Ухти-Тухти

Кадр 1

По сказке Беатрисы Поттер Ухти-Мухти Художник Г. Политлизина

Кадр 2

Люси жила на хуторе Литтл-таун, что по-английски означает Маленький городок. Она была хорошая девочка, но всегда всё теряла.

Кадр 3

Вот однажды она выбежала во двор и закричала: «Я потеряла платочки! И фартучек тоже пропал! Скажи, ты их не видел, Полосатик?».—Но Полосатик мыл свои лапки и ничего не ответил.

Кадр 4

Тогда Люси спросила курочку: «Скажи, милая Пеструшка, не увидала ли ты мои платочки и фартук?»

Кадр 5

Но курочка прокудахтала: «Я бегаю босиком! Ко-ко-ко!»

Кадр 6

Но ветке сидел реполов.—«Птичка, а птичка! Ты не знаешь, куда делись мои платочки и фартук?»—Но реполов только покосился на неё своим блестящим чёрным глазом.

Кадр 7

Тогда Люси вышла за калитку. Сразу за хутором начиналась гора, такая высокая, что облака закрывали верхушку. Люси показалось, что на склоне что-то белеет.

Кадр 8

«Не мои ли это платочки?» — подумала она и побежала в гору так быстро, как только могли бежать её коротенькие ножки.

Кадр 9

Она карабкалась по крутой тропинке всё выше и выше. Скоро Литтл-таун остался далеко внизу, и его домики казались совсем крошечными.

Кадр 10

Люси шла и шла и вдруг увидела ручей. Кто-то поставил на камень ведёрко, чтобы набрать воды. На мокром песке виднелись следы чьих-то малюсеньких ножек.

Кадр 11

Следы вели к высокой скале. Тут между ветками папоротника были натянуты сплетённые из былинок верёвочки. На траве лежала куча белых прищепок. Но носовых платочков нигде не было видно!

Кадр 12

Зато было что-то очень интересное… Прямо в скале — дверь! А за дверью кто-то пел: «Ухти-Тухти, Ухти-Тухти, Я лесная прачка. Ухти-Тухти. Я стираю Зайцам и собачкам… И мышатам, и котам, И лисятам, и кротам».

Кадр 13

Люси постучала. Никто не ответил. Она постучала ещё раз. Песенка замолкла, и испуганный голосок спросил: «Кто там?»

Кадр 14

Люси толкнула дверь и вошла. Она увидела прелестную кухоньку. Всёкак в настоящей деревенской кухне! Только потолок такой низкий, что Люси почти коснулась его головой. И посуда на полке была совсем крошечная.

Кадр 15

Приятно пахло свежевыглаженным бельём. У гладильной доски с утюгом навесу удивлённо застыла кругленькая коротышка. Смешной чёрный нос пыхтел: «Тух-тух-тух».

Кадр 16

—«Скажите, пожалуйста, вы не видели моих носовых платочков?»—вежливо спросила Люси.—«Ну конечно, видела!—ответила коротышка.—Только давай сперва познакомимся, дружок. Меня зовут Ухти-Тухти. Я умею стирать, крахмалить, гладить».

Кадр 17

Люси не могла оторвать глаз от корзины. Из неё торчал зелёный кусочек, так напоминающій…

Кадр 18

—Не мой ли это фартук?—не утерпела она.—«Нет-нет! Это полотняная скатёрка птички Синички. Погляди: она вся в пятнах от смородиновой настойки. Просто невозможно отстирать!..»

Кадр 19

—«А вот мои платочки!—закричала Люси.—И фартук!»—«Тух-тух-тух»,—запыхтела Ухти-Тухти, поплевала на палец и потрогала утюг.

Кадр 20

Вмиг перегладила она все платочки, а фартук даже встряхнула, чтобы оборочки на нём как следует расправились.—«Ах как чудесно!»—от радости Люси закружилась по комнате.

Кадр 21

—«А что это вы положили в тазикъ с крахмалом?» — спросила Люся.—«Это шерстяные кофточки овечек».—«Как?! Разве овечки их снимают?»—«Конечно, снимают. Видишь, на каждой метка. Когда отдают вещи в стирку, на них всегда ставят метки, чтобы не перепутать».

Кадр 22

Ухти-Тухти стала развешивать платьца и разноцветные курточки мышат, бархатную жилетку Крота, красный халатик проказницы Белки и кургузый синий пиджачок братца Кролика.

Кадр 23

Потом они уселись на скамейку перед очагом и стали пить чай. Люси украдкой поглядывала на хозяйку: её ужасно забавляли густые жёсткие иголки, торчащие из чепчика Ухти-Тухти.

Кадр 24

После чая они связали в узелок всё, что было выглажено, и отправились в лес. Ухти-Тухти стала спускаться по тропинке, и Люси за ней.

Кадр 25

А навстречу к ним выходили из леса разные зверьки. Первым из гущи папоротника выскочил-скок! — длинноухий заяц. Ухти-Тухти отдала ему красный пиджачок.

Кадр 26

Потом на тропинку выбежал мышонок и получил свою чистенькую жёлтую курточку.

Кадр 27

Всем-всем, кто выходил на тропинку — и зверям и птицам,—Ухти-Тухти отдавала их платьица или штанишки, или бельё. И все они наперебой благодарили добрую Ухти-Тухти.

Кадр 28

А когда наконец тропинка дошла до хутора Литтл-таун, всё было уже роздано и остались только чистые платочки и фартук Люси.

Кадр 29

Тогда Люси перелезла через забор и обернулась, чтобы поблагодарить Ухти-Тухти за свои платочки и фартучек.

Кадр 30

И вдруг... нет, вы только подумайте! Ухти-Тухти была уже далеко. Со всех ног бежала она в гору! И куда делись её чепчик, её шаль, платьице, нижняя юбка? Она стала такая крохотная, коричневая, вся в иголочках!.. Ну совсем как ежиха!

Кадр 31

Говорят, что маленькая Люси просто заснула возле изгороди и всё это ей приснилось. Возможно. Но откуда же тогда взялись носовые платочки и фартук, закопотый большой булавкой?

Кадр 32

Сценарий А. Бердиге Редактор Н. Мартынова Художественный редактор Т. Миловидова Студия „Диафильм“, 1973 г. Москва, 101000, Старосадский пер., д. № 7 © Сканрирование М. Зенга, реставрация М. Зенга и В. Суховея, 2011 г. Д-072-73