Козел стеклянные глаза, золотые рога

Кадр 1

КОЗЁЛ-СТЕКЛЯННЫЕ ГЛАЗА, ЗОЛОТЫЕ РОГА

Кадр 2

Белорусская сказка Перевел и обработал М. БУЛАТОВ Художник Н. ОРЛОВА Художественный редактор А. МОРОЗОВ Редактор Г. КАЛАШНИКОВА

Кадр 3

Жила-была бабка-старушка.

Кадр 4

Распахала она поле,

Кадр 5

посеяла на поле овёс.

Кадр 6

Славный вырос овёс — густой, высокий! Пошла бабка раз на поле — свой овёс поглядеть.

Кадр 7

Видит — в овсе козёл бродит: ест овёс, мнёт овёс.

Кадр 8

Подбежала бабна и говорит: „Вон, козёл, из овса! Вон, козёл, из овса!“ — А козёл не уходит.

Кадр 9

– Не лезь, – говорит, – бабища-старушища! У меня глаза стеклянные, у меня рога золотые: как пырну, так и дух вон!

Кадр 10

Нечего бабке делать: пошла и плачет.

Кадр 11

Навстречу ей медведь: „Чего, бабка, горюешь?" — „Как мне не горевать? Повадился в мой овёс козёл, и выгнать его нельзя!" — „Ну, бабка, не горюй! Пойдём, я его выгоню!"

Кадр 12

Пошли они к овсу,

Кадр 13

Медведь говорит: „Вон, козёл, из овса! Вон, козёл, из

Кадр 14

А козёл не уходит: „Не лезь, медведь лохматый! У меня глаза стеклянные, у меня рога золотые: как пырну, так и дух вон!“

Кадр 15

Испугался медведь и убежал.

Кадр 16

Пошла бабка и плачет. Навстречу ей волк: „Чего, бабка, плачешь?" — Рассказала бабка волку свою беду: „Как же мне не плакать? Повадился в мой овёс козёл, и выгнать его нельзя!"

Кадр 17

— „Пойдём, бабка, я его выгоню!“ — „Где тебе выгнать — мед ведь и тот не выгнал!“ — „Ну, пойдём, покажи мне козла“.

Кадр 18

Подошли к овсу, волк и говорит: „Вон, козёл, из овса! Вон, козёл, из овса!“

Кадр 19

А козёл в ответ: „Не лезь, волчище, драный хвостище! У меня глаза стеклянные, у меня рога золотые: как пырну, так и дух вон!“

Кадр 20

Волк испугался и убежал.

Кадр 21

Пошла опять бабка и плачет. Бежит лисица: „О чём, бабка, плачешь?"

Кадр 22

Рассказала бабка свою беду и лисице: „Ну, пойдём, я-то его выгоню!“

Кадр 23

Пошли к овсу, лисица и кричит: „Вон, козёл, из овса! Вон, козёл, из овса!“ – А козёл не уходит.

Кадр 24

– Не лезь, лиска, не подходи близко! У меня глаза стеклянные, у меня рога золотые: как пырну, так и дух вон!

Кадр 25

Испугалась лисица и убежала.

Кадр 26

Идёт бабка и опять плачет, опять горюет. Скачет навстречу заяц: „Чего, бабка, плачешь? О чём, бабка, горюешь?"

Кадр 27

— Как же мне не плакать? Повадился в мой овёс козёл, и выгнать его невозможно: медведь выгонял — не выгнал, волк выгонял — не выгнал, лисица выгоняла — не выгнала!..

Кадр 28

– Ну, пойдём, бабка, я тебе помогу!

Кадр 29

Пошли к овсу, заяц и говорит: „Вон, козёл, из овса! Вон, козёл, из овса!“

Кадр 30

А козёл отвечает: „Не лезь, зайчище, рваная губища! У меня глаза стеклянные, у меня рога золотые: как пырну, так и дух вон!“

Кадр 31

Испугался заяц и убежал.

Кадр 32

Идёт бабка снова плачет. Летит пчела: „О чём, бабка, плачешь?—Рассказала и ей бабка про свою беду.—Не плачь, бабка, я козла выгоню!“

Кадр 33

— „Где тебе!.. Коли медведь выгонял — не выгнал, волк выгонял — не выгнал, лиса выгоняла — не выгнала, заяц выгонял — не выгнал, где тебе, такой маленькой, его выгнать!“ — „Пойдём, бабка! Покажи мне козла“.

Кадр 34

Привела бабка пчёлку к овсяному полю. Вот пчёлка подлетела—да как ужалит козла в нос!

Кадр 35

Как заблеет он! Как побежит! И след простыл.

Кадр 36

Перестал с тех пор козёл в бабкин овёс ходить. Стала бабка жить-поживать да добра наживать.

Кадр 37

КОНЕЦ Д-354-68 Студия „Диафильм“, 1966 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной О-30