Король овощей

Кадр 1

Король овощей Дайку-РесI. По мотивам сказки Э-Г-А-Тофиана „Королевская невестa“. Рисунки Е.Монина.

Кадр 2

Если бы вам случалось пройти в полдень близ деревушки Дансельхайм, расположенной в зелёной долине и окружённой густыми лесами, вы непременно встретили бы…

Кадр 3

долговязого человека в серой шляпе, в сером сюртуке и жилете, в серых чулках и башмаках и с серой палкой в руке. В это время герр Цабельтау совершал последнюю прогулку.

Кадр 4

Этот странноватый человек жил в доме, похожем на старинный замок, в центре которого высилась круглая сторожевая башня.

Кадр 5

В башне герр Цабельтау проводил большую часть жизни. Говорят, там он занимался волшебством: читал магические книги, варил колдовские зелья и угадывал по звёздам судьбы людей. Что ж, это вполне вероятно.

Кадр 6

Этого розовощёкая и загорелая дочь его Анна, или Анхен, как её все называли, была вполне земное существо. Целыми днями она возилась в огороде, выращивая морковь, петрушку, лук и другие овощи. Больше всего на свете она любила это занятие.

Кадр 7

Мать её умерла, когда Анхен не было и года, так что с детства она привыкла к хозяйству. Помогали ей две расторопные и весёлые служанки.

Кадр 8

Тяжды в день—к завтраку, к обеду и к ужину—герр Цабель-тау спускался вниз, в столовую. Сидя с дочерью за столом, он часто рассказывал ей истории о необыкновенных приключениях добрых и злых волшебников. Анхен слушала отца затаив дыхание.

Кадр 9

Так бывало день за днём. Но вот однажды случилось невероятное. Ранним утром девушка пошла на огород. Едва она наклонилась, чтобы сорвать к завтраку редис, как вдруг услышала: «Анхен! Сорви меня! Сорви меня!»

Кадр 10

Она сорвала редис и—о чудо! На нём сверкнул золотой перстень с искрящимся топазом.

Кадр 11

Радуясь находке, Анхен надела перстень на палец и даже не заметила, как редис выскользнул у неё из рук и скрылся под землёй.—«Фрейлен Анхен, теперь вы невеста редиса»,— рассмеялись служанки, и девушка тоже рассмеялась этой весёлой шутке.

Кадр 12

За завтраком Анхен рассказала о находке отцу и попыталась снять перстень с пальца, но он никак не снимался. Увидев это, герр Цабельтау воскликнул: «О дочь моя! Что ты наделала? Ты обручилась с одним из самых хитроумных и коварных гномов! Мне будет очень трудно спасти тебя».

Кадр 13

Не успел он произнести эти слова, как во дворе раздался звук рога и какой-то маленький всадник прогарцевал перед окнами дома.—«Фрейлен Анхен!—прокричал он на ходу.—Я гонец барона Океродастеса, вашего жениха. Ваш жених прибудет сию минуту».

Кадр 14

В самом деле, двор тут же стал наполняться людьми, пешими и конными. Неожиданно перед домом остановилась карета из чистейшего хрусталя, запряжённая восьмёркой лошадей.

Кадр 15

Тотчас подоспели пажи и слуги, отворили дверцу кареты и оттуда выскочил человечек не больше пятилетнего ребёнка с огромной головой. Анхен даже вскрикнула: такого урода она отродясь не видела.

Кадр 16

Человечек семенящими шажками подбежал к герру Цабельтау, бросился ему на шею и заболтал в воздухе ногами.— «О герр Цабельтау! О мой будущий тесть!—воскликнул он визгливым голосом.—Наконец-то я могу вас обнять!»

Кадр 17

В это время посреди огорода совершенно непостижимым образом стал расти великолепный шатёр, убранный пёстрыми венками и перьями. Он занял почти весь двор, так что верёвки его протянулись через деревню до ближайших лесов, где были прикреплены к стволам старых деревьев.

Кадр 18

Разорение любимого огорода так сильно огорчило Анхен, что она готова была заплакать.

Кадр 19

Тем временем уродливый карлик, взяв герра Цабельтау под руку стал рассказывать о себе: «Я барон Океродастес. Все мои предки были духами огня. Для меня почётно породниться с таким знаменитым волшебником, как вы, герр Цабельтау».

Кадр 20

Услышав эти слова, герр Цабельтау просиял.—«Дочь моя! Я ошибся. Барон не из рода гномов, а потомок духов огня. Породниться с таким родом большая честь».—Но Анхен и слышать об этом не хотела.

Кадр 21

Барон вместе со всей своей многочисленной свитой скрылся за пологом шатра так же внезапно, как и появился.

Кадр 22

Наступила ночь. Бедная Анхен не могла уснуть от горя. Мысль о том, что она станет женой карлика, не давала ей покоя.

Кадр 23

—О нороватенькая Анхен!—услышала она вдруг голос карлика.—Не огорчайтесь! Я открою вам тайну, я вовсе не дух огня, а король овощей Даукус Редис I. Став моей женой, вы станете повелительницей всех на земле огородов. Идемте, я покажу вам будущий дворец и все владения.

Кадр 24

Услышав это, изумлённая девушка тихонько, чтобы не разбудить никого в доме, спустилась по скрипучей лестнице и вышла во двор. Здесь она увидела карлика.

Кадр 25

Даукус Редис взял Анхен за руку и повёл к своему шёлкoвому дворцу. Полог шатра взметнулся, как занавес в театре, и перед взором поражённой девушки открылась невиданная картина.

Кадр 26

Длинными рядами стояла королевская гвардия красной моркови. У хрустального трона толпились вельможи: салатные принцы, бобовые принцессы, огуречные графы и капустные князья, генералы лука и укропа, фрейлины петрушки и спаржи.

Кадр 27

Оркестр сыграл гимн, и Баукус Редис повёл невесту между пёстрыми рядами придворных к трону.—«Боже! Боже!—шептала совершенно околдованная Анхен.—Я согласна, согласна стать вашей женой! Быть королевой овощей—какое это счастье!»

Кадр 28

На следующій день за завтраком она сообщила о своём решении отцу, и герр Цабельтау поздравил её. Они мирно доедали завтрак, и на голубой тарелке оставалась лишь одна картофелина, когда вошёл король Даукус.

Кадр 29

увидев короля, картофель вдруг неожиданно спрыгнул с тарелки прямо на пол и начал расти. В одно мгновение он стал вровень с Даукусом, и на боку у него заметно обозначилась длинная тонкая шпага.

Кадр 30

Король отступил на шаг и позеленел от злости.—«Как!—воскричал он не своим голосом.—Герцог Картофель! Вы осмеливаетесь попадаться мне на глаза после того, как я вас изгнал?—«Ты не король, а самозванец. Настоящий король овощей это я, Картофель!»—И, выхватив шпагу, он бросился на Даукуса Редиса.

Кадр 31

—«О дочь моя!—пробормотал растерянный герр Цабельтау.—Мы обмануты! Твой жених не дух огня. Он злой гном и самозванец!»—«Я знаю, отец, он король овощей, и готова стать его женой!»

Кадр 32

—О моё околдованное дитя!—простонал герр Цабельтау.— Тебя обманули! Ты поддалась слепым чарам низкого гнома. Пойдём, я покажу тебе истинное лицо его владений.

Кадр 33

Он увлёк дочь к шатру и перочинным ножом сделал в нём дыру. Анхен заглянула в неё и отшатнулась.

Кадр 34

Вместо роскошных многокрасочных рядов овощей она увидела болото, подёрнутое серо-зелёной тиной, в котором копошились самые отвратительные твари.

Кадр 35

Не помня себя от ужаса, Анхен бросилась бежать. Герр Цабельтау нагнал её. — «Дитя моё! Опомнись! Ещё не всё потеряно! Я избавлю тебя от гнусного обманщика!»

Кадр 36

Он привел её в дом и сказал: «Сиди здесь, покуда я сам не позову тебя. А я займусь кое-какими приготовлениями».— Девушка слышала, как он спустился в кухню и долго гремел там кастрюлями и сковородками, раздувал угли в жаровне.

Кадр 37

Колодюню все приготовления были окончены. Отец с дочерью дожидались возвращения Дайкуса в столовой. Вскоре гном вернулся. Вид у него был далеко не блестящий: одежда заляпана грязью и вся в клочьях. Видно, победа над герцогом Картофелем досталась ему нелегко.

Кадр 38

— «Ваше величество,—произнёс герр Цабельтау.—Прежде чем жениться на моей дочери, вам следует увидать, какая она славная и домовитая хозяйка. Пойдёмте, я покажу вам её владения».—И он повёл Даукса на кухню.

Кадр 39

Сначала он повёл короля к плите, где в кастрюлях варились капуста, свёкла, морковь, фасоль и другие овощи. — «Беги, король! Спасайся! Не то тебя сварят, как нас!» — доносились отовсюду голоса. Король, казалось, дрогнул на миг, но остался стоять. Ведь редис не варят…

Кадр 40

Тогда герр Цабельтау подвёл его к сковородкам, установив лельным прямо на жаровнях.—«Берегись, король!»—закричали ему со сковородок мелко нарезанные лук, кабачки, красный перец и помидоры.—Тебя зажарят, как нас!»—Лоб у Даукуса покрылся испариной, но и тут он выдержал. Ведь редис не жарят…

Кадр 41

Наконец герр Цабельтау подвёл его к столу, где две служанки готовили овощи для салата.—«Спасайся, король!—закричали овощи.—Тебя хотят нарезать в салат!»—И тут Даукус не выдержал… Он задрожал от страха,

Кадр 42

по пояс погрузился в земляной пол кухни и…

Кадр 43

тут же исчез в земле.— «Таксен-Ваксен-Книксен!»— произнёс герр Цабельтау грозное магическое заклинание и добавил:— Теперь он больше никогда не посмеет появиться здесь!

Кадр 44

В честь избавления от злого гнома в доме был устроен праздничный обед, на который пригласили всех соседей из деревни. Стол ломился от блюд. Правда, все блюда были овощные, ведь Анхен больше всего на свете любила овощи.

Кадр 45

А после обеда герр Цабельтау, как всегда, надев шляпу и взяв в руки палку, отправился на прогулку. Если вы пройдёте близ деревушки Дансельхайм в эту пору, вы непременно заметите необычную долговязую фигуру.

Кадр 46

Сценарий М. Ландмана Редактор Н. Мартынова Художественный редактор В. Иванов © Сканирование и реставрация В. Суховея, 2011 г. Студия «Диафильм» Госкино СССР. 1976 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-131-76

Кадр 47

Этот странноватый человек жил в доме, похожем на старинный замок, в центре которого высилась круглая сторожевая башня.