Три мушкетера. Часть 1

Кадр 1

АЛЕКСАНДАР ДЮМА ТРИ МУШКЕТЕРА По одноименному роману ДИАФИЛЬМ ПЕРВЫЙ ХУДОЖНИК ИВАН БЕЛЕЙ

Кадр 2

В апреле 1625 года небогатый восемнадцатилетний гасконский дворянин д’Артаньян покидал отчий дом. „Сын мой,—напутствовал его отец,—в Париже явитесь к капитану королевских мушкетеров господину де Тревилю. Он мой старинный друг. Следуйте его примеру и действуйте так же, как он”.

Кадр 3

Спешившись у гостиницы в городе Менге, д’Артаньян увидел, что высокий слуга дворянин смеясь говорит что-то своим спутникам, указывая на его лошадь. „Сударь,— вспыхнул д’Артаньян,—я не позволю смеяться над собой!“

Кадр 4

„Всыпьте ему хорошенько“,—приказал незнакомец слугам. Удар палки рассек д’Артаньяну лоб, и он упал, обливаясь кровью.

Кадр 5

Придя в себя, д’Артаньян увидел своего обидчика, который беседовал с молодой красивой дамой, сидящей в карете. „Кардинал приказал мне вернуться в Англию и сообщить, если герцог Бекингэм покинет Лондон,“— тихо сказала дама. „Хорошо, миледи. Я возвращаюсь к его преосвященству“.

Кадр 6

Карета ухатила, а незнакомец вскочил на коня и умчался в противоположную сторону. „Трус!“ — кричал ему вслед д’Артаньян. Незнакомец, казалось, не слышал его. „Что ж,—рассудил д’Артаньян,—надеюсь, мне представится случай расквитаться с тобой. А сейчас—в Париж! Мой долг—служить королю“.

Кадр 7

Людовик XIII окружил себя верными воинами-мушкетерами. В ответ кардинал Ришелье обязался собственными гвардейцами. И точно так же, как их властители, враждовали между собой мушкетеры и гвардейцы.

Кадр 8

В Париже д’Артаньян отправился к де Тревилю. „Никого не зачисляют в мушкетёры, пока он не испытан в нескольких сражениях или не совершил каких-нибудь блестящих подвигов“,— сказал ему де Тревиль.

Кадр 9

В эту минуту д’Артаньян увидела в окно незнакомца из Менга и с криком „На этот раз ты от меня не уйдешь!“ выбежал из кабинета.

Кадр 10

Он налетел на мушкетера, правая рука которого была перевязана. „Судары! Вы невежа!“ — воскликнул тот. „К вашим услугам!“ — запальчиво ответил д’Артаньян. — „Где и когда?“ — „В двенадцать, у монастыря Дешо“.

Кадр 11

У ворот он зацепил на бегу высокого мушкетера и выбил плащ из его рук. „Дьявол! — вскричал мушкетер. — Вы заслуживаете хорошей трепки!“ — „Потом, потом. В час дня позади Люксембургского дворца!“ — ответил д’Артаньян, отыскивая глазами незнакомца. Но тот бесследно исчез.

Кадр 12

Возвращаясь, д’Артаньян проходил мимо беседующих мушкетеров. Один из них обронил платок. Д’Артаньян поднял его: „Прошу вас“. — „Это не ваш платок“, — резко ответил мушкетер. „Но я видел, как вы его уроняли“. — „Э, да тут герб и корона, — заметила спутник мушкетера, — к вам, Арамис, благоволит знатная дама?"

Кадр 13

Закончив беседу, мушкетер подошел к д’Артаньяну: „Сударь, вы чересчур назойливы, и это вам даром не пройдет! Ждите меня в 2 часа дня в доме господина де Тревиля“.

Кадр 14

Ровно в полдень д’Артаньян прибыл к монастырю Дешё и был удивлен, увидев всех трех мушкетеров, с которыми ему предстояло драться сегодня. „Мои секунданты“, — представил своих спутников мушкетер с перевязанной рукой.

Кадр 15

Но не успели зазвенеть клинки, как отряд гвардейцев кардинала показался из-за угла. Мушкетеры обнажили шпаги. „Я с вами!“— крикнул д’Артаньян, присоединяясь к ним.

Кадр 16

Мушкетеры и гвардейцы с яростью бросились друг на друга. Схватка длилась недолго. Гвардейцы кардинала позорно бежали.

Кадр 17

„Вы вели себя достойно,—сказал д’Артаньян высокий мушкетер, протягивая руку.—Мое имя—Портос“.—„Атос,—поклонился мушкетер с перевязанной рукой.—Прошу вас считать меня своим другом“.—И я отныне ваш друг“,—улыбнулся Арамис. Так д’Артаньян обрел новых друзей.

Кадр 18

Король радовался победе мушкетеров. Он пригласил Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна во дворец: „Благодарю вас за преданность, господа!“

Кадр 19

По примеру своих друзей д’Артаньян обязался слугой. Звали его Плаше.

Кадр 20

Д’Артаньян и его товарищи жили весело, редко расставались.

Кадр 21

По приказу короля д’Артаньян был зачислен в гвардейский полк господина Дезессара, где ему предстояло заслужить высокую честь падеть пилищ мушкетера.

Кадр 22

Однажды ночью д’Артаньян проснулся от шума за стеной. „Пустите меня!“—кричала женщина. Схвати́в шпагу, д’Артаньян бросился туда.

Кадр 23

Напуганные неожиданным появлением д’Артаньяна, четверо нападавших выскочили из дома. Женщина — а это была Констанция Бонасье, хозяйка этого дома,— лежала без чувств. Д’Артаньян любовался ее красотой.

Кадр 24

„Почему вас хотели похитить?“ — спросил он, когда госпожа Бонасье пришла в себя. „Не спрашивайте меня, сударь. Это не моя тайна. Это тайна королевы. Простите, я очень спешу. Меня уже ждут“. И она убежала.

Кадр 25

Движимый любопытством, д’Артаньян последовал за госпожой Бонасье, но вскоре потерял ее из виду. И вдруг на Новом мосту он вновь увидел госпожу Бонасье, идущую под руку с мужчиной.

Кадр 26

Ревость захлестнула д’Артаньяна. Он преградил дорогу спутнику госпожи Бонасье. „Что вам угодно, сударь?“ — воскликнул тот, выхватив шпагу. „Ради всего святого, милорд!“ — вскрикнула госпожа Бонасье. „Милорд?“ — удивился д’Артаньян.

Кадр 27

„Милорд—герцог Бекингэм“,—тихо проговорила госпожа Бонасье. „Прошу вас, простите меня!“—воскликнула д’Артаньян. — Могу ли я оказать вам какую-нибудь услугу?“—„Проводите нас“,—произнес герцог. И д’Артаньян с обнаженной шпагой почтительно проследовал за ними до самого Лувра.

Кадр 28

„Я счастлив видеть вас, моя королева! Ваше письмо…“ — начал герцог. „Это все козни кардинала! — вскричала королева. — Я не писала вам! Если король узнает о нашей встрече, я погибла. Уходите, прошу вас! — Я упоку, но дайте мне какую-нибудь вещицу, которую носил вы и которую мог бы носить я!.."

Кадр 29

Человек, в котором д’Артаньян узнал незнакомца из Менга, вошел к кардиналу: „Ваше высокопреосвященство, королева и герцог виделись в Лувре. Она подарила ему алмазные подвески“. — „Ромфор! Немедленно пошлите гонца к миледи в Лондон. Пусть на ближайшем балу она срежет у герцога два подвеска“.

Кадр 30

„Королева так грустна в последнее время, — говорила несколько дней спустя королю кардинал. — Почему бы вашему величеству не устроить бал, чтобы королева скогла наконец надеть подаренные ей вами алмазные подвески?"

Кадр 31

В тот же день король объявил королеве о предстоящем бале. „Сударыня, на балу мне было бы приятно видеть на вас алмазные подвески“.

Кадр 32

Когда король ушел, королева не выдержала и разрыдалась. Констáбль Бонасье слышал весь разговор. „Не могу ли я вам чем-нибудь помочь?” — спросила она королеву. „Нужно послать кого-нибудь к герцогу Бóкингу и вернуть подвески!” — вскрикнула королева.

Кадр 33

„Окажите мне честь, моя королева, и я найду гонца!“ — „Но придется написать…“ — „Письмо будет передано герою в руки“.

Кадр 34

„Королеве нужен смелый, находчивый и преданный человек, готовый по ее поручению поехать в Лондон“,— сказала госпожа Бонасье д’Артаньяну. „Доверьтесь мне. Пусть порукой будет моя любовь к вам“. — „Я полагаюсь на вас“,— и Констанция посвятила его в тайну, часть которой он уже знал.

Кадр 35

Тотчас д’Артаньян отправился к де Тревилю: „Мне необходимо ехать в Лондон. Дело идет о чести, а может быть, и о жизни королевы“. — „Кто-нибудь заинтересован, чтобы вы не достигли цели?“ — „Кардинал“. — „Тогда нужно ехать четырьим, чтобы добрался один. Остерегайтесь убийц!"

Кадр 36

Д’Артаньян собрал своих друзей. „Мы пускаемся в очень опасный поход. Готовы ли вы, не спрашивая ни о чем, последовать за мной?“ — „Готовы! — в один голос ответили Атос, Портос и Арамис. — Один за всех и все за одного!“

Кадр 37

Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян выехали из Парижа. Сзади за ними ехали слуги, вооруженные до зубов.

Кадр 38

Друзья остановились позавтракать в трактире в городке Шантаньи. Одновременно с ними прибыл какой-то дворянин. Он предложил Портосу выпить за кардинала. —Если вы выпьете за короля! — ответил Портос.

Кадр 39

Незнакомец выхватил шпагу. „Вам не следовало вступать в ссору, — сказал Атос Портосу, — но сейчас отступать уже нельзя. Убейте этого человека и догоните нас“. Все трое вскочили на коней и помчались во весь опор.

Кадр 40

Но их ждала засада. Не отстреливаясь, они промчались сквозь строй. При этом Арамис был ранен в плечо. Вместе со своим слугой он остался в ближнейшем кабачке в Крезкере.

Кадр 41

Редактор Л. ПОПОВА Укркінохроніка, Киев-133, Щорса, 18 Министерство культуры УССР № 3887 IX. 1939 г. Цена 30 коп.