Старик и журавль

Кадр 1

Ж П Г Ж+П Ж+Г П+Г

Кадр 2

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПО КІНЕМАТОГРАФІЇ КИЇВ 1986

Кадр 3

СТАРИКЪ И ЖУРАВЛЬ РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА художник П.Коломйико

Кадр 4

Жили-были старик со старухой. Земли у них было только что на потолке. Вот старик и говорит старухе: — Как-то пробиваться надо! Давай посеем наверху горох. Может быть, вырастим что-нибудь!

Кадр 5

Посеяли. Горох уродился хороший. И проведал об этом журавль, стал летать и клевать горох.

Кадр 6

Старик призадумался: как бы журавля отвадить? Дай-ка ловушку поставлю. Ночь приходит. Старик полез на потолок: „Не попал ли кто?“ Глядит—в ловушке журавль.

Кадр 7

Говорит журавль человеческим голосом: —Отпусти меня, старик! Да приходи ко мне в гости, я тебе подарков припасу!

Кадр 8

Отпустил старик журавля. Говорит старухе: — Нуравль горох воровал да в мою ловушку попал. Отпустил я его. Завтра в гости к нему пойду. Свари мне горохового киселя.

Кадр 9

Утром старуха сварила киселя, старик отправился на болото, где жил журавль. — Пришел? А чего принес?— спрашивает журавль. — Киселя.

Кадр 10

—Ну, спасибо! Вот тебе за это жерновки. Выйдешь на поляну и скажешь: „Жерновки, повернитесь!“ Они повернутся, и ты сам увидишь, что перед тобой будет. Потом скажешь: „Жерновки, свернитесь!“

Кадр 11

Старик поблагодарил журавля, вышел на поляну, вынул из мешка жерновки, говорит: —Жерновки, повернитесь! Жерновки повернулись, в них оказались мука и крупа. „Надолго нам со старухой хватит!“—подумал старик.

Кадр 12

—Нерновки, свернитесь!—сказал старик. Нерновки свернулись, старик положил их в мешок и пошёл домой.

Кадр 13

На перепутье в избушке жила кума. Увидала старика, приглашает: —Зайди, куманек, ты, наверно, устал, запачкался, болото сырое да грязное. Я для тебя баньку истоплю.

Кадр 14

Старик рассказал куме, куда и зачем ходил. Она истопила баню, посылает старина мыться. А старик ей и говорит: —Кума! У меня в мешке жерновки. Пока я моюсь, ты смотри не говори им: „Жерновки, повернитесь!“

Кадр 15

Старик ушел в баню. А кума вынула из мешка жерновки и говорит: —Жерновки, повернитесь! Жерновки повернулись. В них оказались мука и крупа. Обрадовалась кума, положила в мешок свои новые жерновки, а стариковы себе взяла.

Кадр 16

Старик взял мешок и пошел. Приходит к старухе: —Ну-ка, скажи: „Нерновки, повернитесь!“ Старуха достает из мешка жерновки и говорит: —Нерновки, повернитесь! А жерновки ни тпру ни ну! —Ах, кума! Обманула меня!—всплеснул руками старик.

Кадр 17

Вот приходит к болоту опять. А журавль—навстречу ему. —Что, мужик, пришел? Чего принес?—спрашивает. —Ниселя! Вот спасибо. На тебе за это новую скатерть. Выйдешь на полянку и скажешь: „Скатерть, раскатись-развернись!“

Кадр 18

Старик поблагодарил журавля за подарок, выходит на поляну, достает из мешка скатерть, кладет на землю и говорит: —Скатерть, раскатись-развернись! Скатерть раскатилась-развернулась, а в ней оказалось мясо, яйца и много всего другого.

Кадр 19

—Скатерть, свернись!—промолвил затем старик. Скатерть свернулась. Старик кладет ее в мешок, дальше идет.

Кадр 20

Опять встретилась ему кума: —Зайди, куманек. Ты, чай, затворился, я для тебя баньку истоплю, я тебя накормлю!

Кадр 21

Старик рад попариться в баньке да поесть. Говорит: —В мешке у меня скатерка. Ты смотри не снажи: „Скатерть, раскатись-развернись!“

Кадр 22

Только он ушел в баню, а кума вынула скатерку из мешка на пол и говорит: —Скатерка, раскатись-развернись! Раскатилась-развернулась скатерка. Видит кума: в ней мясо, масло. Свернула свою скатерть, положила ее в мешок, а старикову себе взяла.

Кадр 23

Старик попарился, пообедал, берет свой мешок и идет домой. Приходит и говорит жене: —Ну, старуха, скажи: „Скатерть, раскатись-развернись!“ Так старуха и сделала. А скатерть ни тпру ни ну. —Ах, опять кума обманула!

Кадр 24

Наутро старуха снова сварила киселя, и пошел стариk к болоту. Журавль ему навстречу идет: —Что, стариk, пришел? А чего принес? —Киселя! —Ну, спасибо! Вот тебе за это сумка, выйдешь на поляну, скажешь: „Из сумки двое!“ Что увидишь и услышишь, сам узнаешь. А потом скажешь: „В сумку двое!“

Кадр 25

Старик так и сделал. Вышел на поляну, сказал: —Из сумки двое! Выскакивают два молодца и давай старика бить. Вспомнил он, что ему журавль велел. Говорит: —В сумку двое!

Кадр 26

—Куманек, куманек,—опять встретила его кума.—Ты, чай, заморился. Я тебе баньку истоплю, а тебя покормлю! Старик рад больные бока отпарить. Снимает сумку и говорит куме: —Вот тебе моя сумка, только ее не тронь да не говори: „Из сумки двое!“

Кадр 27

Только старик ушел, кума говорит: —Из сумки двое! Выскакивают два молодца и давай ее дубасить: —Не обманывай старика, не обманывай старина! Вышел из бани старик и кричит: —В сумку двое! Молодцы убрались, словно их тут и не бывало.

Кадр 28

—Ох, куманек, пришел ты нынче, видать, не с добрым словом!—говорит кума.—Вот тебе твои жерновки, вот тебе твоя скатерть! —Ну, то-то же!—отвечает старик.—Давно бы так сделать надо!

Кадр 29

Берет, все кладет в мешок. Приходит к старухе и говорит: —На-ка вот тебе жерновки! Старуха жерновки кладет на стол и говорит: —Жерновки, повернитесь! Жерновки повернулись, и там оказалась мука и крупа.

Кадр 30

—Ну вот, на еще скатерть!—сказал старик. Старуха положила скатерть и говорит: —Скатерть, раскатись-развернись! Скатерть раскатилась-развернулась, и там оказалось мясо, масло, яйца.

Кадр 31

—Ну вот, на ещё сумку да скажи: „Из сумки двое!“ А сам посмеивается.

Кадр 32

Старуха говорит: —Из сумки двое! Как выскочат два молодца и давай старуху колотить да приговаривать: —Не вари киселя! Не вари киселя, не посылай старика к журавлю!

Кадр 33

Старик жену помалел, сказал: —В сумку двое! Два молодца убрались, словно их и не бывало. —Эх ты, старый! Что наделал? Все бока проколотили, словно в дырах!—говорит старуха.

Кадр 34

Старик отвечает: — Не только тебе, а и мне и куме досталось! С тех пор и зажили старик со старухой на славу.

Кадр 35

редактор А.Таранец, Укркінохроніка, Киев-133, Щорса, 18 Госкіно УССР 1986 г. Цена 30 коп.