Почему рассердился Уголек

Кадр 1

О. Секора Почему рассердился уголёк Художник Г. Портягина Производство студии „Диафильм“, 1961 г.

Кадр 2

Перевод с чешского и сценарий С. МОГИЛЕВСКОЙ и Г. ЛУКИНОЙ Редактор В. Кузнецова Художественный редактор А. Морозов

Кадр 3

Весь день падал снег.

Кадр 4

И всю ночь падал снег.

Кадр 5

А к утру всё стало белым-бело.

Кадр 6

Вашек и Марженка побежали на улицу. Весело им было кататься с горки.

Кадр 7

Но ещё веселее стало, когда прибежал их брат Пепик с собакой Бобиком.

Кадр 8

И вдруг неизвестно откуда появился Уголёк. Он был весь чумазый, чёрный. – „Здравствуйте, – сказал он. – Как у вас весело!“

Кадр 9

– Давайте поиграем в снежки! – предложил Уголёк.

Кадр 10

— Мы не хотим с тобой играть, — сказала Марженка.

Кадр 11

— „Ты можешь нас испачкать“,— сказал Пепик. А Вашек крикнул: „Уходи, уходи прочь!“

Кадр 12

И Бобик, он тоже изо всех сил стал лаять на Уголёк.

Кадр 13

Тогда Уголёк очень рассердился. — „Хорошо!“ — сказал он. — Если вы меня гоните, я уйду..."

Кадр 14

И он ушёл. А что из этого вышло, вы узнаете дальше.

Кадр 15

Дети нагулялись и побежали домой.

Кадр 16

— Хочу горячего кофе! — закричал Пепик. Но кофе был холодным.

Кадр 17

Вашек подумал: „Дай-ка я просушу мои мокрые рукавицы!" Но плита была холодная.

Кадр 18

У Марженки озябли руки, она подошла к батарее. Но – бррр! – батарея была холодна как лёд.

Кадр 19

Вот так история! Везде было холодно. Во всём городе. А ведь была зима. Мороз крепчал…

Кадр 20

Наступил вечер. Стало темно. Но ни одна лампочка не зажигалась.

Кадр 21

В городе не работал ни один завод.

Кадр 22

Стала электростанция.

Кадр 23

Во всех домах было темно и холодно. – „Что случилось?" – спрашивали люди друг друга.

Кадр 24

Но дети-то знали, в чём дело. – „Это Уголёк на нас рассердился“, – прошептала Марженка. – „Да, – сказал Вашек, – поэтому в городе нет угля, и всё стало“. – „Надо найти и вернуть Уголёк“, – сказал Пепик.

Кадр 25

Утром ребята побежали на вокзал.

Кадр 26

Но представьте себе, когда они прибежали туда, оказалось, что все поезда стоят.

Кадр 27

Даже маленькие маневровые электровозики и те стояли.

Кадр 28

– Тогда мы пойдём пешком искать наш Уголёк! – храбро сказал Вашек.

Кадр 29

— „Но как же мы найдём дорогу?“ — спросила Марженка. — „Бобик нам покажет“, — ответил Пепик.

Кадр 30

И правда, Бобик тотчас нашёл тропинку, по которой Уголёк убежал из города. Дети долго-долго шли по этой тропинке.

Кадр 31

Наконец они пришли к угольной шахте.

Кадр 32

Шахтёры очень удивились, увидав у входа в шахту Вашека, Пепика и Марженку. – „Вы здесь зачем?“ – спросили они у детей.

Кадр 33

И тут ребята рассказали шахтёрам о том, как на них рассердился Уголёк и почему он убежал из города.

Кадр 34

– Ладно, – сказали шахтёры. – Мы поможем вам найти уголёк. Они дали Вашеку, Пепику и Марженке курточки, каски, горняцкие лампы,

Кадр 35

и все вместе спустились вниз, под землю.

Кадр 36

Ой, как здесь было удивительно!

Кадр 37

Всюду работали угольные комбайны.

Кадр 38

Электровозы тащили вагонетки, полные угля.

Кадр 39

Но Уголька нигде не было.

Кадр 40

– Наверно, он еще глубже, – сказали шахтёры.

Кадр 41

Всё дальше и дальше уходил узкий подземный коридор, по которому шли ребята.

Кадр 42

И вдруг они увидели знакомый Уголёк. Он сидел на вагонетке и смотрел на них.

Кадр 43

– Уголёк, Уголёк! – бросились к нему Вашек, Пепик и Марженка. – Не сердись на нас. Без тебя всем очень плохо! Вернись, пожалуйста, обратно в наш город.

Кадр 44

– Хорошо, – ответил Уголёк, – я больше не сержусь на вас и вернусь обратно в ваш город, и мы отвезём туда много-много угля.

Кадр 45

Когда они поднялись наверх, шахтёры уже грузили углём товарные вагоны. Конечно, Пепик, Вашек и Марюшка сразу стали им помогать.

Кадр 46

Ну и Бобик не сидел без дела!

Кадр 47

Но больше всех старался сам Уголёк.

Кадр 48

— „Знаешь, — сказал Пепин брату, — я хочу быть шахтёром, когда вырасту“.— „И я тоже“, — сказал Вашек.— „И я буду шахтёром!“ — воскликнула Марженка.

Кадр 49

Потом они отправились в свой город.

Кадр 50

И Уголёк был с ними, и Бобик тоже.

Кадр 51

А в городе уже было светло, всюду горело электричество. И Вашек закричал: „Уголёк! Пойдём к нам, мы угостим тебя чашечкой горячего кофе!“

Кадр 52

Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30