Diafilm.proКомедийная история о французской деревушке, где жители случайно повредили статую своего святого покровителя Нрамэра и решили заменить её кузнецом Мартином, который был на него удивительно похож. Однако план провалился: кузнец не смог выдержать роль статуи и сбежал из церкви, вызвав всеобщее замешательство. В итоге жители деревни нашли его в лесу, где он мстил настоящей статуе за свои страдания, а история закончилась всеобщим смехом.

Кадр 1
СВЯТОЙ КРАМЭТ ЗАБАВНАЯ ТАСКЕНСКАЯ ИСТОРИЯ Художник П. Бунин Производство студии „Диафильм“, 1962г.

Кадр 2
Так вот. Была такая французская деревушка. В честь святого Крамэра Сент-Крамэром называлась.

Кадр 3
Ежегодно здесь с большой пышностью справлялся праздник святого Крамэра: жители деревушки считали его своим покровителем.

Кадр 4
Уже за неделю до праздника начинали готовиться к нему. В церкви всё мыли, чистили, украшали.

Кадр 5
Одной из главных святынь деревушки была, конечно, статуя Крамрэа. И должна же была случится беда именно с этой статуей: когда сметали с неё пыль, отбили святому руку.

Кадр 6
Приуныли кюре и церковный служка — не успеть починить статую к празднику. Что тут делать?

Кадр 7
И вдруг нюре в голову пришла блестящая мысль: повреждённую статую убрать, а вместо неё в день праздника поставить в нишу… Кого бы вы думали?
Кадр 8
А вот кого – деревенского кузнеца Мартина. Вы спросите почему?
Кадр 9
Уж очень он был похож на святого Крамра. Ну как не воспользоваться таким счастливым сходством!
Кадр 10
И слуги церкви пошли к кузнецу Мартину потолковать о важном деле.
Кадр 11
Кузнец не заставил себя долго упрашивать и за порядочную мзду согласился заменить святого.
Кадр 12
Ночью кюре и церковный служка вытащили статую из ниши.
Кадр 13
И вскоре она оказалась в роще за деревней.
Кадр 14
Наступил долгожданный день престольного праздника. Жители деревушки торопились в церковь на торжественное богослужение.
Кадр 15
Но больше всех, конечно, торопился кузнец Мартин. Ведь ему до службы надо успеть занять место святого в нише.
Кадр 16
Церковь быстро заполнилась народом. Крестьяне – молодые, старые, дети пришли помолиться своему покровителю. Вместо статуи святого Крамра – в нише кузнец Мартин. Он стоит, как каменный.
Кадр 17
Но его одолевают мухи. Собираясь в черновъ, Мартин плотно позавтракал, закусил мёдом, а губы не вытер… Не успел! Некогда!
Кадр 18
Ближе всех к нише бабушка с внучкой. Старушка молится усердно и ничего не замечает. Внучке же скучно, и от нечего делать она разглядывает святого.
Кадр 19
И вдруг она заметила, что у него шевелятся губы и двигаются глаза. Девочка очень удивилась. – „Бабушка, а бабушка, святой Крамэр шевелится!“ – „Молчи, глупая, не может этого быть!“
Кадр 20
Бабушка продолжает молиться, а внучка всё следит за святым.
Кадр 21
А у того по-прежнему дёргаются губы и бегают глаза.
Кадр 22
– Бабушка, говорю тебе, святой Крамэр шевелится!
Кадр 23
Тут уж старушка внимательно посмотрела на святого, и ей тоже показалось, что он в самом деле шевельнулся.
Кадр 24
– Погоди, погоди, сейчас мы это проверим. – И, отколов от праздничного чепца булавку…
Кадр 25
…старушка приблизилась к статуе и воткнула её в ногу святому.
Кадр 26
К величайшему изумлению молящихся статуя Крамэра издала отчаянный крик
Кадр 27
и, растолкав ошеломлённых прихожан, стрелой выскочила из церкви.
Кадр 28
Весть о случившемся быстро облетела деревушку. К вечерне церковь была битком набита народом. Ниша пуста, святой исчез!
Кадр 29
Скрывая тревогу и смущение, кюре обратился к прихожанам: „Дети мои! Свершилось чудо. Святой Нрамэр покинул нас, ибо вы мало молились богу и этим разгневали святого…“
Кадр 30
– Отправимся же с молитвами на поиски нашего покровителя и испросим у него прощение.
Кадр 31
Во главе с кюре и церковным служкой верующие двинулись в путь.
Кадр 32
Процессия прошла через всю деревню, всё новые и новые верующие присоединялись к ней. Кюре и церковный слушка вели свою паству к роще за деревней.
Кадр 33
В роще кюре обратился к крестьянам: „Перст божий направил нас сюда. Здесь мы обретем нашего покровителя святого Крамэра“.
Кадр 34
Да, они обреали покровителя, и не одного, а сразу двух. Недавний „святой“ – кузнец Мартин неистово колотил статую Крамэра. Он мстил глиняному святому за всё, что он претерпел, стоя вместо него в церковной нише.
Кадр 35
Давненько не веселились жители Сент-Крамэра так, как в тот день, давненько так не смеялись.
Кадр 36
КОНЕЦ, Перевод и сценарий Т. Шаргородского и П. Длуголенской Редактор Г. Калашникова Художественный редактор А. Морозов Д-232-62 Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30
Пришлём код на почту — пароль не нужен
Потяните ползунок, чтобы сравнить кадр
Текущий баланс:
Выберите сумму пополнения:
Текст под кадрами распознан с самой плёнки, и местами в нём бывают ошибки. Напишите, что не так — поправим.
Похоже, вы управляете пультом. Включить TV-режим — крупный фокус и навигация стрелками?