Сапожник Копытко и утка Кря

Кадр 1

Корнеев Макушинский Сапожник Копытько u утка Кря рисунки Б. Корнеева

Кадр 2

Жил в одном городе маленький сапожник Нопётко. Он был большой шалун. Вместо того, чтобы учиться своему ремеслу у мастера Симона Драты, он учился всяким глупостям.

Кадр 3

Однажды он шил заказчику туфли. Там, где должен быть носон, он прибил каблун, а на месте каблуна пришил носок. Заказчик хотел шагнуть вперёд, а шагнул назад. Он вперёд, а туфли-назад. Так и не смог сдвинуться с места и умер, бедняга, от голода.

Кадр 4

Мастер Симон Дратва очень сердился на озорника и нещадно трепал его за уши, чтобы отучить от этих шалостей, но тот продолжал своё.

Кадр 5

В конце концов уши у Нопытно стали огромные-преогромные, но мальчик не огорчался, он думал, что у настоящего сапожника уши должны быть, как у сапога.

Кадр 6

Однажды Ноптко выстрелил из рогатки в улыбающуюся Луну и выбил ей два передних зуба. Луна тут же перестала улыбаться и ушла за тучу.

Кадр 7

А на следующій вечеръ появилась вся красная, зарѣванная, но Нопытко, знай себе, улыбался.

Кадр 8

Пришёл раз в мастерскую заказчик, у которого были очень большие ступни ног. Такие большие, что их пришлось измерять рулеткой. Пока мастер снимал мерку, Копытко незаметно сунул в карман заказчику живого рака.

Кадр 9

Ничего не подозревавший толстяк полез было в карман за деньгами и вдруг взвизгнул и подскочил до потолка...

Кадр 10

Такой наглой проделки Симон Дратва не мог стерпеть! Он тут же вышвырнул мальчишку из мастерской и велел убираться на все четыре стороны.

Кадр 11

Копытко остался без работы, но ничуть не опечалился. Он взял шило, дратву, кусок смолы и пошёл куда глаза глядят.

Кадр 12

У одного села ему встретилась утка. — „Ты кто такая?" — спросил сапожник. — „Я утка Кря, самая весёлая утка на свете". — „Пойдём со мной путешествовать!" — предложил Нопятко. — „Пойдём", — согласилась утка. Она была под стать сапожнику и больше всего любила шалости.

Кадр 13

Однажды на дороге они заметили указатель и повернули стрелку так, чтобы она поназывала вверх.

Кадр 14

Маршировали по дороге солдаты. Увидели, что стрелка указателя показывает вверх, и полезли по столбу на небо. Так они до сих пор и лезут, потому что небо бездонное.

Кадр 15

Забрели наши шутники в знаменитый город Тайда-Райда. Явились в драматический театр, встали перед сценой и давай корчить рожи, смешить артистов. Сорвали представление!..

Кадр 16

Зрители были ужасно возмущены. Они схватили что попало под руки и гнали безобразников, пока совсем из города не выгнали.

Кадр 17

Накто раз заметили друзья у дороги спящего старика. Нопытко подкрался к нему, тихонько стащил сапоги, а сам с уткой за дерево встал.

Кадр 18

Старик проснулся, увидела, что пропали его сапоги, и горько заплакал. Слёзы покатились по его щекам.

Кадр 19

—„Ты что делаешь?“ — изумился Копытко.—„Плачу, сапоги у меня пропали“.—„Никуда не денутся твои сапоги, верну я их тебе. Скажи лучше, что у тебя по лицу катится? Вода?“—„Слёзы,“—ответил старик.—Ты что, никогда не плакал?“

Кадр 20

—„Нет!“—„А смеяться тебе приходилось?“—„Я всегда смеюсь! Но меня за это лупят…“—„Значит, ты смеёшься над другими. Научись так смеяться, чтобы всем было весело, и все будут довольны“,—сказал старик и исчез.

Кадр 21

Нопытько решил поступать так, как его научил старичок. Он шёл по дороге, весело насвистывая. Утка приплясывала. Накато белка, глядя на них, тоже развеселилась и стала прыгать с ветки на ветку.

Кадр 22

Однажды в лесу путники встретили заблудившуюся девочку.—"Давай её напугаем",—предложила утка.—"Ума у тебя не больше, чем у курицы!"—возмутился Нопытко.—Её, наоборот, надо развеселить".

Кадр 23

Сапожник стал на голову и так лихо запрыгал ногами, что у него слетел башмак и зацепился за сосну. А утка пустилась в пляс на одной ноге. Девочка сразу рассмеялась, а вечером её разыскали родители.

Кадр 24

Слава о сапожнике и утке, об их весёлости пошла по всему свету. Все их приглашали в гости. С ними и горе было не горе и веселье настоящее.

Кадр 25

Как-то раз в тёмном бору их нагнал всадник. Он откашлялся, принял важную позу и сказал: „Я от короля Повидло. Мне велено вас разыскать и пригласить во дворец“.

Кадр 26

Я самый умный человек в королевстве, поэтому король назначил меня главным министром. Могу я узнать, кто из вас сапожник Нопытко и кто утка Нря?

Кадр 27

Утка чуть не прыснула. Самый умный человек в королевстве не может отличить утки от человека! А Нопытко только спросил: „А что с вашим королём?“—„Поспешим скорей во дворец,—сказал главный министр…

Кадр 28

—Наш король заболел. Он не ест, не пьёт, не улыбается, не смеётся, а только сидит на троне и стонет. Помогите нашей беде“.—„Хорошо, постараемся“,—сказал Нопытко.

Кадр 29

Нороль Повидло кряхтел и охал, держась за живот. Когда-то он съедал двенадцать обедов в один присест. А теперь у него совсем пропал аппетит и он мог съесть всего пять.

Кадр 30

Прекрасная принцесса, опечаленная болезнью отца, так обильно лила слёзы, что под окнами образовался огромный бассейн, и в нём завелись золотые лягушки.

Кадр 31

Нопытка поклонился королю и спросил: „Давно вы болейте, ваше величество?"—„Сто семь лет,—простонал король.—Это случилось как раз в тот день, когда я съел двенадцатый обед и у меня вдруг таинственным образом исчезла корона".

Кадр 32

—„Кря! кря! кря!“—воскликнула утка.—„Что она говорит?—испугалась принцесса.—Она хочет меня укусить?—„Что вы, принцесса, она не кусается,—успокоил её Нопытько.—Она говорит: мы сделаем всё, что в наших силах“.

Кадр 33

Сапожник подмигнул утке, и они принялись вытворять такое, что король не выдержал и захохотал. Принцесса тоже забыла про слёзы. Она выжала платочек и повесила его сушить на солнышке.

Кадр 34

И вдруг-ба-бах! Король лопнул от смеха… и из живота выкатился золотая корона! Оказывается, во время последнего обеда она упала в тарелку с супом и король проглотил-ёё, как фасолину.

Кадр 35

Копытко не растерялся. Он схватил шило, дратву, смолу и бросился зашивать королю живот. Сапожник зашивал, а король продолжал смеяться.

Кадр 36

Он смеялся ещё пять дней без остановки.

Кадр 37

На шестой день, когда король перестал смеяться, он сделал Копытко князем и пообещал выдать за него свою единственную дочь. Князь Копытко был счастлив.

Кадр 38

Утку Кря тоже не оставили без внимания. Ей пожаловали дворянский титул и наградили орденом Золотого Фантика.

Кадр 39

Однако главный министр не дал им долго жить во дворце. Он приказал своим слугам поймать утку Кря и замарить ему на обед. Так бы, наверно, и случилось, если б утка не услышала о коварном замысле.

Кадр 40

Как только стемнело, сапожник Нопытько и утка Кря тайно убежали из дворца.

Кадр 41

Снова брели они по дорогам, развлекая людей и принося всем радость.

Кадр 42

Про случай с министром утка сочинила песенку и всегда распевала её с удовольствием: „Злой министр задумал шутку, Он хотел зажарить утку.“ | Обманули мы глупца, Убежали из дворца“.

Кадр 43

Перевод с польского и сценарий М. Ландмана Редактор Т. Семибратова Художественный редактор Т. Миловидова Студия „Диафильм”, 1972 г. Москва, 101000, Старосадский пер., д. № 7 Цветной О-30 Д-039 - 72 © Сканирование Ю. Рябова, реставрация В. Суховея, 2015 г.