Учись говорить на иностранном языке. Часть 3

Автор: Цесарский Л. · Год: 1965 · Возраст: 6 лет и старше

Продолжение учебного диафильма «Учись говорить на иностранном языке», третья часть из серии из пяти. Содержит два сюжета, направленных на развитие устной речи на иностранном языке (английском, французском или немецком). Предлагается методика работы: просмотр сюжета с прослушиванием текста, выполнение упражнений с исправлением ошибок в предложениях. Диафильм может использоваться как со звуковым сопровождением, так и без него — с устными заданиями от учителя (вопросы, пересказ, составление диалога). Авторы сценария и переводов указаны в титрах. Производство студии «Диафильм», 1965 год.

Кадр 1

К сведению учителя Серия „Учись говорить на иностранном языке“ состоит из 5 диафильмов, по два сюжета в каждом. Они соответствуют темам устной речи в 6 классе. Рекомендуем следующий порядок работы с диафильмами: I. При демонстрации диафильма со звуковым сопровождением: а) Просмотрите сюжет и одновременно прослушайте текст. б) Повторно просмотрите тот же сюжет и выполните упражнение, указанное в последнем кадре каждого сюжета.

Кадр 2

II. При работе только с изобразительным рядом (без звукозаписи): а). Ответьте на вопросы учителя по кадрам сюжета, б). Составьте рассказ по кадрам сюжета, в). Перескажите содержание сюжета, г). Составьте диалог по теме сюжета. Внимание! Начиная с заглавного кадра диафильма, включите звуковое сопровождение. (Все последующие кадры переводятся по звуковому сигналу).

Кадр 3

По заказу Министерства просвещения РСФСР УЧИСЬ ГОВОРИТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Диафильм третий (для 6 класса)

Кадр 4

БОРИС ПОКАЗЫВАЕТ АНДРЕЮ МОСКВУ

Кадр 5

Кадр 6

Кадр 7

Кадр 8

Кадр 9

Кадр 10

Кадр 11

Кадр 12

Кадр 13

Кадр 14

Кадр 15

Кадр 16

Кадр 17

Кадр 18

Кадр 19

Кадр 20

Кадр 21

Кадр 22

Кадр 23

Упражнение Внимательно прослушайте предложение к каждому кадру. Если оно правильно, повторите его. Если неправильно – исправьте. Для ответа в звукозаписи даются паузы. **ВЫКЛЮЧИТЕ запись!** Вернитесь к началу сюжета на плёнке (кадр № 5), включите продолжение записи и приступайте к выполнению упражнения.

Кадр 24

Борис деребне

Кадр 25

Кадр 26

Кадр 27

Кадр 28

Кадр 29

Кадр 30

Кадр 31

Кадр 32

Кадр 33

Кадр 34

Кадр 35

Кадр 36

Кадр 37

Кадр 38

Кадр 39

Упражнение Внимательно прослушайте предложение к каждому кадру. Если оно правильно, повторите его. Если неправильно – исправьте. Для ответа в звукозаписи даются паузы. Выключите запись! Вернитесь к началу сюжета на плёнке (кадр №25), включите продолжение записи и приступайте к выполнению упражнения.

Кадр 40

Конец Автор сценария и английского текста Л. Цесарский На французский язык перевела А. Юдаева На немецкий язык перевела А. Александровская Консультанты: Г. Уайзер, В. Колтыпина, Е. Мурашева Фото О. Мерцедина и В. Бабайлова Редактор В. Чернина Д-439-653в. Студия "Диафильм", 1965 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цена 0-30

Кадр 41

ПО ЗАКАЗУ ВСЕСОЮЗНОГО ДОБРОВОЛЬНОГО ОБЩЕСТВА СОДЕЙСТВИЯ АРМИИ, АВИАЦИИ И ФЛОТУ (ДОСААФ СССР) АРТОМОБИЛЬ (УЧЕБНЫЙ КУРС) Производство фабрики „Диафильм“, 1953 г.

Кадр 42

Цветоводство Диафильм в 2 частях