Лис и дровосек

Кадр 1

Азербайджанская народная сказка ЛИС ДРОВОСЕК Художник И. УРМАНЧЕ

Кадр 2

Жил-был бедный дровосек Гамид. Было у него шестеро детей, мал мала меньше. Ходил Гамид в лес, рубил дрова, продавал их на базаре, а на вырученные деньги кормился с ребятишками.

Кадр 3

Однажды Гамид встал пораньше, не поленился, водой ключевой умылся, взял хлеба горбушку, поцеловал детей, кого в лоб, кого в макушку, и отправился за дровами.

Кадр 4

Шёл он, шёл и забрёл в глухую лесную чащу.

Кадр 5

ВАРУГ видит, костёр горит, в костре сундучок лежит, а из сундучка кто-то кричит: «Ай, помогите! Ай, из огня спасите!»

Кадр 6

Гамид был добрый человек. Бросился он в огонь, сундучок из огня вытащил. А как только открыл сундучок, выполз из него Змей,

Кадр 7

обвился вокруг шеи Гамида и зашипел: «Ужалю! Укушу! Не пощажу!» Взмолился дровосек: «Братец Змей! Будь справедлив, пожалей! За добро добром не платишь—не плати, но хотя бы с миром меня отпусти!»

Кадр 8

«Напрасно просишь! — шипит Змей.—Разве ты не знаешь, что в нашем роду за добро добром не платят! А если не знаешь, то знать пора, что за добро мы не делаем добра!»

Кадр 9

«Братец Змей, будь что будет, но сначала спросим трёх первых встречных, пусть они нас рассудят.»

Кадр 10

Если правда твоя и за добро не дождёшься добра, ты меня ужалишь, но если прав буду я и за добро не платят худом, придётся тебе отступить, меня отпустить».

Кадр 11

Согласился Змей. Подобрал дровосек сундучок да так, не выпуская его из рук, со Змеем на шее пустился в путь.

Кадр 12

Долго ли, коротко ли шёл он, только встречает Филина. Дровосек и говорит: «Здравствуй, Филин ушастый, здравствуй, Филин глазастый, выслушай нас, погоди, кто прав из нас, рассуди!»

Кадр 13

Выслушал Филин рассказ дровосека, заухал, захохотал: «Ух! Ух! Ах! Ах! На ваш человеческий род давно уже зло берёт! Сами город строите, а меня из старых развалин гоните! Мне тебя не жаль! Братец Змей, поскорее его ужаль!»

Кадр 14

Дровосек и говорит Змею: «Постой, братец, постой! У нас уговор с тобой! Договорились спросить троих!... Может, скажут правду двое других!»

Кадр 15

Снова дровосек по дорогам пошёл, подошвы чары-ков (башмаков) стёр, бежал, не жалея ног, и встретился им на дороге Волк.

Кадр 16

«Волк-куманёк! Этот Змей в огне погибал, я на помощь к нему прибежал, сам обжёгся, а его спас, а теперь он хочет меня ужалить. Как нам быть?!»

Кадр 17

Волк так и завил: «У-у! Змей уж, конечно, прав, я-то знаю ваш человеческий нрав. Ни овцы паршивой, ни тёлки плешивой не дадите украсть из стада… Поделом тебе, поделом! Захотел, чтобы ему платили за добро добром!»

Кадр 18

«Братец Змей!—взмолился Гамид.—Может, третий не так рассудит, поищем третьего, поглядим, что будет!»

Кадр 19

Бежит дровосек по горам, точно летит ветерок, бежит дровосек по долам, точно с горы поток. Бежит дровосек то вверх, то вниз, и вдруг навстречу ему старый Лис.

Кадр 20

«Салам алейкум, дедушка Лис! Вот и встречи дождались!»

Кадр 21

«Салам алейкум, дровосек-добряк, здравствуй и ты, коли так! Куда идёшь! Далеко ли братца Змея на себе несёшь! Или дружба у вас такая, что водою не разольёшь!»

Кадр 22

Отвечает дровосек: «Ах, дедушка Лис! Ну какая у нас со Змеем дружба! Рассудить нас с ним нужно. Этот Змей в огне горел, а я на помощь и подоспел. А вот и сундучок, в котором он был, и зачем я толко его открыл!»

Кадр 23

Не успел дровосек договорить, Лис рассердился и говорит: «Никогда не поверю, что такой большой Змей мог уместиться в таком маленьком сундучке. Не знаю, о чём с ним споришь, а только напраслину на Змея наводишь».

Кадр 24

Тут Змей и говорит: «Сидел я в этом сундуке, только сундук был на замке, а дровосек сундук взял и открыл, хоть об этом я его не просил».

Кадр 25

«И ты, Змей, лгать горазд! В таком сундучке ты никак поместиться не мог! И ни при чём тут замок! Приведите свидетелей, я разрешу ваш спор»,—говорит Лис.

Кадр 26

Рассердился Змей: «Каких тебе ещё свидетелей надо! Свидетель—вот он, сундук. Хочешь, влізу в него, сам увидишь, помещаюсь я в нём или нет!»

Кадр 27

Поставил дровосек сундучок на землю. Влез Змей в сундучок, свернулся в клубок...

Кадр 28

Лис дровосеку глазком моргнул, а что делать, дровосек и сам смекнул, захлопнул сундучок, лишь только щёлкнул замок.

Кадр 29

«Вот, мужичок, — говорит Лис, — со злом не шути! А добром за добро плати! Я тебе как мог помог. Помоги теперь и ты мне! Лисята мои по лесу гуляли, в капкан охотничий попали.»

Кадр 30

Пошёл дровосек вслед за Лисом, нашёл капкан, выпустил лисят на волю, а те и рады! Глазками сверкают, лапками перебирают, хвостиками играют.

Кадр 31

Поглядел на них дровосек, вспомнил своих ребятишек и пошёл скорее домой.

Кадр 32

Хоть вернулся дровосек без дров, да зато и жив, и здоров. Пришёл, рассказал ребятишкам своим о том, как за добро платят добром!

Кадр 33

Конец Пересказала А. АХУНДОВА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор В. ЯНСЮКЕВИЧ © Студия „ДИАФИЛЬМ“ Госкино СССР, 1988 г. 103 062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-118-88 Цветной 0-30