика — болезненное, бледное от множества поедаемых лакомств, искривлённое от вечных капризов, лицо бессердечного маленького себялюбца.

Кадр 19

— «Не поможет, сэр», — сказал торговец, заметив, что я сделал шаг к двери. — «Как это у вас делается?»

Кадр 20

— Волшебство! — ответил продавец, небрежно махнув рукой, и разноцветные искры вылетели из его пальцев.

Кадр 21

Вдруг я почувствовал, что у меня под шляпой что-то шевелится. Я снял шляпу, и голубь с измятыми перьями вылетел оттуда. — «Ай-ай-ай! — сказал продавец. — Эта глупая птица устроила здесь гнездо!»

Кадр 22

Он ловким движением отобрал у меня шляпу и стал её трясти. Оттуда выпали мраморный шар, часы, три яйца, полдюжины стеклянных цветных шариков и целая кипа скомканной бумаги.

Кадр 23

Продавец продолжал трясти шляпу, и мятая бумага вздымалась на прилавке всё выше и выше.

Кадр 24

пока, наконец, совсем не скрыла от нас продавца. – «Куда же он делся? Пойдём-ка, Джип, поглядим за прилавок!»

Кадр 25

За прилавком никого не оказалось. На полу валялась моя шляпа, а рядом с нею, съёжившись, сидел вислоухий белый кролик, самый обыкновенный кролик. — «Киска, покажи мне фокус!» — сказал Джип и протянул руку кролику.

Кадр 26

Кролик шмыгнул в дверь, и тут же на пороге появился продавец.— «Не угодно ли осмотреть нашу выставку?» — спросил продавец как ни в чём не бывало.

Кадр 27

Мы с Джипом вошли в длинную комнату, где помещалась выставка игрушек.

Кадр 28

Продавец показал Джипу волшебные поезда, которые двигались без пара и пружины, по одному вашему сигналу.

Кадр 29

драгоценные коробки с оловянными солдатиками, которые оживали, как только поднимешь крышку коробки и отдашь им приказ.

Кадр 30

—Хотите взять эту коробку?—спросил продавец. И тотчас же она оказалась перевязана бечёвкой и обёрнута в серую бумагу, а на бумаге появились полный адрес и имя Джино.—У нас настоящее волшебство,—сказал продавец,—подделок не держим.

Кадр 31

Всё было полно таинственности в этой комнате: карниз извивался как змея, лепные гипсовые маски по углам строили страшные рожи. Меня не оставляло чувство беспокойства, в то время как Джип был без ума от волшебной лавки.

Кадр 32

Продавец достал огромный барабан. Джип радостно закричал: «Играем в прятки, папа, тебе искать!»

Кадр 33

И не успел я опомниться, как продавец накрыл Джипа барабаном.— «Вы испугаете ребёнка! Поднимите сейчас же барабан»,— закричал я.

Кадр 34

Продавец поднял барабан, но Джип бесследно исчез! — «Оставьте эти шутки. Где мой мальчик?» — «Вы сами видите, — ответил продавец, — у нас никакого обмана, настоящее волшебство!»

Кадр 35

Продавец широко распахнул какую-то дверь и с силой вытолкнул меня во тьму.

Кадр 36

В ту же секунду я очутился на Риджент-стрит и сбил с ног какого-то прохожего.

Кадр 37

Невдалеке от меня, немного растерянный, стоял Джип. В руках у него было четыре пакета!

Кадр 38

Я свернулся, чтобы увидеть дверь волшебной лавки, но её не было. Ни лавки, ни двери — ничего! Самый обыкновенный простенок между магазином, где продаются картины, и окном с цыплятами.

Кадр 39

Нам ничего не оставалось делать, как подозвать карету. Я усадил Джипа, и мы отправились домой. Джип был страшно доволен тем, как провёл день.

Кадр 40

Дома мы распаковывали коробки. В трёх коробках оказалось оловянные солдатики,

Кадр 41

а в четвёртой — маленький белый живой котёнок.

Кадр 42

Под впечатлением всех этих чудесных приключений я много раз тайком заглядывал в комнату Джипа, — может, и правда, солдатики волшебные? Но не замечал ничего необычного.

Кадр 43

Как-то однажды я спросил Джипа: «А что, Джип, если бы твои солдаты вдруг ожили и пошли маршировать?»

Кадр 44

— «Мои солдаты живые, — сказал Джип. — Стоит мне только сказать одно словечко, когда я открываю коробку». — «И они маршируют?» — «Ещё бы! Иначе за что их и любить!»

Кадр 45

Сценарий Н. Максименко Редактор Н. Мартынова Художественный редактор Г. Равинская Студия «Диафильм» Госкино СССР. 1975 г. 101 000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. №7 Цветной 0-30 Д-092 75-