Кобарде

Кадр 1

ОЛЕГ ИГНАТЬЕВ КОБАРДЕ ХУДОЖНИК Ю. ШИШЕВСКИЙ Производство студии „Диафильм“, 1962г.

Кадр 2

Кордильеры... Они рассекают облака своими вершинами, увенчанными снеговыми шапками, они тяжело ступают через обожжённые солнцем степи. Кордильеры... На тысячи километров протянулись они по Аргентине.

Кадр 3

В горах, недалеко от границы с Чили находится курортный городок Барилочи. Богатые аргентинцы приезжают в Барилочи, чтобы покататься на лыжах и санках. Ведь в других районах Аргентины никогда не выпадает снег.

Кадр 4

Здесь и произошла история с одним из лыжных проводников. Его звали Антонио Эрро. Он всегда ходил без головного убора, в красной лыжной куртке и, казалось, никогда не расставался с лыжами.

Кадр 5

Антонио приехал в Барилочи года два назад и поселился в пустовавшей сторожке на вершине горы, что расположена рядом с Верхним отелем.

Кадр 6

У здания Верхнего отеля находится лыжная станция и площадка, где занимаются начинающие лыжники. Но Антонио здесь не бывал.

Кадр 7

Его можно было встретить на верхней площадке. Для этого нужно сесть в кабину фуникулёра и подняться выше облаков.

Кадр 8

Антонио обычно ожидал здесь желающих прокатиться с гор на санках–тобогане. Когда такие находились, он за несколько монет предлагал свои услуги.

Кадр 9

Он сажал двух человек на тобоган. Мгновение… и спуск начинался.

Кадр 10

Когда внизу санки останавливались, все, кто наблюдал за спуском, были полны уважения к мужеству Антонио Эрро. Но он сам относился к подобным спускам хладнокровно. Это была его работа.

Кадр 11

За особую плату Антонио отправлялся с туристами в горы, и тогда на дверях его хижины появлялась приколотая к косяку записка: „Ушёл в горы. Буду через три дня“.

Кадр 12

Однажды, когда на дверях хижины Антонио висела такая записка, произошли события, взбудоражившие весь Барилочи. Часа в два ночи жители были разбужены лучами фонариков, ощупывавших окна их домов.

Кадр 13

Полиция оцепила всю рабочую окраину города. Полицейские тщательно обыскивали дома.

Кадр 14

Они загородили все выходы из долины. Без проверки документов никто не мог только выйти из города, но и спуститься с гор.

Кадр 15

Из дома в дом поползли слухи, что ищут какого-то Флако. Говорили, что он проводил по горным тропинкам патриотов из Чили, которые, спасаясь от гонений, хотели найти убежище в Аргентине.

Кадр 16

Когда взошло солнце, обыски всё ещё продолжались. Полицейские направились к дому, в котором уже несколько месяцев никто не жил.

Кадр 17

Вдруг дверь дома распахнулась, и на пороге показался Антонио Эрро.

Кадр 18

Словно стая воронов, набросились на него полицейские. Они хотели скрутить ему руки, но проводник не предпринял ни малейшей попытки к сопротивлению.

Кадр 19

– Бросьте, друзья, – сказал он, – я не хочу быть впутанным в грязную историю. Я уверен, что мы с вами договоримся.

Кадр 20

Такое заявление явно озадачило полицеиских. Да и не только их: соседи, преодолевая страх, тоже вышли на улицу и плотным кольцом обступили всю группу.

Кадр 21

К Антонио подскочил офицер и закричал: „Скажи нам, кто такой Флако? Где ты спрятал Флако? Где группа, которая перешла границу?"

Кадр 22

- Я ничего не знаю ни о каком Флако, ни о какой группе. Всё, о чём я знаю, расскажу, а о Флако и группе первый раз слышу.

Кадр 23

– Так вот: вчера ночью я был в своей избушке и поправлял лыжные крепления, так как только что вернулся из двухдневного похода с туристами.

Кадр 24

Вдруг я услышал на улице скрип снега: кто-то поднимался по склону к дверям моей избушки. Я отложил лыжи в сторону и пошёл открыть дверь.

Кадр 25

За дверью стоял мальчик. Он сказал, что внизу, вот в том доме меня поджидает человек для переговоров по важному делу.

Кадр 26

Я пошёл. Меня встретил незнакомый человек. – „Мне нужно, – сказал он, – перейти через границу, взять в Чили кое-какой товар и вернуться в Барилочи“.- Я сразу же понял, что имею дело с контрабандистом.

Кадр 27

Я поднялся и только направился к двери, ответив, что такими делами не занимаюсь, как на улице показались огни фар полицейских машин.

Кадр 28

Контрабандист вытащил револьвер и приказал мне не выходить из дома, пока не уйдут полицейские. Он боялся, что я выдам его вам.

Кадр 29

Прошло несколько часов. Вдруг мы услышали, что шаги и голоса приближаются к нашему дому. Контрабандист велел мне спуститься с ним в подвал.

Кадр 30

Мне удалось выбить у него из рук револьвер и связать молодчика. Вот и вся история, – закончил Эрро свой рассказ.

Кадр 31

Полицейские ринулись в дом и через минуту вытащили связанного по рукам и ногам мужчину. Многие сразу же узнали в нём столяра Нарлоса, который жил когда-то в Барилочи.

Кадр 32

По толпе пробежал ропот возмущения. Поступок Антонио был расценен как проявление высшей степени низости, трусости и предательства.

Кадр 33

Толпа опять зашумела. Все помнили и уважали Нарлоса, отличного товарища, всегда готового помочь соседу в беде.

Кадр 34

Когда связанного столяра полицейские волокли к машине, Карлос крикнул Антонио: „Ну что ж, прощай, проводник!“ – Антонио в ответ не произнёс ни звука.

Кадр 35

– Зайди завтра в полицейское управление, – сказал офицер Антонио, – тебе дадут деньги за поимку преступника.

Кадр 36

Толпа молча расступилась, когда Антонио зашагал к Верхнему отелю, и столько презрения было во взглядах людей, что самый паршивый человек умер бы от стыда, а у Антонио не дрогнул ни один мускул на лице.

Кадр 37

С тех пор прошло два месяца. Все называли Антонио только „кобарде“ – предатель. Встречаясь с местными жителями, он ускорял шаг, втянув голову в плечи, а вслед ему неслось: „Кобарде! Кобарде!..“

Кадр 38

Однажды Антонио, возвращаясь в свою хижину, встретился с большой группой людей. Проводник чуть-чуть помедлил, соображая, не вернуться ли.

Кадр 39

Потом двинулся прямо на людей. Они расступились, и Антонио лицом к лицу столкнулся с Карлосом.

Кадр 40

И тут Антонио тихо сказал: „Ты был неправ, Карлос. Было несложно обмануть полицию, заставить её снять засады и, как мы договорились, провести следующей ночью группу. А вот жить эти два месяца среди людей было чертовски трудно!"

Кадр 41

В ответ Карлос произнёс всего два слова: „Спасибо, Флако!“ – Толла ахнула.

Кадр 42

Столяр Карлос и Антонио пошли по дороге, ведущей на фуникулёр и, только дойдя до поворота, обернулись, помахав изумлённым зрителям. В этот же день они оба навсегда исчезли из Барилочи.

Кадр 43

КОНЕЦ Редактор В. КУЗНЕЦОВА Художественный редактор А. МОРОЗОВ Д–386–62 Студия „Диафильм” Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7