Кувшин с золотом

Кадр 1

Ованес Туманян Хувшин Золотом Художник М.Саполярова

Кадр 2

Довелось мне слышать от наших стариков, старики слыхали от дедов, а деды — от своих дедов, что жил некогда бедный-пребедный пахарь. И было у него всего ничего — пара волов да полоска земли.

Кадр 3

А зимой друг околели у пахаря волы.

Кадр 4

Наступила весна — время пахать да сеять. Делать нечего, пришлось крестьянину отдавать землю внаймы соседу.

Кадр 5

Стал сосед пахать, а плуг вдруг наткнулся на что-то.

Кадр 6

Смотрит он—в земле кувшин с золотом.

Кадр 7

Бросил впряжёных волов посреди поля и бежать в деревню к хозяину земли.

Кадр 8

«Эй, свет глазам твоим! У тебя в земле кувшин с золотом отыскался! Иди, забери его!»

Кадр 9

«Нет, брат, это не моё. Ты заплатил за землю, ты её пашешь, и потому всё, что из этой земли выйдет,—твоё. Золото вышло—и оно твоё».

Кадр 10

Загорелся спор. Один твердит — золото твоё, другой — нет, твоё. Началась потасовка.

Кадр 11

Пошли к царю с жалобой. Услыхал царь о кувшине с золотом и говорит: «Нет, не ваш он! В моём царстве отыскался, значит, мой!»

Кадр 12

Собрался царь и отправился со своими слугами за кувшином с золотом.

Кадр 13

Приехали они в поле, глянул царь и ужаснулся: какое там золото—кувшин полон змей!

Кадр 14

Взбешённый царь вернулся в свои покои и повелел наказать дерзких крестьян за то, что посмели его обмануть.

Кадр 15

«О, царь! — завопили бедняги. — Да продлятся годы твои, за что нас караешь! Ты, может, плохо рассмотрел. Нет в этом кувшине змей! Золото в нём, золото!»

Кадр 16

И решил царь ещё раз послать своих людей, пусть проверят.

Кадр 17

Съездили слуги, вернулись и говорят, что в кувшине, мол, и правда, золото.

Кадр 18

«Вот те на!—удивился царь.—Выходит, я не разглядел! Или не тот кувшин видел!»

Кадр 19

Собрался царь и снова поехал в поле. Открывает кувшин — и опять в нём полным-полно змей. Что за чудо такое сотворяется — ничего не понять!

Кадр 20

Приказал царь созвать к нему всех мудрецов. «Растолкуйте, о мудрецы, что за чудеса совершаются! Пахари нашли в земле кувшин с золотом. Пошёл я в поле на кувшин этот подивиться, а в нём — змеи. Людей своих послал — в кувшине снова золото! Что бы это значило!»

Кадр 21

«Отдака тут простая, превеликий царь! — отвечают мудрецы.— Кувшин с золотом дарован беднякам за их трудолюбие и честность. И поэтому, когда в поле они,—находят золото, это плата им за труд. А ты крадешь чужое счастье, вот и находишь вместо золота змей».

Кадр 22

Царь передернулся и не сразу нашёл, что ответить. «Хорошо,—сказал он наконец,—тогда решите: кому из них двоих должно принадлежать найденное золото!»

Кадр 23

«Конечно, хозяину земли!» — воскликнул сосед-наёмщик.

Кадр 24

«Нет, тому кто пахал!»—возразил хозяин. И снова загорелся спор.

Кадр 25

«Погодите, не ссорьтесь!—остановили их мудрецы.—Скажите лучше, кто у вас есть! Сын или дочь?» Оказалось, что у одного крестьянина есть сын, а у другого—дочь.

Кадр 26

И порешили мудрецы: пусть пахари-соседи обвенчают своих сына и дочь и отдадут им найменное золото. На том согласились и перестали браниться.

Кадр 27

Началась свадьба. Семь дней и семь ночей справляли её.

Кадр 28

Кувшин с золотом родители отдали новобранным.

Кадр 29

Добро пахарям, а зло жадному царю.

Кадр 30

Сценарий и пересказ с армянского Регины КАФРИЗЛЯНЦ Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Художественный редактор В. ДУГИН Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1987 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30